Πώς βοηθάμε τους εφήβους να βλέπουν περιεχόμενο κατάλληλο για την ηλικία τους

ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ 24 Δεκ 2025
Θέλουμε οι έφηβοι να έχουν ασφαλείς και θετικές εμπειρίες στο Facebook και το Instagram. Στο πλαίσιο αυτό, τους βοηθάμε να εξερευνούν τα ενδιαφέροντά τους και τους δείχνουμε περιεχόμενο κατάλληλο για την ηλικία τους. Προσπαθούμε οι έφηβοι να μη βλέπουν ακατάλληλο περιεχόμενο. Αυτό το πετυχαίνουμε με τρεις βασικούς τρόπους: αφαιρώντας εντελώς το περιεχόμενο που παραβιάζει τους κανόνες μας, κρύβοντας συγκεκριμένους τύπους περιεχομένου για ενηλίκους ή ευαίσθητου περιεχομένου από τους εφήβους και έχοντας αυστηρότερα κριτήρια για το περιεχόμενο που προτείνουμε.
Εξελίσσουμε συνεχώς την προσέγγισή μας ώστε να διασφαλίζουμε ότι παρέχουμε ασφαλείς εμπειρίες στους εφήβους, κατάλληλες για την ηλικία τους, και να ενσωματώνουμε τα συμπεράσματα των καλύτερων δυνατών ερευνών και τις συμβουλές ειδικών, προσφέροντας στους γονείς αίσθημα ασφάλειας. Επίσης, θέλαμε να πετύχουμε μια στενότερη εναρμόνιση με ένα ανεξάρτητο πρότυπο που είναι ήδη οικείο στις οικογένειες, επομένως αναθεωρήσαμε τους κανόνες μας για την ηλικιακή καταλληλότητα του περιεχομένου –τους κανόνες που προσδιορίζουν ποιο περιεχόμενο πρέπει να κρύβουμε από τους εφήβους και να μην τους το προτείνουμε– με βάση την αξιολόγηση καταλληλότητας για άτομα 13 ετών και άνω που χρησιμοποιείται στις ταινίες. Αυτό σημαίνει ότι οι έφηβοι θα βλέπουν περιεχόμενο που είναι σε γενικές γραμμές παρόμοιο με αυτό που θα έβλεπαν σε μια ταινία κατάλληλη για την ηλικία τους.
Όπως μπορεί να δείτε σεξουαλικά προκλητικό περιεχόμενο ή να ακούσετε έντονους χαρακτηρισμούς, σε περιορισμένο βαθμό και τα δύο, σε μια ταινία κατάλληλη για άτομα 13 ετών και άνω, έτσι και οι έφηβοι μπορεί να βλέπουν περιστασιακά κάτι παρόμοιο στο Instagram. Ωστόσο, θα συνεχίσουμε να κάνουμε τα πάντα για να είναι όσο το δυνατόν πιο σπάνιες αυτές οι περιπτώσεις. Ξέρουμε ότι κανένα σύστημα δεν είναι τέλειο και δεσμευόμαστε να βελτιωνόμαστε με την πάροδο του χρόνου.
*Υπάρχουν πολλές διαφορές ανάμεσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τις ταινίες. Δεν έχουμε συνεργαστεί με την ένωση κινηματογράφου κατά την ενημέρωση των ρυθμίσων περιεχομένου, ούτε παρέχει η ένωση αξιολογήσεις για το περιεχόμενο στο Instagram. Αυτό που κάναμε ήταν να αντλήσουμε έμπνευση από τις δημόσιες οδηγίες της ένωσης κινηματογράφου, οι οποίες είναι ήδη γνωστές στους γονείς.
Πολλά επίπεδα προστασίας
Για όλους: Αφαιρούμε το περιεχόμενο που παραβιάζει τους Όρους της κοινότητας. Επίσης, έχουμε αυστηρότερα κριτήρια όσον αφορά τον τύπο του περιεχομένου που προτείνουμε.
❌ Περιεχόμενο που αφαιρούμε
Οι Όροι της κοινότητας περιγράφουν τα είδη περιεχομένου που δεν επιτρέπουμε στο Facebook και στο Instagram. Αφαιρούμε εντελώς αυτό το περιεχόμενο για όλους τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των εφήβων, όταν το εντοπίζουμε. Όταν αφαιρούμε το περιεχόμενο που παραβιάζει αυτούς τους κανόνες, ενδέχεται επίσης να επιβάλλουμε μια ποινή στον λογαριασμό που κοινοποίησε το συγκεκριμένο περιεχόμενο, και απενεργοποιούμε τους λογαριασμούς που προβαίνουν σε επανειλημμένες ή σοβαρές παραβιάσεις των πολιτικών μας. Οι πολιτικές αυτές είναι σχεδιασμένες με σκοπό την προστασία όλων των μελών της κοινότητάς μας, συμπεριλαμβανομένων των εφήβων.
Οι τύποι περιεχομένου που αφαιρούμε εντελώς περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, τα εξής:
Δεν επιτρέπουμε το περιεχόμενο που μπορεί να οδηγήσει σε κακοποίηση ή εκμετάλλευση ατόμων, π.χ. δημοσιεύσεις που υποστηρίζουν τη μη συναινετική σεξουαλική δραστηριότητα, ή περιεχόμενο στο οποίο κοινοποιείται ή ζητείται υλικό κακοποίησης παιδιών. Για παράδειγμα, θα αφαιρούσαμε τα εξής:
❌ Μια δημοσίευση στην οποία προσφέρονται υπηρεσίες πορνείας ή ζητείται από κάποιο άτομο να στείλει πορνογραφικό υλικό.
❌ Μια φωτογραφία ατόμου σε μια ιδιωτική στιγμή ή ερωτική πράξη, που κοινοποιείται χωρίς τη συγκατάθεσή του.
❌ Μια δημοσίευση στην οποία προσφέρεται ή ζητείται υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών ή εικόνες γυμνών παιδιών.
Δεν επιτρέπουμε το περιεχόμενο που ενθαρρύνει, εκθειάζει ή προωθεί την αυτοκτονία, τον αυτοτραυματισμό ή τις διατροφικές διαταραχές, ενώ δίνουμε στους χρήστες τον χώρο να συζητήσουν για τις δικές τους εμπειρίες και να αναζητήσουν υποστήριξη. Για παράδειγμα, θα αφαιρούσαμε τα εξής:
❌ Μια δημοσίευση με θετική στάση απέναντι στην αυτοκτονία, τον αυτοτραυματισμό ή τις διατροφικές διαταραχές.
❌ Μια ιστορία που δείχνει βίαιες εικόνες αυτοτραυματισμού.
❌ Ένα σχόλιο που χλευάζει κάποιο άτομο λόγω της διατροφικής διαταραχής του.
Δεν επιτρέπουμε το περιεχόμενο που θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα περιβάλλον απειλητικότητας ή αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων του εκφοβισμού και της παρενόχλησης. Για παράδειγμα, θα αφαιρούσαμε τα εξής:
❌ Μια δημοσίευση στην οποία χρησιμοποιούνται απάνθρωπες εκφράσεις εις βάρος ατόμων με βάση τη φυλή, τη θρησκεία, την εθνικότητα, το φύλο, την ταυτότητα ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό τους.
❌ Ένα σχόλιο που χλευάζει τα θύματα σεξουαλικών επιθέσεων.
❌ Μια δημοσίευση που περιέχει απειλές για την αποκάλυψη πληροφοριών ταυτοποίησης (π.χ. αριθμός διαβατηρίου) ή υποκινεί την παρενόχληση ατόμων.
Δεν επιτρέπουμε την αγορά, πώληση ή εμπορία ορισμένων προϊόντων και υπηρεσιών που υπόκεινται σε περιορισμούς στις πλατφόρμες μας. Επίσης, δεν επιτρέπουμε στα άτομα να προωθούν ορισμένους τύπους ουσιών ή να παρέχουν οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης τους. Για παράδειγμα, θα αφαιρούσαμε τα εξής:
❌ Μια ιστορία στην οποία προτείνεται η αγορά, πώληση ή εμπορία διάφορων τύπων ναρκωτικών ουσιών.
❌ Μια δημοσίευση με σκοπό την αγορά, πώληση ή εμπορία καπνού, νικοτίνης ή αλκοόλ
❌ Ένα σχόλιο στο οποίο προσφέρονται τρισδιάστατα εκτυπωμένα εξαρτήματα όπλων.
Κάνουμε ορισμένες εξαιρέσεις για νόμιμες επιχειρήσεις που προσφέρουν με έννομο τρόπο κάποια είδη προϊόντων τα οποία υπόκεινται σε περιορισμούς.
Δεν επιτρέπουμε ακραίες σκληρές εικόνες, ούτε περιεχόμενο που θα μπορούσε να συνιστά απειλή για την προσωπική ασφάλεια, π.χ. απειλές βίας κατά ατόμων. Για παράδειγμα, θα αφαιρούσαμε τα εξής:
❌ Μια δημοσίευση με απειλές δολοφονίας ή απαγωγής κάποιου ατόμου, ή μια δημοσίευση που ενθαρρύνει άλλα άτομα να διαπράξουν βία.
❌ Ένα σκληρό βίντεο που δείχνει ένα άτομο ακρωτηριασμένο ή με σοβαρά εγκαύματα.
Κάνουμε ορισμένες εξαιρέσεις για σκληρές εικόνες που εντάσσονται σε ιατρικό πλαίσιο ή όταν κοινοποιούνται με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού. Στις περιπτώσεις όπου επιτρέπουμε σκληρές εικόνες, τις καλύπτουμε συνήθως με μια οθόνη προειδοποίησης, ώστε να ενημερώνουμε τους χρήστες ότι πρόκειται για πιθανώς ευαίσθητο περιεχόμενο, πριν το πατήσουν.
Περιορίζουμε την εμφάνιση γυμνού ή σεξουαλικής δραστηριότητας, καθώς και σεξουαλικά προκλητικής γλώσσας. Για παράδειγμα, θα αφαιρούσαμε τα εξής:
❌ Μια εικόνα ή ένα βίντεο που περιέχει γυμνό ή σαφή σεξουαλική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου το περιεχόμενο αυτό έχει δημιουργηθεί από συστήματα τεχνητής νοημοσύνης.
❌ Μια ιστορία με τολμηρές ή γλαφυρές περιγραφές σεξουαλικών συνευρέσεων (εκτός αν είναι χιουμοριστικές ή σατιρικές).
Κατανοούμε ότι η κοινοποίηση γυμνών εικόνων μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους, όπως μεταξύ άλλων ως ένδειξη διαμαρτυρίας, για την ενημέρωση του κοινού γύρω από έναν συγκεκριμένο σκοπό ή για εκπαιδευτικούς ή ιατρικούς λόγους. Στις κατάλληλες περιπτώσεις και εφόσον είναι σαφές ότι υπάρχει τέτοια πρόθεση, επιτρέπουμε την κοινοποίηση του εν λόγω περιεχομένου.
Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με το περιεχόμενο που αφαιρούμε, δείτε τους Όρους της κοινότητας.
🛡️ Περιεχόμενο που αποφεύγουμε να προτείνουμε
Κάνουμε προτάσεις σε σημεία όπως το Reels και η Εξερεύνηση στο Instagram ή η Ροή Facebook, ώστε να βοηθάμε τους χρήστες να ανακαλύπτουν νέο περιεχόμενο που μπορεί να τους ενδιαφέρει. Εφαρμόζουμε κανόνες σχετικά με το είδος περιεχομένου που επιτρέπεται να προτείνεται και αποφεύγουμε να κάνουμε προτάσεις για χαμηλής ποιότητας, ανάρμοστο ή ιδιαίτερα ευαίσθητο περιεχόμενο, ακόμα και αν δεν πρόκειται για περιεχόμενο που παραβιάζει σε τέτοιο βαθμό τις πολιτικές μας ώστε να το αφαιρέσουμε. Αυτό το κάνουμε επειδή πιστεύουμε ότι θα έπρεπε να ισχύουν αυστηρότεροι όροι σε ό,τι αφορά την προβολή περιεχομένου στους χρήστες από λογαριασμούς που δεν έχουν επιλέξει να ακολουθούν.
⚠️ Πρόσθετο περιεχόμενο που κρύβουμε από τους εφήβους
Έφηβοι: Προσφέρουμε πρόσθετα μέτρα προστασίας στους εφήβους κάτω 18 ετών. Κρύβουμε περισσότερο περιεχόμενο, πέρα από το περιεχόμενο που αφαιρούμε για όλους, και επίσης αποφεύγουμε να προτείνουμε στους εφήβους περιεχόμενο που προτείνεται για ενηλίκους. Αυτές οι πολιτικές βασίζονται σε αξιολογήσεις ταινιών για άτομα 13 ετών και άνω και έχουν σχεδιαστεί για να διασφαλίζουν ότι οι έφηβοι βλέπουν περιεχόμενο το οποίο είναι παρόμοιο με ό,τι θα έβλεπαν σε ταινίες κατάλληλες για την ηλικία τους. Στο Instagram, οι έφηβοι ή οι γονείς τους μπορούν επίσης να επιλέξουν μια πιο περιοριστική ρύθμιση, που ονομάζεται "Περιορισμένο περιεχόμενο", και οι έφηβοι μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια τρίτη, πιο χαλαρή ρύθμιση, που ονομάζεται "Περισσότερο περιεχόμενο", μόνο με την άδεια ενός γονέα.
13+ (η προεπιλεγμένη ρύθμιση): 13+ (η προεπιλεγμένη ρύθμιση): Η ρύθμιση περιεχομένου "13+" βασίζεται στην αξιολόγηση καταλληλότητας για άτομα 13 ετών και άνω που χρησιμοποιείται στις ταινίες και είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους εφήβους. Έχουμε συνεργαστεί με ειδικούς για τους νέους παγκοσμίως, για να κατανοήσουμε ποιοι τύποι περιεχομένου ενδέχεται να είναι κατάλληλοι για ενηλίκους, αλλά όχι για εφήβους κάτω των 18 ετών, και αναθεωρήσαμε αυτούς τους κανόνες για την ηλικιακή καταλληλότητα του περιεχομένου με βάση την αξιολόγηση καταλληλότητας για άτομα 13 ετών και άνω που χρησιμοποιείται στις ταινίες. Με αυτή τη ρύθμιση κρύβουμε πρόσθετο περιεχόμενο από τους εφήβους, πέρα από αυτό που ήδη αφαιρούμε για όλους. Αυτό σημαίνει ότι, ενώ οι ενήλικες χρήστες θα εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο, οι έφηβοι δεν θα μπορούν ούτε να το βλέπουν ούτε να αλληλεπιδρούν με αυτό, ακόμα και αν έχει κοινοποιηθεί από κάποιον λογαριασμό που ακολουθούν στη ροή ή στις ιστορίες τους. Επίσης, εμποδίζουμε τους εφήβους από το να ανακαλύπτουν, να ακολουθούν και να αλληλεπιδρούν με λογαριασμούς που, κατά βάση, κοινοποιούν ηλικιακά ακατάλληλο περιεχόμενο.
Πατήστε εδώ για να δείτε κάποιους από τους τύπους περιεχομένου που κρύβουμε από τους εφήβους με αυτή την προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Κρύβουμε ορισμένο περιεχόμενο που σχετίζεται με την αυτοκτονία και τον αυτοτραυματισμό, για να προστατεύσουμε τους εφήβους από πιθανώς ευαίσθητο υλικό ή υλικό που μπορεί να προκαλέσει αναστάτωση. Για παράδειγμα, θα επιβάλαμε ηλικιακούς περιορισμούς στα εξής:
⚠️ Μια δημοσίευση στην οποία κάποιο άτομο περιγράφει τις δικές του προσωπικές εμπειρίες σχετικά με την αυτοκτονία, τον αυτοτραυματισμό ή τις διατροφικές διαταραχές, εκτός και αν αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο της ανάρρωσης.
⚠️ Μια φωτογραφία ή ένα βίντεο που δείχνει άτομα σε ένα νοσοκομείο να προβαίνουν σε ευθανασία ή υποβοηθούμενη αυτοκτονία.
⚠️ Μια ιστορία όπου κάποιο άτομο μιλά για τη δική του ακραία συμπεριφορά απώλειας βάρους.
Κρύβουμε από τους εφήβους περιεχόμενο που θα μπορούσε να τους επηρεάσει να προβούν σε πιθανώς επιβλαβείς δραστηριότητες. Για παράδειγμα, θα επιβάλαμε ηλικιακούς περιορισμούς στα εξής:
⚠️ Μια δημοσίευση στην οποία προτείνεται η πώληση καπνού, προϊόντων νικοτίνης, αλκοόλ ή πυροβόλων όπλων, όταν κοινοποιείται από κάποια νόμιμη επιχείρηση με φυσικό κατάστημα.
⚠️ Μια ιστορία που ενθαρρύνει τον κόσμο να κάνει χρήση ψυχεδελικών ναρκωτικών ουσιών (γνωστών και ως ενθεογόνων) ή προϊόντων κάνναβης.
⚠️ Εικόνες με συνταγές για αλκοολούχα ποτά.
⚠️ Μια δημοσίευση για την πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών απώλειας βάρους.
Κρύβουμε τις πιο σκληρές και δυσάρεστες εικόνες από τους εφήβους, ακόμα και αν τις επιτρέπουμε για τους ενηλίκους με την προσθήκη μιας οθόνης προειδοποίησης. Για παράδειγμα, θα επιβάλαμε ηλικιακούς περιορισμούς στα εξής:
⚠️ Μια φωτογραφία ενός ατόμου με σοβαρά εγκαύματα, την οποία θα καλύπταμε με μια οθόνη προειδοποίησης για τους ενηλίκους.
⚠️ Μια φωτογραφία ή ένα βίντεο που δείχνει πυροβολισμούς, βάναυσες πράξεις ή αυτοκινητιστικά δυστυχήματα.
Κρύβουμε από τους εφήβους πρόσθετο περιεχόμενο που δεν περιέχει ξεκάθαρες εικόνες γυμνού ή σεξουαλικής δραστηριότητας αλλά θα μπορούσε να θεωρηθεί σεξουαλικά υπαινικτικό. Για παράδειγμα, θα επιβάλαμε ηλικιακούς περιορισμούς στα εξής:
⚠️ Μια δημοσίευση με σχεδόν γυμνό, π.χ. γυμνό που καλύπτεται από ψηφιακή επικάλυψη.
⚠️ Μια φωτογραφία όπου έχει γίνει ζουμ στα οπίσθια κάποιου ατόμου.
⚠️ Μια ιστορία με σεξουαλικά υπαινικτική γλώσσα όπου περιγράφονται σεξουαλικές συνευρέσεις, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης σεξουαλικών μεταφορών.
Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με το περιεχόμενο που αφαιρούμε, δείτε τους Όρους της κοινότητας.
Επίσης, αποφεύγουμε να προτείνουμε περισσότερους τύπους περιεχομένου, ακόμα και αν εναρμονίζονται με την αξιολόγηση καταλληλότητας για άτομα 13 ετών και άνω των ταινιών. Ένα μεγάλο μέρος του περιεχομένου που αποφεύγουμε να προτείνουμε στους ενηλίκους είναι ήδη εντελώς κρυμμένο από τους εφήβους. Ωστόσο, σε ό,τι αφορά τους εφήβους, προβαίνουμε σε περαιτέρω ενέργειες και αποφεύγουμε να προτείνουμε πρόσθετους τύπους περιεχομένου, π.χ. φωτογραφίες ή βίντεο που μπορεί να θεωρηθούν έμμεσα σεξουαλικά ή έντονα υβριστικά, ή ριψοκίνδυνα ακροβατικά όπως τα άλματα από μεγάλα ύψη.
Περιορισμένο περιεχόμενο: Στο Instagram, για τους γονείς που θέλουν επιπλέον ελέγχους, έχουμε εισαγάγει μια νέα, πιο περιοριστική ρύθμιση, που λέγεται "Περιορισμένο περιεχόμενο". Όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση "Περιορισμένο περιεχόμενο", εφαρμόζουμε πιο ισχυρά φίλτρα περιεχομένου για να κρύψουμε ακόμα περισσότερο περιεχόμενο από τους λογαριασμούς εφήβων. Επίσης, περιορίζουμε ακόμα περισσότερο τα αποτελέσματα αναζήτησης και απενεργοποιούμε τη δυνατότητα των εφήβων να βλέπουν, να γράφουν ή να λαμβάνουν σχόλια σε δημοσιεύσεις.
Περισσότερο περιεχόμενο: Οι έφηβοι μπορούν να μεταβούν στη ρύθμιση "Περισσότερο περιεχόμενο" μόνο με την άδεια ενός γονέα, η οποία μπορεί να δοθεί μόνο μέσω της γονικής εποπτείας. Με αυτή τη ρύθμιση οι έφηβοι εξακολουθούν να επωφελούνται από τα αυτόματα μέτρα προστασίας που κρύβουν περισσότερο περιεχόμενο από τους εφήβους σε σύγκριση με τους ενηλίκους, ενώ εξακολουθούμε να αφαιρούμε εντελώς το περιεχόμενο που παραβιάζει τους Όρους της κοινότητας. Ωστόσο, μπορεί να προτείνεται, σε περιορισμένο βαθμό, στους εφήβους περιεχόμενο που δεν θα προτεινόταν αν ήταν ενεργοποιημένες οι ρυθμίσεις "13+" και "Περιορισμένο περιεχόμενο", και δεν θα κρύβουμε ολόκληρους λογαριασμούς που κοινοποιούν ηλικιακά ακατάλληλο περιεχόμενο. Η ρύθμιση "Περισσότερο περιεχόμενο" δεν θα έχει τους αυστηρότερους περιορισμούς περιεχομένου που έχουν οι ρυθμίσεις "13+" και "Περιορισμένο περιεχόμενο" σε ό,τι αφορά τις live μεταδόσεις, τα σχόλια και την αναζήτηση.
Πώς να αναφέρετε παραβατικό περιεχόμενο
Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να προσδιορίζουμε το περιεχόμενο που παραβιάζει τους κανόνες μας και εντοπίζουμε το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου που αφαιρούμε προληπτικά χρησιμοποιώντας την τεχνολογία μας, πριν υποβληθούν σχετικές αναφορές σε εμάς. Αν δείτε κάτι που μας διέφυγε, βοηθήστε μας να ενισχύσουμε την ασφάλεια των πλατφορμών μας υποβάλλοντας μια σχετική αναφορά είτε στο Facebook είτε στο Instagram. Όλες οι αναφορές είναι ανώνυμες.
Περισσότερες πηγές ενημέρωσης
Οι Όροι της κοινότητας περιέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τα είδη περιεχομένου που αφαιρούμε και στα οποία επιβάλλουμε ηλικιακούς περιορισμούς για κάθε τομέα της πολιτικής μας. Για να τους διαβάσετε, πατήστε εδώ.
Επίσης, έχουμε αναπτύξει μια τεχνολογία που εντοπίζει προληπτικά πιθανώς ύποπτους ενηλίκους, π.χ. ενηλίκους που έχουν μπλοκαριστεί ή αναφερθεί επανειλημμένα από εφήβους ή ενηλίκους που κάνουν επανειλημμένα αναζητήσεις για παραβατικό περιεχόμενο. Δεν προτείνουμε ύποπτους ενηλίκους σε εφήβους, ούτε εφήβους σε ύποπτους ενηλίκους. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με αυτό εδώ.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους προστατεύουμε την κοινότητά μας στο Κέντρο ασφάλειας, και με τους τρόπους με τους οποίους παρέχουμε υποστήριξη σε εφήβους και οικογένειες στο Κέντρο οικογένειας.