Termenii și Condițiile privind funcțiile de plată pentru finalizarea comenzilor pe platformă

ACTUALIZARE 23 SEPT. 2025

1. Acceptare

a. Acești „Termeni și condiții privind funcțiile de plată pentru finalizarea comenzilor pe platformă” se aplică utilizării de către dvs. a oricărei funcții de plată pentru finalizarea comenzilor pe site sau a altor funcții de plată pe care vi le punem la dispoziție („dvs.” sau „Vânzătorul”) în cadrul sau prin intermediul Produselor Companiei Meta (care sunt Produse Meta și alte produse furnizate de Companiile Meta care fac obiectul unor condiții de utilizare și unor politici de confidențialitate separate și independente), pentru a le permite Utilizatorilor să inițieze plăți către dvs. în schimbul bunurilor sau serviciilor pe care le oferiți (denumite colectiv „Funcții de plată”). Orice tranzacție de plată inițiată de un Utilizator către dvs. utilizând o Funcție de plată reprezintă o „Tranzacție”.

b. Termenii și condițiile privind funcțiile de plată pentru finalizarea comenzilor pe platformă fac parte din Condițiile de utilizare Meta și Acordul pentru vânzători. Funcțiile de plată fac parte din "Platforma" noastră, așa cum este definită aceasta în Condițiile de utilizare ale Platformei Meta, astfel încât și Condițiile de utilizare ale Platformei Meta reglementează utilizarea de către dvs. a Funcțiilor de plată. Dacă apare vreun conflict între aceste condiții și Condițiile de utilizare Meta, Acordul pentru vânzători ori Condițiile de utilizare a platformei Meta sau orice condiții de utilizare independente pentru orice Produse ale Companiei Meta, aceste condiții vor prevala în măsura determinată de conflict. Împreună, aceste condiții și cele enumerate mai sus reprezintă „Condițiile de utilizare privind finalizarea comenzilor”.

c. Dacă nu se specifică altfel, termenii cu majuscule au înțelesul care le este atribuit în Acordul pentru vânzători.

d. Citiți cu atenție Condițiile de utilizare privind finalizarea comenzilor. Dacă nu sunteți de acord cu Condițiile de utilizare privind finalizarea comenzilor, nu puteți utiliza Funcțiile de plată. Condițiile de utilizare privind finalizarea comenzilor pot fi actualizate din când în când, cu o notificare atunci când facem o schimbare semnificativă sau fără notificare atunci când facem o schimbare minoră și, dacă nu se specifică altfel, continuarea utilizării de către dvs. a Funcțiilor de plată va fi considerată acceptarea acestor Condiții actualizate de utilizare privind finalizarea comenzilor. Dacă nu sunteți de acord cu nicio actualizare a Condițiilor de utilizare privind finalizarea comenzilor, trebuie să încetați să utilizați Funcțiile de plată.

2. Furnizori de plăți

a. Plățile pentru Tranzacții vor fi prelucrate de către un furnizor de plăți terț pe care l-ați angajat (un „Furnizor de plăți”, în conformitate cu condițiile de utilizare ale acestuia, nu de către noi. Consultați Secțiunea 18 de mai jos pentru condițiile de utilizare specifice care vi se aplică în ceea ce privește Furnizorul de plăți pentru serviciul Plăți în chat al Instagram („plăți în chat pe Instagram”) și Secțiunea 19 pentru condițiile de utilizare specifice, aplicabile plăților pe WhatsApp („plăți în chat pe WhatsApp“).

b. Meta Platforms, Inc. („Meta”) va furniza infrastructura necesară pentru ca dvs. să vă conectați și să vă asociați contul de plăți cu un Furnizor de plăți la platforma Produselor Companiei Meta, inclusiv la serviciul Instagram Plăți în chat și/sau la plățile pe WhatsApp. Sunteți de acord și recunoașteți că Meta, WhatsApp și/sau orice Companie Meta nu va accepta, colecta, primi, transmite, prelucra, stoca sau menține într-un alt mod orice posesie, custodie sau control al oricăror fonduri plătite de către orice Utilizator sau primite de orice Vânzător în legătură cu orice Tranzacție. Meta nu face nicio declarație și nu acordă niciun fel de garanții, fie ele exprese, implicite, statutare sau de altă natură, cu privire la Furnizorii de plăți sau la serviciile pe care aceștia le oferă.

Consultați Secțiunea [18] de mai jos pentru condițiile de utilizare specifice care vi se aplică în ceea ce privește Furnizorul de plăți pentru plățile în chat pe Instagram și Secțiunea 19 pentru condițiile de utilizare specifice aplicabile plăților în chat pe WhatsApp.

c. Ne autorizați să accesăm, să utilizăm și să interacționăm cu Furnizorul dvs. de plăți cu privire la Funcțiile de plată în numele dvs., inclusiv în ceea ce privește autorizațiile, capturile, restituirile, anulările și executarea și monitorizarea activității legate de Funcțiile de plată. De asemenea, ne autorizați să primim date de la Furnizorul dvs. de plăți pentru a ne permite să stabilim ratele returnărilor de plăți și ratele de restituiri pentru toate Tranzacțiile dvs.

d. Cu excepția cazurilor prevăzute expres în Politicile pentru vânzători (după caz), sunteți unicul responsabil pentru eventualele restituiri emise în numele dvs. în legătură cu Funcțiile de plată.

Funcții de plată

3. Portalul de plăți Meta

a. Dacă utilizați Portalul de plăți Meta (disponibil numai în Statele Unite), sunteți de acord cu condițiile de utilizare ale Furnizorilor de plăți pe care i-am selectat (denumiți colectiv „Furnizori ai Portalului de plăți Meta”), iar aceștia vă vor oferi servicii de procesare a plăților în conformitate cu condițiile de utilizare precizate în această secțiune. Când vă dați acordul cu privire la prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, acceptăm, de asemenea, acordul dvs. cu privire la condițiile de utilizare ale Furnizorilor Portalului de plăți Meta.

b. Ne rezervăm dreptul de a adăuga sau de a modifica din când în când acești Furnizori ai Portalului de plăți Meta. Vă vom notifica despre toți Furnizorii noi ai Portalului de plăți Meta, iar continuarea utilizării de către dvs. a Funcțiilor de plată după primirea unei astfel de notificări constituie acceptarea unei astfel de adăugări sau schimbări, precum și acceptarea condițiilor de utilizare ale acestora. Înțelegeți că este posibil să partajăm informațiile pe care le-ați furnizat atunci când v-ați înscris pe Portalul de plăți Meta cu oricare dintre Furnizorii Portalului de plăți Meta selectat de noi, cu scopul de a-i permite să vă furnizeze servicii de procesare a plăților.

c. Tranzacțiile procesate de un Furnizor al Portalului de plăți Meta se supun Politicii noastre privind protecția pentru achiziții și Politicilor pentru vânzătorii.

d. Tranzacțiile procesate de un Furnizor al Portalului de plăți Meta se supun unui comision de procesare standard, pentru a acoperi costurile de procesare, și sunt calculate ținând cont de întreaga sumă aferentă Tranzacției (inclusiv de prețul total de vânzare, orice taxă de expediere și Taxele aplicabile, după sunt definite mai jos). Comisionul de procesare este stabilit la Secțiunea 8 de mai jos.

e. În plus față de comisioanele stabilite la d) mai sus, vi se va percepe un comision de 20 USD pentru fiecare returnare de plată, la care se va renunța în urma câștigării eventualei dispute privind returnarea plății, cu condiția să respectați prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, precum și toate legile și politicile aplicabile. Dacă un Utilizator solicită returnarea unei plăți, vă vom notifica și vom bloca în contul dvs. suma tranzacției și o taxă de 20 USD aferentă returnării de plată până la soluționarea returnării plății. Aveți la dispoziție 10 zile calendaristice pentru a răspunde la o returnare de plată. Pentru mai multe informații despre returnările de plăți și cum să răspundeți la acestea, consultați Politicile pentru vânzători.

4. Portalul pentru parteneri

a. „Portalul pentru parteneri” este un portal Meta care vă permite să utilizați Furnizorul de plăți preferat pentru a vă procesa plățile aferente Funcțiilor de plată. Dacă Portalul pentru parteneri este disponibil în locația dvs., puteți alege să utilizați oricare dintre Furnizorii de plăți actuali. Dacă nu aveți o relație directă cu un procesator de plăți terț, veți putea stabili una atunci când creați un cont Meta Pay prin intermediul anumitor Produse ale Companiei Meta.

b. Înainte de a utiliza Portalul pentru parteneri, trebuie să fiți de acord cu condițiile de utilizare ale Furnizorului de plăți ales de dvs.

c. Meta își rezervă dreptul de a vă solicita să încetați să mai folosiți orice Furnizor de plăți pentru Portalul pentru parteneri în orice moment, la libera noastră alegere.

d. Toate tranzacțiile vor fi supuse unor comisioane de procesare a plăților, care vor fi percepute direct de către Furnizorul dvs. de plăți și care sunt calculate ținând cont de întreaga sumă aferentă Tranzacției (inclusiv de prețul total de vânzare, orice taxă de expediere și Taxele aplicabile, după sunt definite mai jos). Aceste comisioane pot fi găsite pe site-ul web al Furnizorilor de plăți.

5. Shopify

a. Dacă sunteți vânzător Shopify și utilizați Portalul pentru parteneri, sunteți de acord să utilizați Shopify ca Furnizor de plăți în legătură cu utilizarea de către dvs. a oricăreia dintre Funcțiile de plată.

b. Toate vânzările efectuate de dvs. se pot supune Politicii noastre privind protecția pentru achiziții și Politicilor pentru vânzători (altele decât prevederile din cadrul Politicilor pentru vânzători ce vizează returnările de plăți, care nu se aplică).

c. În cazul oricărei tranzacții, se aplică un comision de procesare a plății, perceput direct de Shopify și calculat pe baza întregii sume a Tranzacției (formată din prețul de vânzare total, orice taxă de expediere și Taxele aplicabile, așa cum sunt definite mai jos).

6. Comercianți care folosesc Messenger în Thailanda

a. Dacă sunteți rezident sau aveți sediul principal al afacerii în Thailanda și utilizați orice Funcție de plată, atunci sunteți de acord să utilizați Furnizorul de plăți indicat atunci când vă înregistrați pentru orice Funcție de plată. Aceste Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor se aplică suplimentar față de condițiile de utilizare ale Furnizorului de plăți.

b. De asemenea, sunteți de acord ca, pentru a permite Kasikorn Global Payment să vă evalueze aplicația de utilizare a serviciilor sale și să monitorizeze în mod continuu utilizarea serviciilor sale de către dvs., este posibil să comunicăm anumite informații privind utilizarea de către dvs. a Produselor Meta pentru activitatea de comerț cu Kasikorn Global Payment.

Modalități de plată și comisioane

7. Modalități de plată

a. În funcție de Produsul Meta și de jurisdicție (după caz), vă putem permite să acceptați diferite „Modalități de plată”, precum carduri de credit, carduri de debit, PayPal și Shop Pay (acolo unde este disponibil). Atunci când vă dați acordul cu privire la prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, acceptăm, de asemenea, acordul dvs. cu privire la condițiile de utilizare ale acestor Modalități de plată.

Puteți decide să nu acceptați Shop Pay drept Modalitate de plată. Totuși, dacă acceptați Shop Pay, acceptați și sunteți de acord cu condițiile de utilizare Shop Pay. Dacă nu sunteți de acord cu condițiile de utilizare Shop Pay și/sau decideți să nu acceptați Shop Pay ca metodă de plată acum sau în viitor, puteți renunța la acceptarea Shop Pay, accesând setările pentru finalizarea comenzilor din Commerce Manager.

b. Putem adăuga sau modifica Modalitățile de plată din când în când. Continuarea utilizării de către dvs. a Funcțiilor de plată constituie acceptarea unei astfel de adăugiri sau modificări, precum și acceptarea de către dvs. a condițiilor de utilizare a acestora.

c. Modalitățile de plată sunt oferite de diverși furnizori. Fiecare furnizor controlează condițiile de utilizare care se aplică Modalității sale de plată. În consecință, condițiile de utilizare aplicabile unei Modalități de plată pot fi modificate în orice moment și este responsabilitatea dvs. să revizuiți periodic condițiile de utilizare pentru fiecare Modalitate de plată, pentru a vă asigura că sunteți la curent cu cerințele aplicabile și că le respectați.

8. Comisioane

a. Cu excepția cazului în care se indică altfel în prezentul document, următoarele comisioane se aplică Funcțiilor de plată:

Țara în care aveți reședința dvs. sau în care este stabilită afacerea dvs.	Comision de vânzare (exprimat ca % din valoarea totală a Tranzacției)
Thailanda	A se vedea secțiunea Comisioane și plăți din Întrebări frecvente despre Kasikorn Global Payment
Regatul Unit	2 %
Statele Unite	Marketplace: 10 %, cu un comision minim de 0,80 USD Finalizarea comenzilor în Magazine: a se vedea informațiile despre tarife Vânzarea unui bun sau a unor bunuri care sunt expediate împreună este utilizată în scopul calculării Comisionului (Comisioanelor).
Brazilia, Singapore	Fără comisioane

b. Comisioanele nu se aplică pentru alte Produse decât cele enumerate mai sus.

c. Comisioanele pentru vânzări de mai sus nu includ comisioanele pe care Furnizorul dvs. de plăți le poate percepe separat, care pot fi actualizate din când în când. Vă rugăm să consultați condițiile de utilizare ale acestora pentru a vedea ce comisioane pot fi debitate. Înțelegeți că sunteți singurul responsabil pentru plata acestor comisioane.

d. Comisioanele se calculează în funcție de întreaga sumă a Tranzacției (inclusiv prețul total de vânzare, orice comisioane de livrare și Impozite aplicabile (după cum sunt acestea definite mai jos).

e. Comisioanele de procesare și toate celelalte comisioane și taxele aplicabile pe care suntem de acord sau obligați să le colectăm vor fi deduse de către Furnizorul dvs. de plăți, din plățile pe care le efectuează în contul dvs. de încasări asociat. Ca o condiție de utilizare a platformei noastre, autorizați Furnizorul dvs. de plăți să efectueze toate aceste deduceri relevante.

f. Comisioanele de procesare și toate celelalte comisioane nu includ Taxele aplicabile și, în măsura în care taxele trebuie colectate și reținute, veți plăti aceste taxe în plus față de sumele datorate deja.

g. În măsura permisă de legislația și reglementările în vigoare, toate comisioanele de procesare sunt nerambursabile, cu excepția cazurilor prevăzute în Politicile pentru vânzători.

h. Fără a aduce atingere celor de mai sus, în prezent nu percepem niciun comision direct de la comercianți pentru plățile Instagram în chat și pentru plățile WhatsApp în chat.

Alți termeni și condiții:

9. Responsabilitățile și obligațiile vânzătorului

a. Securitatea datelor și conexiunea la internet. Vânzătorul este singurul responsabil pentru stabilirea, găzduirea și întreținerea conexiunii sale la internet.

De asemenea, vânzătorul este de acord să se asigure că toate datele stocate sau transmise, care au legătură cu tranzacțiile, sunt corecte, complete și sigure. Vânzătorul trebuie să își verifice în mod regulat tranzacțiile, pentru a vedea dacă a apărut vreo activitate posibil neautorizată în contul sau în sistemele sale. În cazul în care se întâmplă așa ceva, va notifica Meta de îndată.
Vânzătorul este de acord cu faptul că se va conforma imediat oricărei solicitări venite din partea Meta de a lua măsuri rezonabile în vederea menținerii, consolidării și îmbunătățirii securității și integrității Funcțiilor de plată pentru Vânzători.
Vânzătorul este de acord să păstreze confidențialitatea numelui de conectare, a parolei și a altor informații relevante legate de Funcțiile pentru plăți. Vânzătorul va notifica Meta imediat ce află că numele său de utilizator, parola sau alte informații confidențiale au fost utilizate în mod neautorizat.
Vânzătorul își va actualiza software-ul sau sistemul de operare utilizate pentru a facilita Funcțiile de plată pentru vânzători imediat ce este notificat, de către Furnizorul de plăți, că este disponibilă o actualizare de software.

b. Conformitate: vă veți asigura că utilizarea de către dvs. a Funcțiilor de plată respectă toate cerințele legale și de reglementare. Veți respecta toate legile din SUA și din afara SUA aplicabile privind controlul exporturilor, sancțiunile comerciale și legile împotriva spălării banilor („Legile privind controlul comerțului“) atunci când utilizați Funcțiile de plată. De asemenea, declarați și garantați că (i) nu vă aflați sau nu sunteți deținut sau controlat de o persoană aflată într-o jurisdicție vizată de sancțiuni comerciale cuprinzătoare ale SUA, (ii) nu apăreți sau nu sunteți deținut sau controlat de o persoană care apare pe o listă de părți restricționate din SUA sau din afara SUA și (iii) nu vă veți ascunde locația prin trecerea prin proxy a IP-urilor sau prin alte metode. Dacă Legile privind controlul comerțului vă interzic să utilizați Funcțiile de plată, acceptarea prezentelor condiții de utilizare nu reprezintă încheierea unui acord cu Meta. Chiar dacă dați clic pe „De acord", acest acord este nul și neavenit. Prezenta secțiune nu este limitată de prevederile secțiunii 19 de mai jos.

10. Restricții privind utilizarea

În legătură cu Funcțiile de plată, nu trebuie (și nu trebuie să permiteți sau să le permiteți altora):

să modifice Funcțiile de plată;
să creeze orice aplicație sau sistem care eludează Condițiile de utilizare privind finalizarea comenzilor sau celelalte condițiile de utilizare și politici aplicabile ale Meta;
să furnizeze informații false sau înșelătoare;
să refuze să coopereze în cadrul investigațiilor Meta;
să interfereze cu securitatea, funcționalitatea sau experiența de utilizare a oricărei Funcții de plată;
să utilizeze Funcțiile de plată în legătură cu orice tranzacție ilegală sau ilicită;
să utilizeze Funcțiile de plată în orice mod interzis de Legile privind controlul comerțului, inclusiv, dar fără a se limita la utilizarea în legătură cu activități, persoane sau entități care se află într-o țară sau regiune care este supusă unui embargo de către Statele Unite sau care ar putea încălca într-un alt mod legile SUA sau alte legi aplicabile din afara SUA, sancțiuni comerciale, inclusiv utilizarea Funcțiilor de plată de către sau în beneficiul unei persoane fizice, juridice sau entități guvernamentale (inclusiv unor entități deținute în proporție de cel puțin 50% de către acestea), în cazul în care o astfel de activitate este interzisă de către Statele Unite sau de către orice sancțiuni comerciale aplicabile din Regatul Unit, Uniunea Europeană sau alte sancțiuni comerciale din afara SUA, inclusiv, dar fără a se limita la persoanele fizice, juridice și entitățile guvernamentale aflate pe lista de sancțiuni comerciale cetățenilor desemnați în mod special și a persoanelor blocate (Specially Designated Nationals And Blocked Persons List - „SDN”) a Departamentul de Trezorerie al Statelor Unite pentru Controlul Activelor Externe;
să își desfășoare activitatea într-un mod lipsit de etică, în conformitate cu condițiile de utilizare aplicabile sau
să utilizeze oricare dintre Funcțiile de plată într-un alt scop decât cel de a primi plăți de la Utilizatori în schimbul unor bunuri sau servicii.

11. Clienți și tranzacții

a. Toate vânzările și Tranzacțiile au loc între dvs. și un Utilizator, în calitate de client. Trebuie să furnizați bunuri sau servicii așa cum ați descris, în schimbul unei plăți din partea Utilizatorului.

b. Orice Tranzacție poate fi restituită sau anulată în cazul în care considerăm în mod rezonabil că (a) încalcă prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, legislația sau reglementările aplicabile, Politica noastră de protecție pentru achiziții (după caz), Politicile noastre pentru vânzători (după caz) sau (b) că anularea poate preîntâmpina pierderile financiare suferite de Utilizator, Meta, Furnizor de plăți sau orice alt terț. După caz, în conformitate cu legislația și cu reglementările aplicabile: putem întârzia (sau sfătui Furnizorul dvs. de plăți să întârzie) primirea, de către dvs., a unei plăți pentru o anumită perioadă, reține tranzacțiile dvs. , pune fondurile dvs. în rezervă, limita capacitatea dvs. de a utiliza Funcțiile de plată, raporta activitatea autorităților guvernamentale, dezactiva contul dvs. sau limita în alt mod capacitatea dvs. de a efectua o vânzare.

c. Nu veți adăuga nicio suprataxă la costul bunurilor sau serviciilor dvs. care să fie specifică utilizării de către dvs. a Funcțiilor de plată.

12. Reclamații

Trebuie să ne anunțați imediat dacă luați cunoștință de orice reclamație reală sau potențială, chemare în judecată, investigație, procedură sau litigiu care v-ar putea afecta capacitatea de a vă conforma pe deplin prezentelor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor sau care se referă într-un alt mod la drepturile dvs. de a utiliza Funcțiile de plată.

13. Disclaimere

În plus față de condițiile de utilizare și de politicile menționate la Secțiunea 1, sunteți de acord și înțelegeți că, în ceea ce privește Tranzacțiile dintre dvs. și clienții dvs.:

dvs. veți răspunde pentru investigarea și soluționarea contestațiilor (inclusiv pentru returnări și restituiri ale oricăror bunuri sau servicii achiziționate);
nu suntem și nu vom fi responsabili pentru (i) nicio parte dintre bunurile sau serviciile pe care le vindeți, (ii) faptele sau omisiunile clienților dvs. sau (iii) faptele sau omisiunile Furnizorului dvs. de plăți, inclusiv pentru eșecul sau refuzul acestuia de a prelucra o Tranzacție și
nu vom fi răspunzători pentru nicio Tranzacție neautorizată sau eșuată. Activarea de către noi a unei Tranzacții nu înseamnă că clientul dvs. dispune de fonduri suficiente sau că Tranzacția va fi autorizată sau procesată.

14. Taxe.

a. Sunteți vânzătorul înregistrat pentru bunurile sau serviciile pe care le furnizați prin utilizarea Platformei noastre și sunteți de acord să respectați toate legile și ordonanțele fiscale aplicabile. Cu excepția cazului în care se specifică altfel în prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, sunteți singura persoană responsabilă de stabilirea, calcularea, colectarea, reținerea, raportarea și remiterea taxelor aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la taxele pe vânzări și utilizare, taxele pe bunuri și servicii, taxa pe valoarea adăugată și alte taxe similare („Taxe aplicabile“), impozite, comisioane, suprataxe și taxe suplimentare pentru vânzări („Alte taxe“) aferente utilizării, de către dvs., a Funcțiilor de plată.

b. Vom colecta și vom remite Taxele aplicabile ce decurg din tranzacțiile relevante care se supun legilor facilitatorilor de piață și/sau ale operatorilor de platforme („Legile furnizorilor de pe piață”), în jurisdicțiile care impun obligația de colectare și remitere pentru Meta („Jurisdicțiile furnizorilor de pe piață“). În ceea ce privește vânzările expediate sau livrate în Jurisdicțiile furnizorilor de pe piață, vom folosi punctul de livrare sau „Expediere către“ pentru a calcula Taxele aplicabile, acolo unde se aplică în conformitate cu legislația în vigoare. În scopul calculării Taxelor aplicabile, sunteți de acord că titlul de proprietate pentru bunurile achiziționate de Utilizatori în calitate de clienți ai dvs. va fi transferat direct de la dvs. către Utilizator la punctul de livrare.

c. Pentru a calcula Taxele aplicabile, este posibil ca în unele jurisdicții să vă furnizăm o listă de coduri fiscale de produse care se potrivesc cu software-ul nostru fiscal („ Categorii de impozitare a produselor”). Sunteți de acord să caracterizați cu exactitate, să atribuiți și să mențineți Categoriile de impozitare a produselor („Caracterizare fiscală“) pentru fiecare bun sau serviciu vândut în conformitate cu aceste Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor. Încadrarea dvs. într-o categorie fiscală este considerată eficientă în momentul în care vă postați bunurile sau serviciile pe platformă. În cazul în care este disponibil, puteți opta pentru instrumentul nostru automat de încadrare în categorii, care atribuie un Cod fiscal de produs în numele dvs. În cazul Jurisdicțiilor furnizorilor de pe piață la care se face referire la Secțiunea 14(b), aceste Categorii de taxe vor fi utilizate pentru a calcula și a remite taxele către autoritatea fiscală corespunzătoare în numele dvs.

d. Următoarele condiții de utilizare se aplică oricărui instrument pe care îl punem la dispoziție și care vă permite să estimați taxele aplicabile („Instrument pentru calcularea taxelor”).

Cu excepția Taxelor aplicabile colectate și remise de Meta în conformitate cu Secțiunea 14(b) din prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, nu oferim nicio declarație, garanție, asigurare sau consiliere și ne declinăm orice răspundere privind confirmarea următoarelor: (a) corectitudinea reglementărilor privind taxele sau metodologia Instrumentului pentru calcularea taxelor, (b) aplicarea taxelor la bunurile dvs. sau a funcționalității de atribuire a jurisdicției fiscale a cotelor de taxare în funcție de Taxele aplicabile și (c) dacă sumele pe care le colectăm în numele dvs. îndeplinesc sau nu obligațiile dvs. de colectare a Taxelor aplicabile.
Instrumentul pentru calcularea taxelor se limitează la estimarea Taxelor aplicabile și nu calculează, nici nu colectează taxe, comisioane sau suprataxe. Instrumentul pentru calcularea taxelor calculează taxa pe baza întregii valori a Tranzacției (incluzând prețul de vânzare, taxele de expediere și alte tarife supuse taxării).

e. Trebuie să păstrați documentația tuturor informațiilor fiscale relevante, inclusiv documentele doveditoare pentru plata tuturor Taxelor aplicabile către autoritățile fiscale aferente. Declarați că numărul de înregistrare fiscală și toate celelalte informații pe care ni le furnizați sunt corecte și actuale și că veți actualiza imediat orice astfel de informații în cazul în care acestea se schimbă. Ne rezervăm dreptul de a confirma valabilitatea informațiilor privind contul dvs. de vânzător (inclusiv numărul dvs. de înregistrare fiscală) și de a solicita orice informație suplimentară de la dvs. sau de la autoritățile guvernamentale, în limitele admise de lege. Sunteți de acord să ne furnizați informații la cerere, în termenul specificat.

f. Cu excepția Taxelor aplicabile colectate și remise de Meta în conformitate cu Secțiunea 14(b) din prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, sunteți de acord că nu suntem obligați să stabilim dacă se aplică Taxele aplicabile și Alte taxe și nu suntem responsabili pentru colectarea, raportarea sau remiterea niciunei taxe ce rezultă din vreo Tranzacție. Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați Meta de orice fel de reclamații, responsabilități, penalități și dobânzi, pierderi, amenzi, costuri și cheltuieli, inclusiv onorariile avocaților în cuantum rezonabil, care decurg din sau au legătură cu Taxele aplicabile și cu Alte taxe care pot rezulta din utilizarea Platformei noastre („Obligații fiscale“), de pe urma vânzării bunurilor sau serviciilor dvs.

g. Sunteți de acord că niciun proces colectiv nu poate fi intentat împotriva Meta de către dvs. sau în numele Utilizatorilor, în calitate de clienți ai dvs., care decurge din sau are legătură în vreun fel cu plata excedentară a Taxelor aplicabile colectate de Meta în numele dvs., în conformitate cu prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, indiferent dacă o astfel de acțiune este caracterizată ca fiind o cerere de restituire, fără a aduce atingere dreptului dvs. și al clienților dvs. de a solicita o restituire direct de la jurisdicția fiscală relevantă.

h. Trebuie să ne anunțați imediat dacă luați cunoștință de orice reclamație reală sau potențială, chemare în judecată, investigație, notificare fiscală sau audit fiscal sau orice fel de litigiu care v-ar putea afecta capacitatea de a vă conforma pe deplin prezentelor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor sau care se referă într-un alt mod la drepturile dvs. de a utiliza Funcțiile de plată.

15. Marketing și promoții

a. Sunteți de acord că putem oferi finanțare pentru promoții, reduceri sau alte stimulente („Stimulente”) direct Utilizatorilor, în conformitate cu Acordul pentru vânzători. Înțelegeți că furnizarea de către noi a Stimulentelor nu modifică obligațiile dvs. (inclusiv față de clienții dvs.) în conformitate cu prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor. Rămâneți singura persoană responsabilă pentru toate Taxele aplicabile oricăror plăți efectuate către dvs. care implică Stimulente.

b. Orice restituire pentru Tranzacții care implică Stimulente va fi alocată între Meta și Utilizatorul în cauză, în mod proporțional.

16. Utilizarea informațiilor

Veți folosi datele pe care le obțineți de la Meta în legătură cu utilizarea de către dvs. a Funcțiilor de plată numai după cum este permis de către Acordul pentru vânzători.

17. Încetarea

a. Puteți înceta să utilizați Funcțiile de plată în orice moment, cu sau fără să ne notificați.

b. În măsura permisă de legislația aplicabilă, Meta poate rezilia prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor din orice motiv (de exemplu, întrucât considerăm în mod rezonabil că ați încălcat aceste Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, alte reguli sau politici Meta, legile sau reglementările aplicabile, Politica noastră privind protecția pentru achiziții (după caz) sau Politicile noastre pentru vânzători (după caz) sau pentru a preveni pierderile financiare suferite de Utilizatori, Meta, Furnizorii de plăți sau orice alt terț) și în orice moment, fără răspundere sau alte obligații față de dvs.

c. După încetarea acestor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, veți înceta imediat orice utilizare a Funcțiilor de plată, inclusiv utilizarea oricăror date pe care le-ați primit în legătură cu Funcțiile de plată.

d. Secțiunile 3(e), 12, 14 și 16 vor rămâne în vigoare după orice încetare a prezentelor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, precum și după alte condiții de utilizare și prevederi care, prin natura lor, sunt destinate să rămână în vigoare după orice încetare a prezentelor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor.

18. Condiții de utilizare speciale pentru plățile în chat pe Instagram

Fără a aduce atingere prevederilor contrare din aceste Condiții privind finalizarea comenzilor, următoarele prevederi se aplică în mod specific Funcțiilor de plată în măsura în care obțineți și utilizați astfel de Funcții de plată în legătură cu plățile în chat pe Instagram.

a. Sunteți de acord să utilizați funcția Instagram Plăți în chat doar pentru realizarea unor tranzacții de bună credință, permise și legale și să descrieți cu exactitate bunurile sau serviciile vândute.

b. Confidențialitate

Politica de utilizare a datelor. Aceste politici descriu informațiile utilizate și prelucrate în vederea susținerii plăților dvs. facilitate de Meta (inclusiv Meta Pay și funcția Instagram Plăți în chat), Instagram, Messenger și alte produse și funcții oferite de Meta (Produse ale Companiei Meta sau Produse). Tipurile de informații colectate depind de modul în care utilizați Produsele enumerate mai sus. Puteți afla cum să vă accesați și să vă ștergeți informațiile, vizitând Setările Facebook și funcția în aplicație Descarcă informațiile.
Distribuirea informațiilor. Înțelegeți că este posibil să distribuim informațiile pe care le-ați furnizat atunci când v-ați înscris pentru funcția Instagram Plăți în chat, cu scopul de a permite Furnizorilor de plăți să vă ofere servicii de procesare a plăților. Furnizorii de plăți utilizează aceste informații pentru a oferi servicii de plăți. Ei le mai pot utiliza după cum este descris în propriile condiții de utilizare și politici de confidențialitate.
Este posibil să distribuim informațiile colectate în temeiul acestor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor în cadrul Companiilor Meta, cu scopul de a le utiliza pentru a dezvolta, opera, furniza, îmbunătăți, înțelege, personaliza, sprijini și comercializa Serviciile noastre pentru afaceri, celelalte servicii ale noastre, precum și serviciile și produsele Companiilor Meta, inclusiv pentru a ajuta la combaterea fraudei și a îmbunătăți experiențele cu produsele destinate plăților în cadrul Companiilor Meta. De asemenea, distribuim informațiile colectate în conformitate cu aceste Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor pentru a respecta condițiile Acordului și obligațiile legale sau de reglementare aplicabile.
Operațiunile noastre globale. Înțelegeți că este posibil să transferăm și să prelucrăm informațiile pe care le colectăm, le stocăm și le utilizăm în Statele Unite și în alte țări din întreaga lume, atât timp cât deținem sau utilizăm facilități, furnizori de servicii sau parteneri în locațiile respective. Pentru evitarea oricărei îndoieli, transferul și prelucrarea informațiilor se vor face în conformitate cu legile și cu reglementările aplicabile din domeniul prelucrării datelor. Utilizatorul trebuie să înțeleagă că legile, reglementările și standardele țării în care îi sunt stocate sau prelucrate informațiile pot fi diferite de cele din țara sa.

c. Servicii de procesare a plăților. Plățile din cadrul serviciului Instagram Plăți în chat sunt procesate de PayPal, Inc., un furnizor de plăți terț neafiliat, cu care aveți o relație directă. Vă revine întreaga responsabilitate pentru respectarea condițiilor de utilizare PayPal (accesibile aici), în conformitate cu care sunt procesate plățile. Plățile nu sunt procesate de Instagram sau de alte Companii Meta.

d. Comisioane: acest produs nu are taxe asociate.

e. Taxe: vă revine pe deplin responsabilitatea pentru stabilirea, colectarea, reținerea, raportarea și remiterea Taxelor aplicabile, a impozitelor, comisioanelor, suprataxelor și a altor taxe pe vânzări ce rezultă din utilizarea Funcției noastre Plăți pentru vânzători sau din vânzarea procesată prin intermediul aceste funcții.

Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel de către legislația aplicabilă, sunteți de acord cu faptul că nu suntem obligați să stabilim dacă Taxele aplicabile și Alte taxe rezultă din utilizarea, de către dvs., sau din vânzarea procesată prin intermediul Funcției noastre de plăți pentru vânzători și că nu răspundem de colectarea, raportarea sau remiterea Taxelor aplicabile rezultate dintr-o Tranzacție.

19. Condiții speciale aplicabile plăților WhatsApp în chat

Fără a aduce atingere prevederilor contrare din aceste Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, următoarele prevederi se aplică în mod specific Funcțiilor de plată în măsura în care obțineți și utilizați astfel de Funcții de plată în legătură cu plățile WhatsApp în chat.

a. Sunteți de acord să utilizați funcția WhatsApp Plăți în chat doar pentru realizarea unor tranzacții de bună credință, permise și legale și să descrieți cu exactitate bunurile sau serviciile vândute.

b. Jurisdicția pentru plăți

Plăți în Brazilia. Prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor sunt guvernate de și se interpretează în conformitate cu legislația din Brazilia. Fără a aduce atingere celor de mai sus, veți respecta toate legile din SUA și din afara SUA aplicabile privind controlul exporturilor, sancțiunile comerciale și legile împotriva spălării banilor („Legile privind controlul comerțului“) atunci când utilizați Funcțiile de plăți.
În scopul prezentelor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor, locul în care aveți reședința va fi considerat jurisdicția în care se efectuează plata.

c. Locația pentru plăți în Brazilia. Legislația din Brazilia se vor aplica oricărei reclamații, cauze de acțiune sau litigiu care decurge din prezentele Condiții sau în legătură cu prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor și vă puteți soluționa reclamația în orice instanță competentă din Brazilia cu jurisdicție asupra reclamației.

d. Tranzacția este între dvs. și Utilizator. Nici Meta, nici WhatsApp și nici altă Companie Meta nu este parte dintr-o astfel de Tranzacție.

e. Platforma WhatsApp. WhatsApp va furniza platforma WhatsApp pentru a facilita comunicările electronice dintre Vânzător și Utilizator în scopul oricărei Tranzacții efectuate în conformitate cu plățile WhatsApp în chat. Aceste comunicări electronice pot include trimiterea de mesaje cu plăți, efectuarea de apeluri telefonice și transmiterea detaliilor comenzii, a linkurilor de plată și a confirmărilor de plată („Comunicări WhatsApp“). Pentru a utiliza funcția WhatsApp de plată în chat, atât vânzătorul, cât și utilizatorul trebuie să dețină un cont pe platforma WhatsApp („Cont de comerciant”, respectiv „Cont de consumator”). Pentru evitarea oricărui dubiu, Conturile comercianților și Conturile consumatorilor sunt deținute de WhatsApp, iar utilizarea Contului de comerciant și a Contului de consumator este un serviciu furnizat de WhatsApp. Meta nu va răspunde pentru niciun fel de utilizare sau acces neautorizat al oricărui Cont de comerciant sau Cont de consumator.

f. Servicii de procesare a plăților. Plățile WhatsApp în chat sunt procesate de procesatori de plăți terți neafiliați pe care îi selectați și cu care aveți o relație directă. Vă revine pe deplin responsabilitatea pentru respectarea condițiilor de utilizare ale procesatorului dvs. de plăți, iar plățile se prelucrează în conformitate cu prevederile acestor condiții de utilizare. Companiile Meta nu sunt instituții financiare sau de plată licențiate. Ele nu primesc, nu transferă, nu prelucrează și nu stochează fonduri în legătură cu Plățile clienților. Ele nu acționează drept furnizori de servicii pentru procesatorii de plăți și nu sunt responsabile pentru întreruperi sau eșecuri ale serviciilor sau pentru acțiuni sau omisiuni ale procesatorilor de plăți, ale sistemelor de plăți sau ale instituțiilor financiare sau de plăți, inclusiv pentru plata, decontarea și eliberarea fondurilor. Dacă aveți un cont de depozit la o instituție financiară sau de plăți, aveți o relație separată cu instituția dvs. financiară sau de plăți în ceea ce privește acel cont, iar Companiile Meta nu au nicio legătură cu instituția dvs. financiară sau de plăți în această privință, chiar dacă instituția dvs. financiară sau de plăți este un procesator de plăți. Toate datele de plată ale utilizatorului vor fi furnizate și pot fi stocate direct la procesatorul de plăți terț al Vânzătorului.

g. Pentru evitarea oricărui dubiu, capacitatea de a trimite și/sau de a primi Comunicări WhatsApp este un Serviciu pentru afaceri separat, care vă este furnizat de WhatsApp. Companiile Meta nu vor fi răspunzătoare pentru, iar Vânzătorul va fi singurul responsabil pentru orice acces neautorizat sau utilizare neautorizată a informațiilor personale sau financiare ale Utilizatorilor prin intermediul Funcțiilor de plată pentru vânzători.

h. Comisioane: nici Meta, nici WhatsApp nu percepe comisioane pentru acest produs, inclusiv comisionul pentru returnarea plăților menționat la Secțiunea 3.d de mai sus

i. Taxe: va revine pe deplin responsabilitatea pentru stabilirea, colectarea și reținerea la sursă, raportarea și remiterea Taxelor aplicabile, a impozitelor, comisioanelor, suprataxelor și a altor taxe care rezultă din utilizarea Funcției noastre pentru plăți sau din vânzarea procesată prin intermediul acestei funcții.

Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel de către legislația aplicabilă, sunteți de acord cu faptul că Companiile Meta nu sunt obligate să stabilească dacă Taxele aplicabile și Alte taxe rezultă din utilizarea, de către dvs., sau din vânzarea procesată prin intermediul Funcției noastre de plăți pentru vânzători și că nu răspunde de colectarea, raportarea sau remiterea Taxelor aplicabile rezultate dintr-o Tranzacție.

j. Despăgubiri. Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați Meta, WhatsApp și filialele, companiile-mamă, afiliații, directorii, membrii conducerii, angajații, funcționarii și agenții respectivi ai acestora de orice răspundere, daune, pierderi și cheltuieli de orice fel (inclusiv onorarii și costuri juridice într-un cuantum rezonabil) legate de, care decurg din sau care au orice fel de legătură cu următoarele:

(a) accesul sau utilizarea de către dvs. a Funcțiilor de plată pentru vânzători, inclusiv informațiile furnizate în legătură cu acestea, (b) încălcarea sau presupusa încălcare de către dvs. a acestor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor sau (c) orice denaturare făcută de dvs. Veți coopera pe deplin, conform solicitării noastre sau a altor Companii Meta, pentru apărarea împotriva sau soluționarea oricărei reclamații.

k. Condițiile de utilizare pentru vânzători încorporează prin trimitere următoarele Politici:

l. Confidențialitate

Politica de utilizare a datelor. Utilizarea datelor dvs. obținute de Meta și WhatsApp în timpul utilizării Funcției de plăți pentru vânzători se supune, după caz, Politicii de confidențialitate Meta, Politicii de confidențialitate WhatsApp, Politicii de confidențialitate privind plățile pe WhatsApp și Condițiilor de utilizare WhatsApp pentru comercianți. Aceste politici descriu modul în care sunt prelucrate informațiile dvs. în vederea susținerii plăților dvs. facilitate de Meta (inclusiv de Meta Pay), Instagram, Messenger și alte produse și funcții oferite de Meta (Produse ale Companiei Meta sau Produse). Tipurile de informații colectate depind de modul în care utilizați Produsele enumerate mai sus. Puteți afla cum să vă accesați și să vă ștergeți informațiile, vizitând Centrul de ajutor WhatsApp și funcția în aplicație Descarcă informațiile, disponibilă în Setări pentru plăți.
Date privind plățile. Prin utilizarea plăților în chat, ne autorizați să accesăm și să prelucrăm în numele dvs. datele legate de plăți, atunci când acestea sunt disponibile în contul dvs., pentru ca noi să vă putem furniza Serviciile, să operăm Platforma, să îmbunătățim, înțelegem și personalizăm Serviciile pentru dvs. și pentru Utilizator (clientul dvs.) și să vă oferim asistență. De asemenea, este posibil să folosim datele dvs. pentru a vă furniza (dvs. și clienților dvs.) reclame personalizate.
Distribuirea informațiilor. Înțelegeți că este posibil să distribuim informațiile pe care le-ați furnizat atunci când v-ați înscris pentru funcția WhatsApp Plăți în chat, cu scopul de a permite procesatorilor de plăți să vă furnizeze servicii de procesare a plăților. Furnizorii de plăți utilizează aceste informații pentru a oferi servicii de plăți. Ei le mai pot utiliza după cum este descris în propriile condiții de utilizare și politici de confidențialitate.
Este posibil să distribuim informațiile accesate și colectate în temeiul acestor Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor în cadrul Companiilor Meta, cu scopul de a le utiliza pentru a dezvolta, opera, furniza, îmbunătăți, înțelege, personaliza, sprijini și comercializa Serviciile noastre pentru afaceri, celelalte servicii ale noastre, precum și serviciile și produsele Companiilor Meta, inclusiv pentru a ajuta la combaterea fraudei și pentru a îmbunătăți experiențele cu produsele în cadrul Companiilor Meta, mai ales pentru a vă furniza dvs. și Utilizatorilor reclame ale unor produse și servicii ale terților care v-ar/i-ar putea interesa. De asemenea, distribuim informațiile colectate în temeiul prezentului Acord pentru a respecta aceste Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor și obligațiile legale sau de reglementare aplicabile.
Operațiunile noastre globale. Înțelegeți că este posibil să transferăm și să prelucrăm informațiile pe care le colectăm, le stocăm și le utilizăm în Statele Unite și în alte țări din întreaga lume, atât timp cât deținem sau utilizăm facilități, furnizori de servicii sau parteneri în locațiile respective. Pentru evitarea oricărei îndoieli, transferul și prelucrarea informațiilor se vor face în conformitate cu legile și cu reglementările aplicabile din domeniul prelucrării datelor. Utilizatorul trebuie să înțeleagă că legile, reglementările și standardele țării în care îi sunt stocate sau prelucrate informațiile pot fi diferite de cele din țara sa.

m. Licențe. Meta și WhatsApp sunt autorizate în mod corespunzător pentru a utiliza toate drepturile de autor, mărcile comerciale, domeniile, siglele, imaginile comerciale, secretele comerciale, brevetele și alte drepturi de proprietate intelectuală deținute sau asociate cu Companiile Meta. Nu vă este permis să utilizați aceste drepturi de autor, mărci comerciale, domenii, sigle, imagini comerciale, brevete și alte drepturi de proprietate intelectuală decât dacă dispuneți de permisiunea expresă din partea deținătorului respectivei proprietăți intelectuale.

n. Limitarea răspunderii. Toate Tranzacțiile, solicitările, directivele, ordinele și instrucțiunile în care este implicat Vânzătorul se bazează pe deciziile Vânzătorului și sunt strict responsabilitatea Vânzătorului. Vânzătorii nu vor considera sub nicio formă responsabile WhatsApp sau orice altă Companie Meta în ceea ce privește potențialele pierderi/daune/costuri suferite de Utilizator în urma inițierii / procesării / anulării unei Tranzacții. Nu facem nicio declarație și nu acordăm niciun fel de garanții, fie ele exprese, implicite, statutare sau de altă natură, cu privire la orice Furnizori de plăți sau la serviciile pe care aceștia le furnizează.

NU ACCEPTĂM, NU COLECTĂM, NU PRIMIM, NU TRANSMITEM, NU TRANSFERĂM, NU PRELUCRĂM, NU STOCĂM ȘI NU DEȚINEM ÎN NICIUN FEL POSESIA, CUSTODIA SAU CONTROLUL FONDURILOR ÎN LEGĂTURĂ CU ORICE INIȚIERE DE PLATĂ ȘI NU SUNTEM RESPONSABILI PENTRU PRELUCRAREA SAU DECONTAREA TRANZACȚIILOR DE PLATĂ, NU SUNTEM RĂSPUNZĂTORI ȘI NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DVS. SAU FAȚĂ DE ORICE TERȚ PENTRU ORICE FEL DE (I) PIERDERI DE CÂȘTIGURI, VENITURI SAU PROFITURI. OPORTUNITĂȚI DE AFACERI SAU ECONOMII ANTICIPATE, (II) ORICE PIERDERE DE BUNĂVOINȚĂ SAU REPUTAȚIE, (III) ORICE PIERDERE DE DATE SAU CORUPERE DE DATE SAU (IV) DAUNE DE CONSECINȚĂ, SPECIALE, PUNITIVE, INDIRECTE SAU ACCIDENTALE LEGATE DE, CARE DECURG DIN, SAU CARE AU ORICE FEL DE LEGĂTURĂ CU TRANSFERUL DE FONDURI SAU CU PRELUCRAREA ȘI DECONTAREA TRANZACȚIILOR, INDIFERENT DACĂ SE BAZEAZĂ PE GARANȚII, CONTRACTE, DELICTE, STATUTE, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU DE ALT FEL, CHIAR DACĂ AM FOST AVERTIZAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIȚIEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.

Vânzătorul este de acord că nu va avea dreptul să formuleze nicio reclamație împotriva Meta, WhatsApp sau orice altă Companie Meta în ceea ce privește utilizarea Funcțiilor de plată pentru vânzători.

20. Disociabilitate. În cazul în care vreuna dintre prevederile prezentului Acord nu mai poate fi aplicată, prevederea respectivă va fi eliminată, iar restul prevederilor Acordului vor produce efecte și vor rămâne în vigoare în continuare.

21. Sub rezerva Clauzei 19, prezentele Condiții de utilizare privind finalizarea comenzilor sunt guvernate de și se interpretează în conformitate cu legislația Statului California, fără a ține cont de prevederile privind conflictul de legi. Dvs. și Meta sunteți de acord că orice reclamație, cerere de chemare în judecată sau contestație care rezultă din sau în legătură cu prezentele Condiții privind finalizarea comenzilor sau cu oricare dintre funcțiile de plăți furnizate în conformitate cu aceste condiții, va fi soluționată în cadrul Tribunalului Districtual din Districtul de Nord al Statului California sau de un tribunal statal din Comitatul San Mateo. Sunteți, de asemenea, de acord să vă supuneți jurisdicției personale a oricăreia dintre aceste două instanțe pentru soluționarea oricărei astfel de reclamații, cereri de chemare în judecată sau contestație. Fără a aduce atingere celor de mai sus, sunteți de acord că Meta, la libera sa alegere, poate aduce orice reclamație, cerere de chemare în judecată sau contestație formulată de noi împotriva dvs. în orice instanță competentă din țara care are jurisdicție asupra reclamației.