بنود وشروط ميزات الدفع لعمليات إتمام الشراء في الموقع
تاريخ التحديث ٢٣/٠٩/٢٠٢٥
1. القبول
أ. تنطبق "بنود وشروط ميزات الدفع لعمليات إتمام الشراء في الموقع" على استخدامك لأي ميزة من ميزات الدفع لعمليات إتمام الشراء في الموقع التي نوفرها لك ("أنت" أو "البائع") في منتجات شركة Meta أو من خلالها (وهي منتجات Meta والمنتجات الأخرى التي توفرها شركات Meta والتي تخضع لشروط خدمة وسياسات خصوصية منفصلة ومستقلة) لتوفر للمستخدمين إمكانية بدء عمليات الدفع مقابل البضائع أو الخدمات التي توفرها لهم (يشار إليها مجتمعة باسم، "ميزات الدفع"). يشار إلى أي معاملة تنطوي على عملية دفع يقوم بها المستخدم لصالحك باستخدام إحدى ميزات الدفع باسم "معاملة".
ب. تشكّل بنود وشروط ميزات الدفع لعمليات إتمام الشراء في الموقع جزءًا من شروط خدمة Meta واتفاقية بائعي المنتجات. تشكّل ميزات عمليات الدفع جزءًا من "منصتنا" بتعريفها الوارد في شروط منصة Meta، وبالتالي تحكم شروط منصة Meta أيضًا استخدامك لميزات عمليات الدفع. في حالة وجود تضارب بين هذه الشروط وشروط خدمة Meta، أو اتفاقية بائعي المنتجات أو شروط منصة Meta أو أي شروط خدمة مستقلة لأي من منتجات شركة Meta، يتم الاحتكام إلى هذه الشروط في حدود التضارب. وتشكّل هذه الشروط إلى جانب الشروط المدرجة أعلاه "شروط إتمام الشراء".
ج. ما لم يُذكر خلاف ذلك، يكون للمصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة (في اللغة الإنجليزية) المعاني الواردة لها في اتفاقية بائعي المنتجات.
د. يرجى قراءة شروط إتمام الشراء هذه بعناية. إذا لم توافق على شروط إتمام الشراء، فلا يجوز لك استخدام ميزات عمليات الدفع. يجوز تحديث شروط إتمام الشراء من حين لآخر بموجب إشعار عندما نجري تغييرًا جوهريًا وبلا إشعار عندما نجري تغييرًا طفيفًا، وما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن استمرار استخدامك لميزات الدفع يعتبر موافقة منك على شروط إتمام الشراء في صورتها المحدّثة. إذا لم توافق على أي تحديث يتم إجراؤه على شروط إتمام الشراء، فسيلزمك التوقف عن استخدام ميزات الدفع.
2. موفرو خدمات الدفع
أ. ستتم معالجة عمليات الدفع للمعاملات بواسطة جهة خارجية تتعامل معها لتوفير خدمات الدفع ("موفر خدمات الدفع")، وفقًا لشروط الخدمة الخاصة بها، وليس من جانبنا. يرجى الاطلاع على القسم 18، أدناه، لمعرفة الشروط المحددة المطبقة عليك فيما يتعلق بموفر خدمات الدفع لعمليات الدفع في الدردشة من Instagram ("عمليات الدفع في الدردشة" من Instagram) والقسم 19 لمعرفة الشروط المحددة المطبقة على عمليات الدفع في واتساب ("عمليات الدفع في الدردشة من واتساب").
ب. ستوفر لك Meta Platforms, Inc. ("Meta") البنية التحتية الضرورية التي تتيح لك الاتصال بحساب الدفع الخاص بك لدى موفر خدمات الدفع وربطه بمنصة منتجات شركة Meta، بما في ذلك خدمة "عمليات الدفع في الدردشة على Instagram" و/أو عمليات الدفع في واتساب. أنت تقر وتوافق على أن Meta و/أو واتساب و/أو أي من شركات Meta لن تقبل أو تجمع أو تستقبل أو تنقل أو تعالج أو تخزن أو تحتفظ بأي شكل من الأشكال بالحيازة أو الوصاية أو السيطرة على أي أموال مدفوعة من أي مستخدم أو مستلمة من أي بائع فيما يتعلق بأي معاملات. لا تقدم Meta أي ضمانات أو تعهدات، صريحة أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بأي من موفري خدمات الدفع أو الخدمات التي يقدمونها.
يرجى الاطلاع على القسم [18]، أدناه، لمعرفة الشروط المحددة المطبقة عليك فيما يتعلق بموفر خدمات الدفع لعمليات الدفع في الدردشة من Instagram والقسم 19 لمعرفة الشروط المحددة المطبقة على عمليات الدفع في الدردشة من واتساب.
ج. أنت تمنحنا تصريحًا للوصول إلى موفر خدمات الدفع الذي تتعامل معه والاستعانة به والتفاعل معه بشأن ميزات الدفع نيابة عنك، بما في ذلك كل ما يتعلق بعمليات التصريح والتسجيل واسترداد الأموال والإلغاء وكذلك التنفيذ والإشراف على الأنشطة المرتبطة بميزات عمليات الدفع. وتمنحنا أيضًا تصريحًا بتلقي البيانات من موفر خدمات الدفع الذي تتعامل معه واستخدامها كي نتمكن من تحديد معدلات رد المبالغ المدفوعة ومعدلات استرداد الأموال لكل معاملاتك.
د. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في سياسات البائعين (حسب الاقتضاء)، فإنك المسؤول الوحيد عن أي عمليات استرداد أموال يتم إصدارها نيابة عنك فيما يتعلق بميزات عمليات الدفع.
ميزات عمليات الدفع
3. بوابة عمليات الدفع من Meta
أ. إذا كنت تستخدم بوابة عمليات الدفع من Meta (تتوفر في الولايات المتحدة فقط)، فإنك توافق على شروط خدمة موفري خدمات الدفع الذين حددناهم، (يُشار إليهم جميعًا باسم "موفري خدمات بوابة عمليات الدفع من Meta")، ليقوموا بتوفير خدمات معالجة عمليات الدفع لك وفقًا للشروط التي تم وضع رابط لها في هذا القسم. وعند موافقتك على شروط إتمام الشراء هذه، فإننا نقبل أيضًا موافقتك على شروط موفري خدمات بوابة عمليات الدفع من Meta نيابة عنهم.
ب. نحتفظ بالحق في إضافة موفري خدمات بوابة عمليات الدفع من Meta أو تغييرهم من حين لآخر. سنرسل إليك إشعارًا في حالة وجود أي موفرين جدد لخدمات بوابة عمليات الدفع من Meta، ويعد استمرار استخدامك لميزات الدفع بمجرد استلامك لهذا الإشعار موافقة على هذه الإضافة أو ذلك التغيير كما يُعد موافقة أيضًا على شروط الخدمة. أنت تقر بأنه يجوز لنا مشاركة المعلومات التي تقدمها عند التسجيل في بوابة عمليات الدفع من Meta مع أي موفر جديد لخدمات بوابة عمليات الدفع من Meta نحدده، وذلك بغرض تمكينه من تزويدك بخدمات معالجة عمليات الدفع.
ج. تخضع المعاملات التي تتم معالجتها بواسطة موفر خدمات بوابة عمليات الدفع من Meta إلى سياسة حماية عمليات الشراء وسياسات بائعي المنتجات.
د. تخضع المعاملات التي تتم معالجتها بواسطة موفر خدمات بوابة عمليات الدفع من Meta لرسوم معالجة قياسية لتغطية تكاليف المعالجة ويتم احتسابها على أساس مبلغ المعاملة بالكامل (بما في ذلك إجمالي السعر بعد الخصم وأي رسوم شحن والضرائب المطبقة على النحو المحدد أدناه). ترد رسوم المعالجة في القسم 8 أدناه.
هـ. بالإضافة إلى الرسوم الموضحة في د) أعلاه، ستتم محاسبتك أيضًا على رسوم بقيمة 20 دولارًا أمريكيًا عن كل حالة رد للمبالغ المدفوعة، والتي سيتم التنازل عنها بمجرد تقديم ما يثبت امتثالك لشروط إتمام الشراء وكل القوانين والسياسات السارية بنجاح. عندما يقدم المستخدم طلبًا لرد المبالغ المدفوعة، فإننا نخطرك ونحتجز مبلغًا من حسابك بقيمة المعاملة المالية بالإضافة إلى رسوم رد المبالغ المدفوعة وقيمتها 20 دولارًا أمريكيًا إلى أن يتم حل مشكلة رد المبالغ المدفوعة. أمامك 10 أيام تقويم للاستجابة لعملية رد المبالغ المدفوعة. لمزيد من المعلومات عن عمليات رد المبالغ المدفوعة والاستجابة لها، راجع سياسات بائعي المنتجات.
4. بوابة الشركاء
أ. "بوابة الشركاء" هي بوابة تابعة لشركة Meta وتتيح لك الاستعانة بموفر خدمات الدفع الذي تحدده لمعالجة عمليات الدفع لصالحك فيما يتعلق بميزات عمليات الدفع. إذا كانت بوابة الشركاء متاحة في مكان تواجدك، يمكنك اختيار استخدام أي من موفري خدمات الدفع الحاليين. وإذا لم تكن لديك علاقة مباشرة مع جهة خارجية لمعالجة عمليات الدفع، فستتمكن من إنشاء علاقة عند إنشاء حساب Meta Pay من خلال مجموعة معينة من منتجات شركة Meta.
ب. قبل استخدام بوابة الشركاء، يجب أن تكون قد وافقت على شروط الخدمة الخاصة بموفر خدمات الدفع الذي اخترته.
ج. تحتفظ Meta بالحق في مطالبتك بالتوقف عن استخدام أي موفر لخدمات الدفع بالنسبة لبوابة الشركاء في أي وقت، وفق تقديرنا الخاص.
د. ستخضع جميع المعاملات لرسوم معالجة الدفع التي سيقوم موفر خدمات الدفع الخاص بك بفرضها مباشرة، وسيتم حسابها بناءً على المبلغ الإجمالي للمعاملة (بما في ذلك إجمالي السعر بعد الخصم، وأي رسوم شحن، والضرائب المقررة كما هو موضح أدناه). يمكن العثور على هذه الرسوم على موقع موفر خدمات الدفع على الويب.
5. Shopify
أ. إذا كنت بائعًا على Shopify وتستخدم بوابة الشركاء، فإنك توافق على استخدام Shopify كموفر خدمات دفع فيما يتعلق باستخدامك لأي من ميزات عمليات الدفع.
ب. قد تخضع كل عمليات البيع التي تنفذها إلى سياسة حماية عمليات الشراء وسياسات بائعي المنتجات (بخلاف البنود الواردة في سياسات بائعي المنتجات عن عمليات رد المبالغ المدفوعة، والتي لا تنطبق هنا).
ج. ستخضع جميع المعاملات لرسوم معالجة الدفع التي سيقوم Shopify بفرضها مباشرة، وسيتم حسابها بناءً على المبلغ الإجمالي للمعاملة (بما في ذلك إجمالي السعر بعد الخصم، وأي رسوم شحن، والضرائب المقررة كما هو موضح أدناه).
6. البائعون يستخدمون Messenger في تايلاند
أ. إذا كنت مقيمًا في تايلاند أو يقع المقر الرئيسي لنشاطك التجاري بها وتستخدم أي من ميزات عمليات الدفع، فإنك توافق على الاستعانة بموفر خدمات الدفع الموضّح عند التسجيل للاشتراك في أي ميزة من ميزات الدفع. ستسري شروط إتمام الشراء هذه بالإضافة إلى شروط موفر خدمات الدفع.
ب. بالإضافة إلى ما سبق، فإنك توافق على أنه للسماح لشركة Kasikorn Global Payment بتقييم طلبك لاستخدام خدماتها ومراقبة استخدامك لها باستمرار، يجوز لنا مشاركة بعض المعلومات حول استخدام منتجات Meta في نشاط تجاري مع Kasikorn Global Payment.
طرق الدفع والرسوم
7. طرق الدفع
أ. استنادًا إلى منتج Meta والدائرة القضائية (وحيثما توفر ذلك)، قد نمكنك من قبول عدد متنوع من "طرق الدفع"، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم وPayPal وShop Pay (حسب التوفر). وعند موافقتك على شروط إتمام الشراء هذه، وحسب الضرورة، فإنه يجوز لنا أيضًا قبول موافقتك على شروط طرق الدفع هذه نيابة عنها.
- يمكنك اختيار عدم قبول Shop Pay كطريقة دفع. مع هذا، في حالة قبول Shop Pay، فإنك تقبل وتوافق على شروط Shop Pay. إذا لم تكن توافق على شروط Shop Pay و/أو إذا قررت عدم قبول Shop Pay كطريقة دفع الآن أو في المستقبل، يمكنك اختيار عدم قبول Shop Pay عن طريق الانتقال إلى إعدادات إتمام الشراء في مدير المعاملات التجارية.
ب. يجوز لنا إضافة طرق دفع أو تغييرها من حين لآخر. ويعتبر استمرار استخدامك لميزات عمليات الدفع بمثابة قبول منك لهذه الإضافة أو هذا التغيير، وقبول أيضًا لشروط الخدمة الخاصة بتلك الطرق.
ج. يتم توفير طرق الدفع بواسطة موفري خدمات متعددين، ويتحكم كل موفر خدمة في الشروط التي تسري على طريقة الدفع الخاصة به. ونتيجة لذلك، تخضع الشروط السارية على طريقة الدفع للتغيير في أي وقت، وتتحمل وحدك مسؤولية مراجعة شروط كل طريقة دفع بشكل دوري منتظم لضمان معرفتك بالمتطلبات المعمول بها وامتثالك لها.
8. الرسوم
أ. ما لم يرد في هذه الشروط خلاف ذلك، تسري الرسوم التالية على ميزات عمليات الدفع:
| البلد الذي تقيم فيه أو يتواجد فيه مقر نشاطك التجاري | رسوم البيع (معبر عنها كنسبة مئوية من إجمالي قيمة المعاملة) |
|---|---|
| تايلاند | انظر قسم "الرسوم والعوائد" في الأسئلة المتكررة عن Kasikorn Global Payment |
| المملكة المتحدة | 2% |
| الولايات المتحدة | Marketplace: 10%، بحد أدنى 0.80 دولار أمريكي إتمام الشراء في المتاجر: انظر معلومات عن التقييم بيع بضاعة أو بضائع يتم شحنها معًا وتستخدم لحساب الرسم (الرسوم). |
| البرازيل، سنغافورة | لا توجد رسوم |
ب. لا تنطبق الرسوم على المنتجات بخلاف تلك المدرجة أعلاه.
ج. لا تتضمن رسوم البيع المذكورة أعلاه أي رسوم قد يحصلها موفر خدمات الدفع بشكل منفصل، والتي يتم تحديثها من حين لآخر. يُرجى مراجعة بنود وشروط موفر خدمات الدفع لمعرفة الرسوم التي قد يقوم بتحصيلها. أنت تدرك أنك تتحمل وحدك مسؤولية سداد هذه الرسوم.
د. يتم حساب الرسوم استنادًا إلى المبلغ الإجمالي للمعاملة (بما في ذلك إجمالي السعر بعد الخصم ورسوم الشحن والضرائب السارية (على النحو الموضح أدناه).
هـ. سيتم خصم رسوم المعالجة وجميع الرسوم الأخرى والضرائب السارية التي نتفق على تحصيلها أو نُلزم بتحصيلها من قِبَل موفر خدمات الدفع بتحصيلها من العوائد التي يصدرونها لحسابك المرتبط بالعوائد. كشرط لاستخدام منصتنا، فإنك تصرح لموفر خدمات الدفع الذي تتعامل معه بتنفيذ كل عمليات الخصم.
و. تكون رسوم المعالجة وجميع الرسوم الأخرى غير شاملة لأي ضرائب سارية، وإذا كان تحصيل أو استقطاع الضرائب واجبًا، فإنك تلتزم بدفع تلك الضرائب بالإضافة إلى أي مبالغ أخرى مستحقة الدفع.
ز. إلى الحد الذي تسمح به القوانين واللوائح السارية، تكون جميع رسوم المعالجة غير قابلة للاسترداد باستثناء ما هو منصوص عليه في سياسات البائع.
ح. دون الإخلال بما سبق، لا نحصّل حاليًا أي رسوم بشكل مباشر من البائعين مقابل عمليات الدفع في الدردشة من Instagram وعمليات الدفع في الدردشة من واتساب.
البنود والشروط الأخرى:
9. مسؤوليات والتزامات البائع
أ. أمان البيانات واتصال الإنترنت. يتحمل البائع وحده مسؤولية إنشاء اتصاله بالإنترنت واستضافته والحفاظ عليه.
- يوافق البائع أيضًا على التأكد من أن أي بيانات مخزنة أو مرسلة بالتزامن مع أي معاملة دفع أو على نحو يرتبط بها دقيقة وكاملة وآمنة. يجب على البائع مراجعة معاملاته بصفة دورية لتحديد ما إذا كانت هناك أي نشاطات غير مصرح بها مشتبه بها قد حدثت عبر حسابه أو أنظمته، وفي تلك الحالة، عليه إبلاغ Meta على الفور.
- يوافق البائع على الامتثال فورًا لأي طلبات من Meta تتعلق باتخاذ البائع لإجراء معقول بهدف الحفاظ على أمان ونزاهة ميزات الدفع لبائعي المنتجات وتعزيزها وتحسينها.
- يوافق البائع على أن يحافظ على سرية اسم تسجيل الدخول وكلمة السر وغيرها من المعلومات ذات الصلة بميزات الدفع الخاصة به. يلتزم البائع بإرسال إشعار إلى Meta على الفور بمجرد علمه بأي استخدام غير مُصرح به لاسم المستخدم أو كلمة السر أو أي معلومات سرية أخرى.
- يلتزم البائع بتحديث البرامج أو أنظمة التشغيل التي يستخدمها لتوفير ميزات عمليات الدفع لبائعي المنتجات وذلك فور تلقي إشعارًا من موفر خدمات الدفع بوجود تحديث للبرامج.
ب. الامتثال: يجب عليك التأكد من أن استخدامك لميزات عمليات الدفع يمتثل لكل المتطلبات القانونية والتنظيمية. وعليك الامتثال لكل القوانين الأمريكية وغير الأمريكية السارية، وضوابط التصدير، والعقوبات التجارية، وقوانين مكافحة غسيل الأموال ("قوانين الرقابة التجارية") في كافة أوجه استخدامك لميزات الدفع. أنت تقر وتضمن أيضًا (1) أن نشاطك التجاري ليس موجودًا أو مملوكًا أو خاضعًا لسيطرة أي شخص موجود في دائرة قضائية تخضع لعقوبات تجارية أمريكية شاملة؛ و(2) أن نشاطك التجاري ليس مدرجًا أو مملوكًا أو خاضعًا لسيطرة أي شخص مدرج في أي قائمة سارية أمريكية أو غير أمريكية للجهات المحظورة؛ و(3) ألا تخفي موقعك من خلال إخفاء استخدام وكيل عنوان IP أو أي طرق أخرى. إذا كان محظورًا عليك استخدام ميزات عمليات الدفع بموجب قوانين ضوابط التجارة، فإن الموافقة على هذه الشروط لا تعني إبرام اتفاقية مع Meta؛ وحتى إذا قمت بالنقر على "موافق"، فإن هذه الاتفاقية لاغية وباطلة. لا يتقيد هذا القسم بما ورد في القسم 19 أدناه.
10. القيود المفروضة على الاستخدام
فيما يتعلق بميزات عمليات الدفع، يجب عليك الامتناع عن (وعدم تمكين الآخرين أو السماح لهم بما يلي):
- تعديل ميزات عمليات الدفع؛
- إنشاء تطبيق أو نظام للتحايل على شروط إتمام الشراء أو كل شروط Meta وسياساتها السارية؛
- تقديم معلومات زائفة أو غير دقيقة أو خادعة؛
- رفض التعاون في أي تحقيقات تجريها Meta؛
- التدخل في أمان أو وظيفة أو تجربة مستخدم أي ميزة من ميزات عمليات الدفع؛
- استخدام ميزات الدفع على نحو يرتبط بأي معاملة غير قانونية أو غير مشروعة؛
- استخدام ميزات عمليات الدفع بأي طريقة تحظرها قوانين ضوابط التجارة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاستخدام على نحو يتعلق بالأنشطة أو الأفراد أو الكيانات الموجودة في بلد أو منطقة تخضع لعقوبات أمريكية أو تنتهك بطريقة أو بأخرى أي عقوبات تجارية أمريكية أو غير أمريكية سارية، بما في ذلك استخدام ميزات عمليات الدفع من قبل أو لصالح فرد أو كيان أو حكومة (بما في ذلك أي كيانات مملوكة بنسبة 50% أو أكثر للجهات المذكورة)، إذا كانت الولايات المتحدة تحظر مثل هذا النشاط، أو إذا كان محظورًا بموجب أي عقوبات تجارية سارية في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو غيرها من العقوبات التجارية غير الأمريكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأفراد والكيانات والحكومات المدرجة في الأفراد والكيانات والحكومات المدرجة في قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين والأشخاص المحظورين ("SDN").
- ممارسة الأنشطة التجارية بطريقة لا تعتبر أخلاقية بموجب الشروط السارية؛ أو
- استخدام أي ميزات عمليات دفع لأغراض بخلاف تلقي عمليات الدفع من المستخدمين مقابل البضائع أو الخدمات.
11. العملاء والمعاملات
أ. تتم كل المبيعات والمعاملات بينك وبين المستخدم بصفته عميلاً لديك. يجب أن توفر البضائع أو الخدمات كما في الوصف، مقابل تلقي عمليات دفع من المستخدم.ب. يجوز إصدار استرداد أموال لأي معاملة أو إلغاؤها إذا اعتقدنا بشكل معقول (أ) أنها تنتهك شروط إتمام الشراء هذه، أو القوانين أو اللوائح المعمول بها، أو سياسة حماية عمليات الشراء (عند الاقتضاء)، أو سياسات بائعي المنتجات (عند الاقتضاء) أو (ب) أن الإلغاء قد يحول دون تعرض المستخدم أو Meta أو موفر خدمات الدفع أو أي جهة خارجية لخسارة مالية. حسب الاقتضاء، وحسبما تسمح به القوانين واللوائح المعمول بها: يجوز لنا تأخير (أو توجيه موفر خدمات الدفع الذي تتعامل معه ليقوم بتأخير) تلقيك لعمليات الدفع لفترة زمنية معينة، أو تعليق معاملاتك، أو حجز أموالك، أو تقييد قدرتك على استخدام ميزات عمليات الدفع، أو إبلاغ السلطات الحكومية عن نشاطك، أو إلغاء تنشيط حسابك، أو تقييد قدرتك على البيع بطريقة أو بأخرى.
ج. لا يجوز لك إضافة أي رسوم إضافية إلى تكلفة البضائع أو الخدمات التي تقدمها بسبب استخدامك لميزات عمليات الدفع.
12. المطالبات
أنت ملزم بإخطارنا على الفور بمجرد العلم بوجود أي دعوى فعلية أو محتملة، أو سبب دعوى، أو تحقيق أو إجراءات قانونية، أو نزاع قد يؤثر في قدرتك على الامتثال بشكل كامل لشروط إتمام الشراء هذه أو يتعلق على نحو آخر بحقوقك في استخدام ميزات عمليات الدفع.
13. نصوص إخلاء المسؤولية
بالإضافة إلى الشروط والسياسات المشار إليها في القسم 1، أنت توافق وتقر فيما يتعلق بالمعاملات بينك وبين عملائك على ما يلي:
- ستتحمل مسؤولية التحقيق في النزاعات وحلها (بما في ذلك المرتجعات واسترداد الأموال الخاصة بأي بضائع أو خدمات تم شراؤها)؛
- نحن لا ولن نتحمل المسؤولية عن (1) أي جانب من جوانب البضائع أو الخدمات التي تبيعها، أو (2) تصرفات أو تقصير عملائك، أو (3) تصرفات أو تقصير موفر خدمات الدفع الذي تتعامل معه، بما في ذلك أي فشل في معالجة المعاملة أو رفضها من جهته؛
- ولن نتحمل مسؤولية أي معاملات غير مصرح بها أو غير ناجحة. لا يعني قيامنا بإتاحة إجراء المعاملة أن لدى عميلك الأموال الكافية، أو أنه سيتم التصريح بالمعاملة أو معالجتها.
14. الضرائب
أ. أنت البائع المسجّل للبضائع أو الخدمات التي تقدمها من خلال استخدام منصتنا وتوافق على الامتثال لجميع القوانين والمراسيم الضريبية المعمول بها. ما لم تنص شروط إتمام الشراء هذه على خلاف ذلك، تتحمل وحدك مسؤولية جميع عمليات تحديد واحتساب الضرائب السارية وتحصيلها وخصمها وتقديم إقرارات بها وتحويلها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضريبة المبيعات والاستخدام، وضريبة البضائع والخدمات، وضريبة القيمة المضافة، وأي ضرائب مشابهة ("الضرائب السارية")، والرسوم والاستحقاقات والمصروفات الفرعية والتكاليف الإضافية للمبيعات ("الرسوم الأخرى") الناشئة عن استخدامك لميزات عمليات الدفع.
ب. سنقوم بتحصيل وتحويل الضرائب السارية الناشئة عن المعاملات المالية ذات الصلة التي تخضع لقوانين تيسير السوق و/أو قوانين مشغل المنصة ("قوانين موفر خدمة Marketplace")، في الدوائر القضائية التي تفرض على Meta الالتزام بتحصيل وتحويل الضرائب ("الدوائر القضائية لموفر خدمة Marketplace"). بالنسبة إلى المبيعات التي يتم شحنها أو توصيلها إلى الدوائر القضائية لموفر خدمات Marketplace، سنستخدم موقع نقطة التوصيل أو "الشحن إلى" عند حساب الضرائب السارية متى أمكن ذلك بموجب القانون. لأغراض حساب الضرائب السارية، فإنك توافق على انتقال ملكية بضائعك التي اشتراها المستخدمون بصفتهم عملاء لك مباشرة منك إلى المستخدم في نقطة التوصيل.
ج. لحساب الضرائب السارية، قد نوفر لك في بعض الدوائر القضائية قائمة بالرموز الضريبية للمنتجات ترتبط ببرنامج المحرك الضريبي الخاص بنا ("فئات ضريبة المنتجات"). أنت توافق على التوصيف الدقيق لفئات ضريبة المنتجات وتعيينها والحفاظ عليها ("التوصيف الضريبي") لكل بضاعة أو خدمة يتم بيعها وفقًا لشروط إتمام الشراء هذه. يعتبر توصيفك الضريبي ساري المفعول بمجرد نشر بضائعك أو خدماتك على المنصة. حيثما أمكن، يمكنك اختيار الاشتراك في الأداة التلقائية لتصنيف الفئات والتي تقوم بتعيين رمز ضريبي للمنتج نيابة عنك. بالنسبة إلى الدوائر القضائية لموفر خدمات Marketplace المشار إليها في القسم 14(ب)، سيتم استخدام هذه الفئات الضريبية لحساب وتحويل الضرائب إلى السلطة الضريبية المناسبة نيابة عنك.
د. تسري الشروط التالية على أي أداة نوفرها لتتيح لك تقدير الضرائب السارية ("أداة حساب الضرائب").
- باستثناء الضرائب السارية التي يتم تحصيلها وتحويلها بواسطة Meta بموجب القسم 14(ب) من شروط إتمام الشراء هذه، نحن لا نقدم أي إقرار أو ضمان أو تعهد أو مشورة ولا نتحمل أي مسؤولية عن التحقق مما يلي: (أ) دقة القواعد أو المنهجية الضريبية في أداة حساب الضرائب، و(ب) تطبيق الضرائب على بضائعك أو تطبيق وظيفة تعيين الولاية القضائية الضريبية أو معدلات الضريبة للضرائب السارية، و(ج) مدى وفاء المبالغ التي نجمعها نيابة عنك بالتزاماتك المتعلقة بتحصيل الضرائب السارية.
- يقتصر عمل أداة حساب الضرائب على تقدير الضرائب السارية ولا تقوم بحساب أو تحصيل أية رسوم أو رسوم إضافية أو ضرائب. تقوم أداة حساب الضرائب باحتساب الضريبة بناءً على إجمالي مبلغ المعاملة المالية (بما في ذلك ثمن البيع ورسوم الشحن وأي مصروفات أو رسوم أخرى خاضعة للضريبة).
هـ. يجب الاحتفاظ بوثائق لجميع المعلومات الضريبية ذات الصلة، بما في ذلك سجلات دفع جميع الضرائب السارية إلى السلطات الضريبية المعنية. وتقر بأن رقم التسجيل الضريبي وجميع المعلومات الأخرى التي تقدمها لنا دقيقة وحديثة، وأنك ستقوم على الفور بتحديث أي من هذه المعلومات في حال حدوث تغييرات. ونحتفظ بالحق في تأكيد صلاحية معلومات حساب البائع الخاص بك (بما في ذلك رقم التسجيل الضريبي) إلى جانب طلب معلومات إضافية منك أو من الجهات الحكومية طبقًا لما يسمح به القانون. وتقر بالموافقة على تقديم المعلومات إلينا عند طلبها في غضون الوقت المحدد.
و. باستثناء الضرائب السارية التي يتم تحصيلها وتحويلها بواسطة Meta وفقًا للقسم 14(ب) من شروط إتمام الشراء هذه، فإنك توافق على أننا لسنا ملزمين بتحديد ما إذا كانت الضرائب السارية والرسوم الأخرى تنطبق عليك أم لا، ولسنا مسؤولين عن تحصيل أي ضرائب ناشئة عن أي معاملة أو تقديم إقرارات عنها أو تحويلها. أنت توافق على الدفاع عن Meta وتعويضها وإبراء ذمتها من أي وجميع المطالبات والمسؤوليات والغرامات والفوائد والخسائر والعقوبات والتكاليف والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو المتعلقة بالضرائب السارية أو الرسوم الأخرى التي قد تنتج عن استخدام منصتنا ("الالتزامات الضريبية") نتيجة بيع بضائعك أو خدماتك.
ز. أنت توافق على أنه لا يجوز رفع دعاوى قضائية جماعية ضد Meta بواسطتك أو نيابة عن المستخدمين، بصفتهم عملاء لديك، والتي تنشأ عن أو ترتبط بأي شكل من الأشكال بالدفع الزائد للضرائب السارية التي قامت Meta بتحصيلها نيابة عنك، وفقًا لشروط إتمام الشراء هذه، بغض النظر عما إذا كان هذا الإجراء يتميز بأنه مطالبة لاسترداد الأموال، بصرف النظر عن حقك وحق عميلك في طلب استرداد الأموال مباشرة من الدائرة القضائية الضريبية ذات الصلة.
ح. أنت ملزم بإخطارنا على الفور بمجرد العلم بوجود أي دعوى فعلية أو محتملة، أو سبب دعوى، أو تحقيق أو إخطار أو تدقيق ضريبي، أو أي نوع نزاع قد يؤثر في قدرتك على الامتثال بشكل كامل لشروط إتمام الشراء هذه أو يتعلق على نحو آخر بحقوقك في استخدام ميزات عمليات الدفع.
15. التسويق والعروض الترويجية
أ. أنت توافق على أنه يمكننا تقديم تمويل العروض الترويجية أو الخصومات أو الحوافز الأخرى ("الحوافز") مباشرة للمستخدمين، وفقًا لاتفاقية بائعي المنتجات. أنت تقر بأن توفيرنا للحوافز لا يغير التزاماتك (بما في ذلك تجاه عملائك) بموجب شروط إتمام الشراء هذه. تظل وحدك مسؤولاً عن كل الضرائب السارية على أي عمليات دفع صادرة لصالحك تتضمن حوافز.
ب. سيتم تخصيص قيمة أية عمليات رد أموال في المعاملات التي تشتمل على حوافز بين Meta والمستخدم المعني على أساس النسبة والتناسب.
16. استخدام المعلومات
يجب عليك الالتزام باستخدام البيانات التي تحصل عليها من Meta فيما يتعلق باستخدامك لميزات عمليات الدفع فقط على النحو الذي تسمح به اتفاقية بائعي المنتجات.
17. الإنهاء
أ. يجوز لك التوقف عن استخدام ميزات الدفع في أي وقت سواء أخطرتنا أم لم تخطرنا.
ب. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يجوز لشركة Meta إنهاء شروط إتمام الشراء هذه لأي سبب (على سبيل المثال، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك انتهكت شروط إتمام الشراء هذه أو قواعد أو سياسات Meta الأخرى أو القوانين أو اللوائح المعمول بها، أو سياسة حماية عمليات الشراء (عند الاقتضاء) أو سياسات بائعي المنتجات (عند الاقتضاء)، أو لمنع الخسارة المالية لمستخدم أو لشركة Meta أو موفر خدمات الدفع أو أي جهة خارجية) وفي أي وقت بدون مسؤولية أو أي التزام آخر تجاهك.
ج. عند إنهاء شروط إتمام الشراء هذه، يجب أن تتوقف فورًا عن جميع استخدامات ميزات الدفع، بما في ذلك استخدام أي بيانات تتلقاها على نحو يرتبط بميزات عمليات الدفع.
د. تظل الأقسام 3(هـ) و12 و14 و16 سارية بعد أي إنهاء لشروط إتمام الشراء هذه، وأي شروط وأحكام أخرى تهدف بطبيعتها إلى الاستمرار بعد إنهاء شروط إتمام الشراء هذه.
18. شروط خاصة لعمليات الدفع في الدردشة على Instagram
بغض النظر عن أي شيء يخالف ذلك في شروط إتمام الشراء هذه، تسري الأحكام التالية تحديدًا على ميزات عمليات الدفع إلى الحد الذي تحصل فيه على ميزات عمليات الدفع هذه وتستخدمها مع عمليات الدفع في الدردشة من Instagram.
أ. أنت توافق على استخدام عمليات الدفع في الدردشة من Instagram فقط للمعاملات المسموح بها والقانونية التي تتم بحسن نية كما توافق على تقديم وصف دقيق للبضائع أو الخدمات المباعة.
ب. الخصوصية
- سياسة البيانات. تصف هذه السياسات المعلومات التي يتم استخدامها ومعالجتها لدعم عمليات الدفع الخاصة بك والتي يتم تسهيلها بواسطة Meta (بما في ذلك Meta Pay وعمليات الدفع في الدردشة من Instagram) وInstagram وMessenger والمنتجات والميزات الأخرى التي توفرها Meta (منتجات شركة Meta أو المنتجات). تعتمد أنواع المعلومات التي يتم تجميعها على كيفية استخدامك للمنتجات المذكورة أعلاه. يمكنك التعرف على كيفية الوصول إلى معلوماتك وحذفها بزيارة إعدادات فيسبوك ووظيفة "تنزيل معلوماتك" داخل التطبيق.
- مشاركة المعلومات. أنت تقر بأنه يجوز لنا مشاركة المعلومات التي تقدمها عند التسجيل في ميزة عمليات الدفع في الدردشة من Instagram لأغراض تمكين موفري خدمات الدفع من تزويدك بخدمات معالجة الدفع. يستخدم موفرو خدمات الدفع هذه المعلومات لتوفير خدمات الدفع ويجوز استخدام هذه المعلومات أيضًا على النحو الوارد في شروطهم وسياسات الخصوصية التي يتبعونها.
- يجوز لنا مشاركة المعلومات التي يتم جمعها بموجب شروط إتمام الشراء داخل شركات Meta لاستخدامها في تطوير وتشغيل وتوفير وتحسين وفهم وتخصيص ودعم وتسويق خدمات الأعمال التي نوفرها، وخدماتنا الأخرى، وخدمات شركات Meta ومنتجاتها، بما في ذلك للمساعدة على منع الاحتيال وتحسين تجارب المنتجات على مستوى شركات Meta. نشارك أيضًا المعلومات التي يتم جمعها بموجب شروط إتمام الشراء هذه كي نمتثل لشروط الاتفاقية والالتزامات القانونية أو التنظيمية المعمول بها.
- عملياتنا العالمية المعنية بالمحتوى. أنت تقر بأنه يجوز لنا نقل ومعالجة المعلومات التي نجمعها ونخزنها ونستخدمها إلى الولايات المتحدة ودول أخرى على مستوى العالم، طالما كان لدينا أو كنا نستعين بمرافق أو موفري خدمات أو شركاء في تلك المواقع. لتفادي الشك، ستمتثل عمليات نقل المعلومات ومعالجتها لقوانين ولوائح معالجة البيانات المعمول بها. أنت تقر بأن القوانين واللوائح والمعايير الخاصة بالبلد الذي يتم فيه تخزين بياناتك أو معالجتها قد تختلف عن نظيراتها في بلدك.
ج. خدمات معالجة عمليات الدفع. تتم معالجة عمليات الدفع لخدمة عمليات الدفع في الدردشة من Instagram بواسطة PayPal, Inc. وهي عبارة عن موفر خدمات دفع خارجي غير تابع لنا، قد تربطك به علاقة مباشرة. تتحمل وحدك مسؤولية الامتثال إلى شروط خدمة PayPal وتُعالج عمليات الدفع وفقًا لها (مرفق الرابط). لا تتم معالجة عمليات الدفع بواسطة Instagram أو أي شركة أخرى من شركات Meta.
د. الرسوم: لا توجد رسوم مرتبطة بهذا المنتج.
هـ. الضرائب: تقع عليك وحدك مسؤولية تحديد وجمع واقتطاع وتقديم إقرارات عنها وتحصيل الضرائب والاستحقاقات والرسوم والمصروفات الفرعية والرسوم الأخرى المطبقة على المبيعات الناتجة عن استخدامك أو المبيعات التي تتم معالجتها من خلال ميزة عمليات الدفع لبائعي المنتجات لدينا.
- ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك، أنت توافق على أننا لسنا ملزمين بتحديد ما إذا كانت الضرائب السارية والرسوم الأخرى ناتجة عن استخدامك لميزة عمليات الدفع لبائعي المنتجات أو عن عمليات البيع التي تتم معالجتها من خلالها، وأننا لسنا مسؤولين عن تحصيل الضرائب السارية الناشئة عن أي معاملة أو تقديم إقرارات عنها أو تحويلها.
19. الشروط الخاصة السارية على عمليات الدفع في الدردشة من واتساب
بغض النظر عن أي شيء يخالف ذلك في شروط إتمام الشراء هذه، تسري الأحكام التالية تحديدًا على ميزات الدفع إلى الحد الذي تحصل فيه على ميزات الدفع هذه وتستخدمها مع عمليات الدفع في الدردشة على واتساب.
أ. أنت توافق على استخدام عمليات الدفع في الدردشة على واتساب فقط للمعاملات المسموح بها والقانونية التي تتم بحسن نية كما توافق على تقديم وصف دقيق للبضائع أو الخدمات المباعة.
ب. الدائرة القضائية لعمليات الدفع
- عمليات الدفع في البرازيل. تخضع شروط إتمام الشراء هذه لقوانين البرازيل وتُفسر وفقًا لها. وعلى الرغم من ذلك، عليك الامتثال لكل القوانين الأمريكية وغير الأمريكية السارية، وضوابط التصدير، والعقوبات التجارية، وقوانين مكافحة غسيل الأموال ("قوانين الرقابة التجارية") في كافة أوجه استخدامك لميزات عمليات الدفع.
- لأغراض شروط إتمام الشراء هذه، سيتم اعتبار الدائرة القضائية التي تتم بها عملية الدفع هي محل إقامتك.
ج. الجهة المختصة بعمليات الدفع في البرازيل. تسري القوانين السارية في البرازيل على أي دعوى أو سبب دعوى أو نزاع ينشأ عن أو يرتبط بشروط إتمام الشراء هذه، ويمكنك أيضًا تسوية النزاع في أي محكمة مختصة في البرازيل تخضع هذه الدعوى لسلطتها القضائية.
د. تتم عملية المعاملة بينك وبين المستخدم. ولا تعتبر Meta أو واتساب أو أي من شركات Meta طرفًا في مثل هذه المعاملة.
هـ. منصة واتساب. ستوفر واتساب منصة واتساب لتيسير عمليات التواصل الإلكتروني بين البائع والمستخدم لأغراض أي معاملة يتم إجراؤها بموجب عمليات الدفع في الدردشة من واتساب. قد تتضمن عمليات التواصل الإلكتروني هذه إرسال رسائل تشتمل على عمليات دفع وإجراء مكالمات هاتفية ونقل تفاصيل الطلب وروابط الدفع وتأكيدات الدفع ("اتصالات واتساب"). للاستفادة من الدفع في الدردشة من واتساب، يجب على البائع والمستخدم أن يكون لديه حساب على منصة واتساب ("حساب البائع" و"حساب المستهلك" على التوالي). لتجنب الشك، يرجى العلم بأن حسابات البائعين وحسابات المستهلكين مملوكة لواتساب، وأن استخدام حساب البائع وحساب المستهلك هو خدمة مقدمة من واتساب. لا تتحمل Meta أي مسؤولية عن أي استخدام أو وصول غير مصرح به لحساب البائع أو حساب المستهلك.
و. خدمات معالجة عمليات الدفع. تتم معالجة عمليات الدفع في الدردشة من واتساب بواسطة جهات معالجة عمليات دفع خارجية غير تابعة لنا تحددها أنت، والتي تربطك بها علاقة مباشرة. تتحمل وحدك مسؤولية الامتثال لشروط خدمة جهة معالجة الدفع وتتم معالجة عمليات الدفع وفقًا لها. لا تعد شركات Meta مؤسسات مالية أو مؤسسات دفع مرخصة؛ ولا تتلقى أو تحوّل أو تعالج أو تخزن أي أموال فيما يتعلق بعمليات دفع العملاء؛ ولا تقوم بدور موفر خدمات دفع لجهات معالجة الدفع؛ وليست مسؤولة عن حالات انقطاع الخدمات أو فشلها أو تصرفات جهات معالجة الدفع أو تقصيرها أو أنظمة عمليات الدفع أو المؤسسات المالية أو مؤسسات الدفع، بما في ذلك الدفع والتسوية والتصفية للأموال. إذا كان لديك حساب إيداع لدى مؤسسة مالية أو مؤسسة دفع، فإن لديك علاقة منفصلة مع المؤسسة المالية أو مؤسسة الدفع بشأن ذلك الحساب، ولا توجد أي علاقة تبعية بين شركات Meta وبين المؤسسة المالية أو مؤسسة الدفع فيما يتعلق بهذا الشأن، حتى وإن كانت المؤسسة المالية أو مؤسسة الدفع هي جهة معالجة الدفع. سيتم تقديم أي بيانات دفع تخص المستخدم مباشرةً إلى الجهة الخارجية التابعة للبائع والمسؤولة عن معالجة عملية الدفع.
ز. لتجنب الشك، تعتبر القدرة على إرسال و/أو استقبال اتصالات واتساب عبارة عن خدمة أعمال منفصلة مقدمة إليك من واتساب. لن تتحمل شركات Meta مسؤولية تجاه أي وصول غير مُصرح به إلى معلومات المستخدم الشخصية أو المالية من خلال ميزات عمليات الدفع لبائعي المنتجات وستقع هذه المسؤولية بالكامل على كاهل البائع وحده.
ح.الرسوم: لا تفرض Meta ولا واتساب أي رسوم على هذا المنتج، بما في ذلك رسوم رد المبالغ المدفوعة المشار إليها في القسم 3.د أعلاه
ط. الضرائب: تقع عليك وحدك مسؤولية تحديد وجمع واقتطاع وتقديم إقرارات عنها وتحصيل الضرائب والاستحقاقات والرسوم والمصروفات الفرعية والرسوم الأخرى المطبقة الناتجة عن استخدامك أو المبيعات التي تتم معالجتها من خلال ميزة عمليات الدفع لدينا.
- ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك، أنت توافق على أن شركات Meta ليست ملزمة بتحديد ما إذا كانت الضرائب السارية والرسوم الأخرى ناتجة عن استخدامك لميزة عمليات الدفع لبائعي المنتجات أو عن عمليات البيع التي تتم معالجتها من خلالها، وأنها ليست مسؤولة عن تحصيل الضرائب السارية الناشئة عن أي معاملة أو تقديم إقرارات عنها أو تحويلها.
ي. التعويض. أنت توافق على الدفاع عن وتعويض وعدم السماح بالمساس بشركة Meta وواتساب وشركاتها التابعة والأم والفرعية ومديريها ومسؤوليها وموظفيها وموفري خدمات الدفع ووكلائها من وضد جميع المسؤوليات والتلفيات والخسائر والمصروفات من أي نوع (بما في ذلك الرسوم والتكاليف القانونية المعقولة) ذات الصلة أو الناشئة عن أو المرتبطة بطريقة أو بأخرى بأي مما يلي:
- (أ) وصولك إلى أو استخدامك ميزات عمليات الدفع لبائعي المنتجات بما في ذلك المعلومات المتوفرة بموجب هذه الخدمة؛ أو (ب) قيامك بخرق أو محاولة خرق شروط إتمام الشراء هذه؛ أو (ج) أي تزييف من جانبك. ويجب أن تقر بموافقتك على التعاون الكامل بالطريقة التي نحددها أو تحددها أي شركة أخرى من شركات Meta للدفاع ضد أي دعوى أو تسويتها.
ك. تضم شروط بائعي المنتجات السياسات التالية من خلال الإحالة:
ل. الخصوصية
- سياسة البيانات. سيخضع استخدام بياناتك التي يتم الحصول عليها بواسطة Meta أو واتساب أثناء استخدام ميزات عمليات الدفع لبائعي المنتجات إلى سياسة الخصوصية من Meta وسياسة الخصوصية من واتساب وسياسة الخصوصية لعمليات الدفع من واتساب وشروط خدمة بائعي المنتجات من واتساب، بحسب ما ينطبق. تصف هذه السياسات طريقة معالجة معلوماتك لدعم عمليات الدفع الخاصة بك والتي يتم تسهيلها بواسطة Meta (بما في ذلك Meta Pay)، وInstagram وMessenger والمنتجات والميزات الأخرى التي توفرها Meta (منتجات شركة Meta أو المنتجات). تعتمد أنواع المعلومات التي يتم تجميعها على كيفية استخدامك للمنتجات المذكورة أعلاه. يمكنك التعرف على كيفية الوصول إلى معلوماتك وحذفها بزيارة مركز المساعدة في واتساب ووظيفة "تنزيل معلوماتك" داخل التطبيق التي يمكن الوصول إليها من إعدادات عمليات الدفع.
- بيانات الدفع. باستخدام عمليات الدفع في الدردشة، فإنك تصرّح لنا نيابة عنك بالوصول إلى ومعالجة البيانات المتعلقة بعمليات الدفع، عندما تتوفر في حسابك، من أجل تقديم الخدمات إليك وتشغيل المنصة وتحسين وفهم وتخصيص الخدمات المقدمة إليك وإلى المستخدم (عميلك) وتقديم الدعم لك. يجوز لنا أيضًا استخدام بياناتك لتزويدك أنت وعملائك بإعلانات ذات طابع شخصي.
- مشاركة المعلومات. أنت تقر بأنه يجوز لنا مشاركة المعلومات التي تقدمها عند التسجيل في ميزة عمليات الدفع في الدردشة واتساب لأغراض تمكين جهات معالجة عمليات الدفع من تزويدك بخدماتها. يستخدم موفرو خدمات الدفع هذه المعلومات لتوفير خدمات الدفع ويجوز استخدام هذه المعلومات أيضًا على النحو الوارد في شروطهم وسياسات الخصوصية التي يتبعونها.
- يجوز لنا مشاركة المعلومات التي يتم الوصول إليها وجمعها بموجب شروط إتمام الشراء هذه داخل شركات Meta لاستخدامها في تطوير وتشغيل وتوفير وتحسين وفهم وتخصيص ودعم وتسويق خدمات الأعمال التي نوفرها، وخدماتنا الأخرى، وخدمات شركات Meta ومنتجاتها، بما في ذلك للمساعدة على منع الاحتيال وتحسين تجارب المنتجات على مستوى شركات Meta، وبخاصة لتزويدك أنت والمستخدمين بالإعلانات عن المنتجات التابعة لجهات خارجية التي قد تحظى باهتمامك/اهتمامهم. نشارك أيضًا المعلومات التي يتم جمعها بموجب شروط إتمام الشراء كي نمتثل لشروط الاتفاقية والالتزامات القانونية أو التنظيمية المعمول بها.
- عملياتنا العالمية المعنية بالمحتوى. أنت تقر بأنه يجوز لنا نقل ومعالجة المعلومات التي نجمعها ونخزنها ونستخدمها إلى الولايات المتحدة ودول أخرى على مستوى العالم، طالما كان لدينا أو كنا نستعين بمرافق أو موفري خدمات أو شركاء في تلك المواقع. لتفادي الشك، ستمتثل عمليات نقل المعلومات ومعالجتها لقوانين ولوائح معالجة البيانات المعمول بها. أنت تقر بأن القوانين واللوائح والمعايير الخاصة بالبلد الذي يتم فيه تخزين بياناتك أو معالجتها قد تختلف عن نظيراتها في بلدك.
م. التراخيص. تم ترخيص Meta وواتساب على النحو الواجب لاستخدام جميع حقوق النشر والعلامات التجارية والنطاقات والشعارات والمظهر التجاري والأسرار التجارية وبراءات الاختراع وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المملوكة لشركات Meta أو المرتبطة بها. لا يحق لك استخدام حقوق النشر والعلامات التجارية والنطاقات والشعارات والمظهر التجاري وبراءات الاختراع وحقوق الملكية الفكرية الأخرى هذه، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك هذه الملكية الفكرية.
ن. حدود المسؤولية. تستند جميع المعاملات والطلبات والتوجيهات والأوامر والتعليمات التي قام بها البائع إلى قرارات البائع وتقع مسؤوليتها على عاتق البائع وحده. لا يجوز للبائعين تحميل واتساب أو أي شركة من شركات Meta المسؤولية و/أو المساءلة بأي شكل من الأشكال عن أي خسائر/أضرار/تكاليف يتكبدها المستخدم لبدء/معالجة/إلغاء أي معاملة. نحن لا نقدم أي ضمانات أو تعهدات، صريحة أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بأي من موفري خدمات الدفع أو الخدمات التي يقدمونها.
نحن لا نقبل، أو نجمع، أو نستلم، أو ننقل، أو نعالج، أو نخزّن، أو نحتفظ بأي حيازة أو وصاية أو سيطرة على أي أموال فيما يتعلق بأي عملية دفع، ولسنا مسؤولين عن معالجة أو تسوية أي معاملات دفع، ولسنا مسؤولين ولن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى عن أي (1) خسارة مكاسب أو إيرادات أو أرباح. فرص تجارية أو مدخرات متوقعة أو (2) أي خسارة في الشهرة أو السمعة أو (3) أي فقدان أو تلف للبيانات أو (4) أضرار تبعية أو خاصة أو عقابية أو غير مباشرة أو عرضية تتعلق أو تنشأ بأي حال من الأحوال عن تحويل أي أموال و/أو معالجة المعاملات وتسويتها، سواء بموجب الضمان أو العقد أو الضرر أو القانون أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر.
يوافق البائع على أنه لا يحق له رفع أي دعوى ضد Meta أو واتساب أو أي شركة من شركات Meta فيما يتعلق بأي استخدام لميزات عمليات الدفع لبائعي المنتجات.
20. استقلالية الشروط. إذا تبين عدم إمكانية تنفيذ أي بند من بنود هذه الاتفاقية، يتم إنهاء العمل بهذا البند وتظل بقية الاتفاقية سارية المفعول.
21. وفقًا للقسم 19، تخضع شروط إتمام الشراء هذه لقوانين ولاية كاليفورنيا وتُفسر وفقًا لها بغض النظر عن أي تعارض في أحكام القانون. توافق أنت و Meta على أن أي دعوى أو سبب دعوى أو نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بشروط إتمام الشراء هذه، أو أي من ميزات الدفع المقدمة بموجب هذه الشروط، سيتم تسويتها من خلال المحكمة الجزئية الأمريكية في المنطقة الشمالية من كاليفورنيا أو أمام محكمة الولاية الواقعة في مقاطعة سان ماتيو. توافق أيضًا على الخضوع للسلطة القضائية الشخصية لأي من هذه المحاكم بغرض البت قضائيًا في أي دعوى، أو سبب دعوة أو نزاع. دون الإخلال بما سبق، فإنك توافق على أنه يجوز لشركة Meta وفق تقديرها المطلق تقديم أي دعوى أو سبب دعوى أو نزاع نود رفعه ضدك في أي محكمة مختصة في بلد إقامتك تقع هذه الدعوى ضمن سلطاتها القضائية.