Kwiyahura, kwikomeretsa ku bushake, n’indwara zitera kurya nabi

Ubusobanuro burambuye bw’amabwiriza
Imikoreshereze y’ukoresha ibicuruzwa
yerekeye

Ibisobanuro by’ingamba

GUHINDURA IBIKAMAKURU
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo. Dushobora gukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibi bikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Tuvanaho ibikubiyemo amabwiriza y'imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibikubiyemo amakuru ajyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza (nk’inkovu yakize) bishyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera kandi tugabanya ubushobozi bwo kubona ibikubiyemo amakuru ku bakuze bafite imyaka 18 y'ubukure n'abayirengeje.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Ntitwemera:
  • Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye.
  • Amashusho y'abantu igihe asangizanyijwe n'amagambo afitanye isano n'indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amashusho yibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, amagufa agaragara inyuma mu maboko cyangwa mu maguru cyangwa amatama yahombanye igihe asangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amabwiriza y'imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane
  • Ibikubiyemo amakuru yemeza imyitwarire ifasha kugabanya ibiro by’umubiri cyane igihe bisangizanyijwe n’amagambo afitanye isano n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amabwiriza yerekeye indyo zibujijwe igihe bisangizanyijwe n’amagambo afite isano n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru akwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abari kugerageza cyangwa bigeze kugerageza kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa kurwara indwara zitera kurya nabi.
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ayo makuru ashobora kuba arimo ibyo kwitondera. Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza kwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, urutirigongo, urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, amagufa agaragara inyuma mu maboko cyangwa mu maguru cyangwa amatama yahombanye mu rwego rwo kugaragaza gukira
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, duha abantu amakuru kandi tugabanya ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru agenewe abakuze bafite cyangwa barengeje imyaka 18 y’ubukure:
  • Kwemera mu nyandiko cyangwa mu mvugo kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Imvugo zemeza cyangwa amagambo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (ibikubiyemo amakuru yigana abantu bisakazwa byihuse cyangwa amafoto abikiwe gukoreshwa na bose yerekeye ku gahinda gakabije gaterwa n'ibyiyumvo bikomoka ku kababaro, bigaragaza urupfu nk'ubuhingiro, cyangwa ibikubiyemo amakuru yerekeye umuco uzwi na benshi byibanda ku bitekerezo by'umwijima kandi biteye agahinda) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kubirimo bikurikira, turagabanya ubushobozi bwo kureba ibirimo kubantu bakuru bafite imyaka 18 nayirenga:
  • Kunnyega cyangwa gutesha agaciro igitekerezo cyo kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Ibarankuru ririmo ubusobanuro bwo kwiyahura n'ibisobanuro birambuye burenze kugaragaza inyito n'igikorwa cyangwa inkurikizi
  • Kwemera imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:
    • Ubusabe bw’imiryango cyangwa bw’abahagarariye abantu byemewe n’amategeko,
    • Raporo zo mu itangazamakuru, iyubahirizamategeko abandi batanga amakuru (urugero, inzego bwite za leta, imiryango itari iya leta (NGOs), cyangwa Ifishi itangirwaho amakuru yerekeye kwiyahura na aderesi cyangwa Ifishi iriho aderesi zifashishwa kuri Instagram.
    • Dushobora kwita ku iyakira ryo hanze y’urubuga rigaragaza kwemera cyangwa kwamamaza ibyerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, indwara zitera kurya nabi cyangwa imigenzereze ikabya mu kugabanya ibiro by’umubiri byaturutse ku mukoresharubuga hagamijwe gusuzuma niba ibikubiyemo amakuru by’umwihariko byatangajwe na we ku mbuga za Meta bishobora kugira ingaruka ku bandi.
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo. Dushobora gukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibi bikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Tuvanaho ibikubiyemo amabwiriza y'imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibikubiyemo amakuru ajyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza (nk’inkovu yakize) bishyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera kandi tugabanya ubushobozi bwo kubona ibikubiyemo amakuru ku bakuze bafite imyaka 18 y'ubukure n'abayirengeje.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Ntitwemera:
  • Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye.
  • Amashusho y'abantu igihe asangizanyijwe n'amagambo afitanye isano n'indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amashusho yibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, amagufa agaragara inyuma mu maboko cyangwa mu maguru cyangwa amatama yahombanye igihe asangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amabwiriza y'imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane
  • Ibikubiyemo amakuru yemeza imyitwarire ifasha kugabanya ibiro by’umubiri cyane igihe bisangizanyijwe n’amagambo afitanye isano n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amabwiriza yerekeye indyo zibujijwe igihe bisangizanyijwe n’amagambo afite isano n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru akwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abari kugerageza cyangwa bigeze kugerageza kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa kurwara indwara zitera kurya nabi.
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ayo makuru ashobora kuba arimo ibyo kwitondera. Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza kwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, urutirigongo, urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, amagufa agaragara inyuma mu maboko cyangwa mu maguru cyangwa amatama yahombanye mu rwego rwo kugaragaza gukira
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, duha abantu amakuru kandi tugabanya ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru agenewe abakuze bafite cyangwa barengeje imyaka 18 y’ubukure:
  • Kwemera mu nyandiko cyangwa mu mvugo kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Imvugo zemeza cyangwa amagambo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (ibikubiyemo amakuru yigana abantu bisakazwa byihuse cyangwa amafoto abikiwe gukoreshwa na bose yerekeye ku gahinda gakabije gaterwa n'ibyiyumvo bikomoka ku kababaro, bigaragaza urupfu nk'ubuhingiro, cyangwa ibikubiyemo amakuru yerekeye umuco uzwi na benshi byibanda ku bitekerezo by'umwijima kandi biteye agahinda) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kubirimo bikurikira, turagabanya ubushobozi bwo kureba ibirimo kubantu bakuru bafite imyaka 18 nayirenga:
  • Kunnyega cyangwa gutesha agaciro igitekerezo cyo kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Ibarankuru ririmo ubusobanuro bwo kwiyahura n'ibisobanuro birambuye burenze kugaragaza inyito n'igikorwa cyangwa inkurikizi
  • Kwemera imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:
    • Ubusabe bw’imiryango cyangwa bw’abahagarariye abantu byemewe n’amategeko,
    • Raporo zo mu itangazamakuru, iyubahirizamategeko abandi batanga amakuru (urugero, inzego bwite za leta, imiryango itari iya leta (NGOs), cyangwa Ifishi itangirwaho amakuru yerekeye kwiyahura na aderesi cyangwa Ifishi iriho aderesi zifashishwa kuri Instagram.
    • Dushobora kwita ku iyakira ryo hanze y’urubuga rigaragaza kwemera cyangwa kwamamaza ibyerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, indwara zitera kurya nabi cyangwa imigenzereze ikabya mu kugabanya ibiro by’umubiri byaturutse ku mukoresharubuga hagamijwe gusuzuma niba ibikubiyemo amakuru by’umwihariko byatangajwe na we ku mbuga za Meta bishobora kugira ingaruka ku bandi.
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo. Dushobora gukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibi bikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
Tuvanaho ibikubiye mo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo.Tuvanaho ibikubiye mo amabwiriza yerekeye imyitwarire igamije kugabanya bikabije ibiro by’umubiri. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibikubiyemo amakuru ajyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza (nk’inkovu yakize) bishyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera kandi tugabanya ubushobozi bwo kubona ibikubiyemo amakuru ku bakuze bafite imyaka 18 y'ubukure n'abayirengeje.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Do not postNtitwemera:
  • Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho kwiyahura, kwikomeretsa, andcyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye.
  • Amashusho y'abantu igihe asangizanyijwe n'amagambo afitanye isano n'indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amashusho yibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, or urutirigongo,orurushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, amagufa agaragara inyuma mu maboko cyangwa mu maguru cyangwa amatama yahombanye igihe asangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amabwiriza y'imyitwirire ifasha kugabanya bikabije ibiro by'umubiridrastic and unhealthy weight loss when shared together with terms associated with eating disorders
  • Ibikubiyemo amakuru yemeza imyitwarire ifasha kugabanya ibiro by’umubiri cyane igihe bisangizanyijwe n’amagambo afitanye isano n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amabwiriza yerekeye indyo zibujijwe igihe bisangizanyijwe n’amagambo afite isano n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru akwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’ abari kugerageza cyangwa bigeze kugerageza kwiyahura,or kwikomeretsa cyangwa kurwara indwara zitera kurya nabi
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ayo makuru ashobora kuba arimo ibyo kwitondera. Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza kwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, urutirigongo, urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
For the following content, we include a label so that people are aware the content may be sensitive:
  • Content that depicts older instances of self-harm such as healed cuts or other non-graphic self-injury imagery in a self-injury, suicide or recovery context.
  • Content that depicts ribs, collar bones, thigh gaps, hips, concave stomach, or protruding spine or scapula in a recovery context.
We provide resources to people who post written or verbal admissions of engagement in self injury, includingKu bikubiyemo amakuru akurikira, duha abantu amakuru kandi tugabanya ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru agenewe abakuze bafite cyangwa barengeje imyaka 18 y’ubukure:
  • Kwemera mu nyandiko cyangwa mu mvugo kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Euthanasia/assisted suicide.
  • Self-harm.
  • Eating disorders.
  • Imvugo zemeza cyangwa amagambo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (ibikubiyemo amakuru yigana abantu bisakazwa byihuse cyangwa amafoto abikiwe gukoreshwa na bose yerekeye ku or gahinda gakabije gaterwa n'ibyiyumvo bikomoka ku kababaro, bigaragaza urupfu nk'ubuhingiro, cyangwa ibikubiyemo amakuru yerekeye umuco uzwi na benshi byibanda ku bitekerezo by'umwijima kandi biteye agahinda) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kubirimo bikurikira, turagabanya ubushobozi bwo kureba ibirimo kubantu bakuru bafite imyaka 18 nayirenga:
  • Kunnyega cyangwa gutesha agaciro igitekerezo cyo kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi
  • Ibarankuru ririmo ubusobanuro bwo kwiyahura n'ibisobanuro birambuye burenze kugaragaza inyito n'igikorwa cyangwa inkurikizi
  • Kwemera imyitwirire ifasha kugabanya ibiro by'umubiri cyane
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:
Hamwe n’iri vugurura, turi kongera ibindi bisobanuro mu mabwiriza yacu yerekeye ibikubiye mo amakuru dukumira ku ngimbi n’abangavu n’uko dukemura ikibazo cy’ibikubiye mo ibifitanye isano n’imirire ikumira bimwe mu biribwa n’imyitwarire igamije kugabanya bikabije ibiro by’umubiri.
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura FacebookAhacungirwa umutekano kuri Meta.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Ibirimo byerekana kwiyahura bishushanyije, kwikomeretsa, no kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye.
  • Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye gutakaza ibiro bikabije ndetse bitari byiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ayo makuru ashobora kuba arimo ibyo kwitondera. Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho akarango kugira ngo abantu bamenye ko ibyo ibikubiyemo amakuru ashobora kuba ayo kwitondera:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza ukwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Ibikubiyemo amashusho yerekana kwiyahura, kwikomeretsa , n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye.
  • Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye gutakaza ibiro bikabije ndetse bitari byiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ayo makuru ashobora kuba arimo ibyo kwitondera. Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho akarango kugira ngo abantu bamenye ko ibyo ibikubiyemo amakuru ashobora kuba ayo kwitondera:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza ukwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Ibikubiyemo amashusho yerekana kwiyahura, kwikomeretsa , n’indwara zitera kurya nabi
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye.
  • Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye gutakaza ibiro bikabije ndetse bitari byiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ayo makuru ashobora kuba arimo ibyo kwitondera. Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengeje:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho akarango kugira ngo abantu bamenye ko ibyo ibikubiyemo amakuru ashobora kuba ayo kwitondera:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza ukwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:
Kugaragaza neza ko amashusho agaragaza kwikomeretsa akubiyemo amashusho agaragaza kwiyahura n’indwara zitera kurya nabi.
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura, kwikomeretsa, , cyangwa indwara zitera kurya nabi, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacuFacebook ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura, kwikomeretsa, , cyangwa indwara zitera kurya nabi, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire , n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Dukuraho kandi ibikubiyemo gusebya abazize cyangwa aba rokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’amashusho yo mu gihe nyacyo yerekana kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibikubiyemo amakuru ajyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa , cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza ,(nk’inkovu yakize ), bishyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, kwikomeretsa , cyangwa indwara zitera kurya na, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Ku yandi makuru, sura Ahagenzurirwa umutekano wa Facebook.
Ku birebana n’ubutuwa butambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ubwo butumwa mu gihe kirekire gishoboka , kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, kugira ngo tugabanye ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ubwo butumwa, duhagarika ubwo butumwa butambutswa imbonankubone iyo igikangisho gihindutse igerageza. Nk’uko byagarutsweho hejuru, uko byagenda kose, tuvugana na serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe hari uwo tubonye ari mu byago byo kwigirira nabi bishora guhita bibaho.
Icyakora, kugira ngo tugabanye ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ubwo butumwa, duhagarika ubwo butumwa butambutswa imbonankubone iyo igikangisho gihindutse igerageza. Nk’uko byagarutsweho hejuru, uko byagenda kose, tuvugana na serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe hari uwo tubonye ari mu byago byo kwigirira nabi bishora guhita bibaho.
Do not postNtitwemera:
Ibikubiyemo amakuru arimo kwamaza, gushishikariza, guhuza ibikorwa cyangwa gutanga amabwiriza ku byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi.
  • Suicide.
  • Self-injury.
  • Eating disorders.
  • Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
  • Ibikubiyemo amakuru agaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa uwapfuye yiyahuye
  • Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
  • Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
  • Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
  • Imashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa
It is against our policies to post content depicting a person who engaged in a suicide attempt or death by suicide
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza iburirarestrict content to adults over the age of 18, and include a sensitivity screen kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora kuba burimo ibiteye ubwoba: Dukumira kandi ubushobozi bwo kureba ibikubiyemo amakuru ku bakuze, bafite imyaka 18 y’ubukure n’abayirengejeupsetting:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku bikubiyemo amakuru akurikira, dushyiraho sensitivity screenakarango kugira ngo abantu bamenye ko ibyo bikubiyemo amakuru ashobora kuba ayo kwitonderaupsetting to some:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza ukwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kugaragaza inyandiko dukoresheje uburyo bwinshi, burimo ariko butagarukira ku:, family or legal representative requests, media reports, law enforcement reports or other third party sources (e.g. government agencies, NGOs).
Twashyizemo imvugo mu rwego rwo gusobanura neza ko tutemera amashusho agaragaza guhindura umubiri (urugero, gushushanya ku mubiti, gutobora umubiri, guca ibisebe ku mubiri, kwikubita mu buryo bubabaza umubiri, n’ibindi) igihe bisangijwe mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa kubera ko aya mashusho ashobora gutiza umurindi abakoresharubuga bafite ibyo bibazo.
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura.
  • Kwikomeretsa.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye.
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza ukwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kumenya inyandiko zasizwe n’abiyahuye dukoresheje ibishingirwaho byinshi, birimo ariko bitagarukira ku busabe bw’umuryango cyangwa bw’uwuhagarariye byemewe n’amategeko, ibyatangajwe n’itangazamakuru, raporo z’inzego z’iyubahirizamategeko cyangwa andi makuru yatanzwe n’abandi bantu (urugero, inzego za leta, imiryango itari iya leta (NGOS).
Kunoza amabwiriza asanzwe ahari kugira ngo ‘indwara zitera kurya nabi’ zigire icyiciro cyazo cyihariye.
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura.
  • Kwikomeretsa.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye.
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Photos or videos depicting a person's death by suicide or suicide attempt that are determined to be newsworthy.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza ukwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukira.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kumenya inyandiko zasizwe n’abiyahuye dukoresheje ibishingirwaho byinshi, birimo ariko bitagarukira ku busabe bw’umuryango cyangwa bw’uwuhagarariye byemewe n’amategeko, ibyatangajwe n’itangazamakuru, raporo z’inzego z’iyubahirizamategeko cyangwa andi makuru yatanzwe n’abandi bantu (urugero, inzego za leta, imiryango itari iya leta (NGOS).
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Duhora tuvugana n’inzobere mu bijyanye no kwiyahura no kwikomeretsa kugira ngo tunoze amabwiriza yacu n’iyubahirizwa ryayo, kandi dukorana n’ibigo byo ku isi hose kugira ngo dutange ubufasha ku bababaye.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko Facebook iba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshera abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Dusobanura kwikomeretsa nko gukomeretsa umubiri ku bushake kandi bitaziguye, harimo kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire. Tuvanaho ubutumwa bushishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, harimo ubutumwa bw’ubuhimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ubundi butumwa bwose bujyanye no kwikomeretsa buri mu mashusho, hatitawe ku rwego bwatangajwemo. Tuvanaho kandi ubutumwa bugaragaza ndetse bwibasira abazize cyangwa abarokotse ukwiyahura cyangwa kwikomeretsa mu buryo bukomeje, bw’urwenya cyangwa bw’ikeshamvugo, kimwe n’amashusho agaragaza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa mu gihe biri gukorwa. Ubutumwa bwerekeye gukira ibikomere byo kwiyahura cyangwa kwikomneretsa bwemewe, ariko bukaba amashusho ashobora guhungabaya abantu, nk’inkovu yakize, bushyirwa inyuma ya mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ubutumwa bwerekeye ku kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsasomeone is at immediate risk of harming themselves, tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Ku yandi makuru, sura Ahagenzurirwa umutekano wa Facebook.
Ku birebana n’ubutuwa butambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ubwo butumwa mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse.
Icyakora, kugira ngo tugabanye ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ubwo butumwa, duhagarika ubwo butumwa butambutswa imbonankubone iyo igikangisho gihindutse igerageza. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura.
  • Kwikomeretsa.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye.
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye cyangwa agerageza kwiyahura bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi.
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza neza kwikomeretsa, mu rwego rwo kwikomeretsa, kwiyahura cyangwa gukirain a context of recovery.
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura.
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe.
  • Kwigirira nabi.
  • Indwara zishingiye ku mirire.
  • Amagambo cyangwa imvugo bidasobanutse bishobora kuganisha ku kwiyahura (harimo amashusho yigana imyifatire cyangwa amashusho asanisha umuntu n’imyitwarire yerekana umunabi cyangwa agahinda gakabije) mu rwego rwo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kumenya inyandiko zasizwe n’abiyahuye dukoresheje ibishingirwaho byinshi, birimo ariko bitagarukira ku busabe bw’umuryango cyangwa bw’uwuhagarariye byemewe n’amategeko, ibyatangajwe n’itangazamakuru, raporo z’inzego z’iyubahirizamategeko cyangwa andi makuru yatanzwe n’abandi bantu (urugero, inzego za leta, imiryango itari iya leta (NGOS).
Aya mavugurura ntasobanuye amavugururwa y’amabwiriza, ahubwo ni ibyongerewe mu Mahame y’ihuriro hagamijwe gutuma arushaho gusobanuka kurushaho no kurushaho guhuza n’iyubahirizamategeko ryacu.
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura
  • Kwikomeretsa
  • Indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Uretse igihe biri mu rwego rw’ibikwiye gutangazwa, bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza neza kwikomeretsa mu rwego rwo gukira
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe
  • Kwigirira nabi
  • Indwara zishingiye ku mirire
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kumenya inyandiko zasizwe n’abiyahuye dukoresheje ibishingirwaho byinshi, birimo ariko bitagarukira ku busabe bw’umuryango cyangwa bw’uwuhagarariye byemewe n’amategeko, ibyatangajwe n’itangazamakuru, raporo z’inzego z’iyubahirizamategeko cyangwa andi makuru yatanzwe n’abandi bantu (urugero, inzego za leta, imiryango itari iya leta (NGOS).
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita cyane ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Duhora tuvugana n’inzobere mu bijyanye no kwiyahura no kwikomeretsa kugira ngo tunoze amabwiriza yacu n’iyubahirizwa ryayo, kandi dukorana n’ibigo byo ku isi hose kugira ngo dutange ubufasha ku bababaye.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko Facebook iba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshera abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Dusobanura kwikomeretsa nko gukomeretsa umubiri ku bushake kandi bitaziguye, harimo kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire. Tuvanaho ubutumwa bushishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, harimo ubutumwa bw’ubuhimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ubundi butumwa bwose bujyanye no kwikomeretsa buri mu mashusho, hatitawe ku rwego bwatangajwemo. Tuvanaho kandi ubutumwa bugaragaza ndetse bwibasira abazize cyangwa abarokotse ukwiyahura cyangwa kwikomeretsa mu buryo bukomeje, bw’urwenya cyangwa bw’ikeshamvugo, kimwe n’amashusho agaragaza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa mu gihe biri gukorwa. Ubutumwa bwerekeye gukira ibikomere byo kwiyahura cyangwa kwikomneretsa bwemewe, ariko bukaba amashusho ashobora guhungabaya abantu, nk’inkovu yakize, bushyirwa inyuma ya mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ubutumwa bwerekeye ku kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe hari umuntu uri mu kaga ko kuba yahita yikomeretsa, tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha.
Ku birebana n’ubutuwa butambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ubwo butumwa mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse.
Icyakora, kugira ngo tugabanye ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ubwo butumwa, duhagarika ubwo butumwa butambutswa imbonankubone iyo igikangisho gihindutse igerageza. Nk’uko byagarutsweho hejuru, uko byagenda kose, tuvugana na serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe hari uwo tubonye ari mu byago byo kwigirira nabi bishora guhita bibaho.
Mu rwego rwo kuzamura urwego rw’imiterere itekanye kuri Facebook, tuvanaho ibikubiyemo ubutumwa bushishikariza kwiyahura, kwikomeretsa, n’amashusho ahungabanya amwe n’amwe, amashusho y’ibiri kuba ako kanya, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano tugezwaho n’impuguke bishobora gutera abandi kuyoboka imigenzereze nk’iyo. Kwikomeretsa bisobanurwa nko gukomeretsa umubiri ku bushake kandi bitaziguye, birimo kwikata ingingo cyangwa indwara zitera kurya nabi. Turashaka ko Facebook iba ahantu abantu bashobora gusangizanya ubunararibonye, kumenyesha abantu ibyerekeye ibi bibazo, no gusabana ubufasha, ari yo mpamvu twemerera abantu kuganira ku kwiyahura no kwikomeretsa.
Dukorana n’imiryango yo ku isi hose kugira ngo dutange ubufasha ku bantu bari mu kaga. Tugisha inama kandi impuguke mu byerekeye kwiyahura no kwikomeretsa kugira ngo badufashe kurushaho gusobanura amabwiriza yacu n’iyubahirizwa ryayo. Urugero, twagiriwe inama n’impuguke ko tutagomba kuvanaho videwo ziri kurebwa imbonankubone zerekana uwikomeretsa mu gihe hari uburyo bushoboka bwo kuba umuryango n’inshuti n’ubuyobozi bashobora gutanga ubufasha cyangwa amakuru.
In contrast, we remove any content that identifies and negatively targets victims or survivors of self-injury or suicide seriously, humorously, or rhetorically.
Learn more about our suicide and self-injury policies and the resources that we provide.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura
  • Kwikomeretsa
  • Indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Uretse igihe biri mu rwego rw’ibikwiye gutangazwa, bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukwena abazize cyangwa abarokotse kwiyahura, abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa indwara zishingiye ku mirire bazwi muri rubanda cyangwa bafatwa nk’abigeze kugerageza kwiyahura cyangwa kwikomeretsa.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza neza kwikomeretsa mu rwego rwo gukira
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe
  • Kwigirira nabi
  • Indwara zishingiye ku mirire
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kumenya inyandiko zasizwe n’abiyahuye dukoresheje ibishingirwaho byinshi, birimo ariko bitagarukira ku busabe bw’umuryango cyangwa bw’uwuhagarariye byemewe n’amategeko, ibyatangajwe n’itangazamakuru, raporo z’inzego z’iyubahirizamategeko cyangwa andi makuru yatanzwe n’abandi bantu (urugero, inzego za leta, imiryango itari iya leta (NGOS).
Ishingiro ry’amabwiriza
Twita byimbitse ku mutekano w’abantu bakoresha porogaramu zacu. Buri gihe tugisha inama inzobere mu byerekeye kwiyahura, kwikomeretsa n’indwara zitera kurya nabi kugira ngo badufashe gutegura amabwiriza yacu no kuyashyira mu bikorwa, kandi dukorana n’imiryango yo ku isi yose kugira ngo dufashe abantu bari mu kaga.
N’ubwo tutemerera abantu kwishimira cyangwa kwamamaza ku bushake cyangwa bitari ku bushake kwiyahura cyangwa kwikomeretsa, twemerera abantu kuganira kuri izo nsanganyamatsiko kuko dushaka ko serivisi zacu ziba ahantu abantu bashobora gusangizanya ibyo banyuramo, kuhamenyeshereza abandi ibijyanye n’ibyo bibazo, no kuhashakira ubufasha hagati yabo.
Tuvanaho ibikubiyemo amakuru ashishikariza abantu kwiyahura no kwikomeretsa, n’ibikubiyemo amakuru mahimbano nk’amashusho cyangwa ibishushanyo byigana imyifatire n’ibindi bikubiyemo amakuru ajyanye no kwikomeretsa biri mu mashusho, hatitawe ku rwego byatangajwemo. Turakuraho kandi ibintu bisebya abahohotewe cyangwa abarokotse kwiyahura, kwikomeretsa cyangwa indwara zitera kurya nabi, hamwe n’igihe nyacyo cyo kwiyahura cyangwa kwikomeretsa. Ibirimo bijyanye no gukira kwiyahura, kwikomeretsa, cyangwa indwara zitera kurya nabi byemewe, ariko birashobora kuba birimo amashusho ashobora kubabaza, (nk’inkovu yakize) ashyirwa inyuma ya mugaragaza y’amakuru yo kwitondera.
Igihe abantu batangaje cyangwa bashakishije ibikubiyemo amakuru yerekeye ku kwiyahura, indwara zitera kurya nabi cyangwa kwikomeretsa, tubayobora ku bigo bishobora kubaha ubufasha kandi igihe abo mu itsinda ryacu rishinzwe ibikorwa mbonezamibereho rifite impungenge z’uko hashobora guhita habaho kwikomeretsa tubimenyesha abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse mu gihugu kugira ngo zibahe ubufasha. Kubindi bisobanuro, sura i Ikigo gishinzwe umutekano.
Ku birebana n’ibikubiyemo amakuru bitambutswa imbonankubone, impunguke zatubwiye ko igihe hari umuntu uvuga imbonankubone ko ashaka kugerageza kwiyahura, tugomba kurekeraho ibyo bikubiyemo amakuru mu gihe kirekire gishoboka, kubera ko uko umuntu amara igihe kinini avugira imbere ya kamera, ari na ko birushaho guha inshuti cyangwa uwo mu muryango we uburyo bwo guhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse. Icyakora, mu rwego rwo kugabanya ibyago byo kuba abandi bagirwaho ingaruka mbi no kubona ibikubiyemo aya makuru, duhagarika kubutambutse imbonankubone igihe igikangisho gitangiye kugeragezwa. Nk’uko byavuzwe hejuru, igihe cyose duhamagara abatanga serivisi z'ubutabazi bwihuse igihe tumenye umuntu uri mu byago byo kuba yahita yigirira nabi.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura
  • Kwikomeretsa
  • Indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Uretse igihe biri mu rwego rw’ibikwiye gutangazwa, bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza neza kwikomeretsa mu rwego rwo gukira
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe
  • Kwigirira nabi
  • Indwara zishingiye ku mirire
Kuri aya Mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
Dushobora kuvanaho inyandiko zasizwe n’abiyahuye iyo dufite gihamya yo kwiyahura cyangwa kugerageza kwiyahura. Tugerageza kumenya inyandiko zasizwe n’abiyahuye dukoresheje ibishingirwaho byinshi, birimo ariko bitagarukira ku busabe bw’umuryango cyangwa bw’uwuhagarariye byemewe n’amategeko, ibyatangajwe n’itangazamakuru, raporo z’inzego z’iyubahirizamategeko cyangwa andi makuru yatanzwe n’abandi bantu (urugero, inzego za leta, imiryango itari iya leta (NGOS).
Ishingiro ry’amabwiriza
Mu rwego rwo kuzamura urwego rw’imiterere itekanye kuri Facebook, tuvanaho ibikubiyemo ubutumwa bushishikariza kwiyahura, kwikomeretsa, n’amashusho ahungabanya amwe n’amwe, and amashusho y’ibiri kuba ako kanya , n’ibikubiyemo amakuru mahimbanotugezwaho n’impuguke bishobora gutera abandi kuyoboka imigenzereze nk’iyo. Kwikomeretsa bisobanurwa nko gukomeretsa umubiri ku bushake kandi bitaziguye, birimo kwikata ingingo cyangwa indwara zitera kurya nabi. Turashaka ko Facebook iba ahantu abantu bashobora gusangizanya ubunararibonye, kumenyesha abantu ibyerekeye ibi bibazo, no gusabana ubufasha, ari yo mpamvu twemerera abantu kuganira ku kwiyahura no kwikomeretsa.
Dukorana n’imiryango yo ku isi hose kugira ngo dutange ubufasha ku bantu bari mu kaga. Tugisha inama kandi impuguke mu byerekeye kwiyahura no kwikomeretsa kugira ngo badufashe kurushaho gusobanura amabwiriza yacu n’iyubahirizwa ryayo. Urugero, twagiriwe inama n’impuguke ko tutagomba kuvanaho videwo ziri kurebwa imbonankubone zerekana uwigirira nabi mu gihe hari uburyo bushoboka bwo kuba umuryango n’inshuti n’ubuyobozi bashobora gutanga ubufasha cyangwa amakuru.
Mu buryo butandukanye, dukuraho ibikubiyemo amakuru yose agaragaza kandi yibasira abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa kwiyahura cyangwa ababirokotse, haba mu buryo bukomeye, bw’urwenya, cyangwa bw’imivugire.
Menya byinshi byerekeye amabwiriza yacu yerekeye kwiyahura no kwikomeretsa n’amakuru dutanga.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura
  • Kwikomeretsa
  • Indwara zishingiye ku mirire
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Uretse igihe biri mu rwego rw’ibikwiye gutangazwa, bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye
Ubutumwa bwibanda ku kugaragaza imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse, igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ubutumwa bukubiyemo amabwiriza yerekeye kugabanya ibiro by’umubiri mu buryo butari bwiza ku buzima igihe busangijwe buherekereshejwe amagambo yerekeye indwara zishingiye ku mirire.
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure ndetse dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza neza kwikomeretsa mu rwego rwo gukira
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho imbavu, amagufa y’intugu, umwanya wo hagati y’amatako, mu mayunguyungu, mu nda hato bikabije, cyangwa urutirigongo cyangwa urushyi rw’akaboko bisa n’ibyaturumbutse mu rwego rwo kugaragaza gukira.
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe
  • Kwigirira nabi
  • Indwara zishingiye ku mirire
Ishingiro ry’amabwiriza
Mu rwego rwo kuzamura urwego rw’imiterere itekanye kuri Facebook, tuvanaho ibikubiyemo ubutumwa bushishikariza kwiyahura, kwikomeretsa, n’amashusho ahungabanya amwe n’amwe n’amashusho y’ibiri kuba ako kanya tugezwaho n’impuguke bishobora gutera abandi kuyoboka imigenzereze nk’iyo. Kwikomeretsa bisobanurwa nko gukomeretsa umubiri ku bushake kandi bitaziguye, birimo kwikata ingingo cyangwa indwara zitera kurya nabi. Turashaka ko Facebook iba ahantu abantu bashobora gusangizanya ubunararibonye, kumenyesha abantu ibyerekeye ibi bibazo, no gusabana ubufasha, ari yo mpamvu twemerera abantu kuganira ku kwiyahura no kwikomeretsa.
Dukorana n’imiryango yo ku isi hose kugira ngo dutange ubufasha ku bantu bari mu kaga. Tugisha inama kandi impuguke mu byerekeye kwiyahura no kwikomeretsa kugira ngo badufashe kurushaho gusobanura amabwiriza yacu n’iyubahirizwa ryayo. Urugero, twagiriwe inama n’impuguke ko tutagomba kuvanaho videwo ziri kurebwa imbonankubone zerekana harmuwikomeretsa mu gihe hari uburyo bushoboka bwo kuba umuryango n’inshuti n’ubuyobozi bashobora gutanga ubufasha cyangwa amakuru.
Mu buryo butandukanye, dukuraho ibikubiyemo amakuru yose agaragaza kandi yibasira abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa kwiyahura cyangwa ababirokotse, haba mu buryo bukomeye, bw’urwenya, cyangwa bw’imivugire.
Menya byinshi byerekeye amabwiriza yacu yerekeye kwiyahura no kwikomeretsa n’amakuru dutanga.
Ishingiro ry’amabwiriza
Mu rwego rwo kuzamura urwego rw’imiterere itekanye kuri Facebook, tuvanaho ibikubiyemo ubutumwa bushishikariza kwiyahura, kwikomeretsa, n’amashusho ahungabanya amwe n’amwe n’amashusho y’ibiri kuba ako kanya tugezwaho n’impuguke bishobora gutera abandi kuyoboka imigenzereze nk’iyo. Kwikomeretsa bisobanurwa nko gukomeretsa umubiri ku bushake kandi bitaziguye, birimo kwikata ingingo cyangwa indwara zitera kurya nabi. Turashaka ko Facebook iba ahantu abantu bashobora gusangizanya ubunararibonye, kumenyesha abantu ibyerekeye ibi bibazo, no gufashanya mu bikomeye bahura na byo, ku bw’ibyo twemerera abantu kuganira ku kwiyahura no kwikomeretsa. Dushishikariza abantu guhana no gusabana ubufasha mu bijyanye n’izi ngingo zikomeyeno gusabana ubufasha, akaba ari yo mpamvu twemerera abantu kuganira ku kwiyahura no kwikomeretsa.
Dukorana n’imiryango yo ku isi hose kugira ngo dutange ubufasha ku bantu bari mu kaga. Tugisha inama kandi withimpuguke mu byerekeye kwiyahura no kwikomeretsa kugira ngo badufashe kurushaho gusobanura amabwiriza yacu n’iyubahirizwa ryayo. Urugero, twagiriwe inama n’impuguke ko tutagomba kuvanaho videwo ziri kurebwa imbonankubone zerekana uwikomeretsa mu gihe hari uburyo bushoboka bwo kuba umuryango n’inshuti n’ubuyobozi bashobora gutanga ubufasha cyangwa amakuru.
Mu buryo butandukanye, dukuraho ibikubiyemo amakuru yose agaragaza kandi yibasira abagizweho ingaruka no kwikomeretsa cyangwa kwiyahura cyangwa ababirokotse, haba mu buryo bukomeye, bw’urwenya, cyangwa bw’imivugire. People can, however, share information about self-injury and suicide to draw attention to the issue and allow for discussion so long as they do not promote or encourage self-injury or suicide.
Menya byinshi byerekeye amabwiriza yacu yerekeye kwiyahura no kwikomeretsa n’amakuru dutanga.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura
  • Kwikomeretsa
  • Indwara zishingiye ku mirire
Content about self-injury that contains promotional slogans without clear, anti- self-injury disclaimers
Ubutumwa bugaragaza ibishushanyo byo kwikomeretsa.
Uretse igihe biri mu rwego rw’ibikwiye gutangazwa, bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye
Ku butumwa bukurikira, dukumira ubutumwa ku bakuze barengeje imyaka 18 y’ubukure, ndetse dushyiraho mugaragaza y’warningubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora disturbing guhungabanya bamwe:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza y’ubutumwa bukora ku marangamutima kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora guhungabanya bamwe:
  • Ubutumwa bugaragaza mu mashusho ingero za kera zo kwikomeretsa nk’inkovu cyangwa ibindi bishushanyo bitagaragaza neza kwikomeretsa mu rwego rwo gukira
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe
  • Self mutilationKwigirira nabi
  • Indwara zishingiye ku mirire
  • Images or videos where more than one cut of self mutilation is present on a body part and the primary subject of the image is one or more unhealed cuts
Duherutse gukora amavugurura yerekeye uko twubahiriza amabwiriza yacu yerekeye kwiyahura no kwikomeretsa. Twahurije hamwe impuguke zisaga cumi n’ebyiri zo ku isi hose, zatugiriye inama ko amashusho ahungabanya amwe n’amwe agaragaza kwigirira nabi, by’umwihariko kwitema, ashobora kugira ubushobozi bwo gushishikariza abantu mu buryo butagambiriwe igikorwa cyo kwigirira nabi n’iyo yaba asangijwe mu rwego rwo kwemera cyangwa mu nzira yo gukira. Ku bw’ibyo, dushingiwe ku bitekerezo byabo, ntitucyemera amashusho ahungabanya agaragaza kwitema, agarukwaho mu ishingiro ry’amabwiriza yacu yerekeye kwiyahura no kwikomeretsa.
Witangaza:
Ubutumwa bwamamaza, bushishikariza, buhuza ibikorwa cyangwa butanga amabwiriza bijyanye no
  • Kwiyahura
  • Kwikomeretsa
  • Indwara zishingiye ku mirire
Ibikubiyemo amakuru yerekeye kwikomeretsa abonekamo imvugo zamamaza zitaburira abantu byeruye ku byerekeye kwikomeretsa
Uretse igihe biri mu rwego rw’ibikwiye gutangazwa, bihabanye n’amabwiriza yacu gutangaza ubutumwa bugaragaza mu mashusho umuntu ugerageza kwiyahura cyangwa wapfuye yiyahuye
Ku butumwa bukurikira, dushyiraho mugaragaza iburira kugira ngo abantu bamenye ko ubwo butumwa bushobora kuba burimo ibiteye ubwoba:
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza urupfu rw’umuntu wiyahuye bifatwa nk’ibikwiye gutangazwa.
  • Amafoto cyangwa videwo bigaragaza umuntu mu gikorwa cyo guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe mu rwego rw’ubuvuzi
Dutanga uburyo ku bantu bemera binyuze mu nyandiko cyangwa imvugo uruhare rwabo mu kwikomeretsa, harimo:
  • Kwiyahura
  • Guhuhura abarwayi barembye/ubwiyahuzi bwunganiwe
  • Kwikata ingingo
  • Indwara zishingiye ku mirire
  • Amashusho cyangwa videwo bigaragaza kwikata ahantu harenze hamwe ku gice cy’umubiri kandi ikigaragazwa cyane mu ishusho kikaba ari ahakaswe hamwe cyangwa henshi hatarakira
Imikoreshereze y’ukoresha ibicuruzwa
Dore zimwe mu ngero zigaragaza uko iyubahiriza rigaragarira abantu kuri Facebook, nka: uko bigenda gutangira raporo ibyo utekereza ko bidakwiye kuba kuri Facebook, kubwirwa ko wanyuranyije n’amahame y'ihuriro yacu no kubona mugaragaza iburira ku bikubiyemo amakuru amwe n'amwe.
Icyitonderwa: Duhora tunoza, bityo rero ibyo ubona aha bishobora kuba bitakijyanye n’igihe ugereranije n’ibyo dukoresha ubu.
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Gutanga raporo
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Amakuru atangwa nyuma ya raporo
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Igikorwa cy’ivanaho
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Mugaragaza ziburira
yerekeye
Reba raporo iheruka yerekeye iyubahirizwa ry’amabwiriza y'ihuriro
Iyubahirizamategeko
Dufite amabwiriza amwe ku isi yose no kuri bose kuri Facebook.
Itsinda risuzuma
Itsinda ryacu rikorera ku isi yose rigizwe n’abagenzuzi basaga 15000 bakora buri munsi kugira ngo babungabunge umutekano w’abantu kuri Facebook.
Uruhare rw’abafatanyabikorwa
Inzobere zo hanze y’ikigo, abarimu bo muri za kaminuza, imiryango itari iya leta (NGOs) n’abashyiraho amabwiriza badufasha kumenyesha abantu amabwiriza y'ihuriro ya Facebook.
Shaka ubufasha mu kwiyahura, kwikomeretsa, no kurya nabi
Menya ibyo wakora igihe hari ibyo ubonye kuri Facebook binyuranyije n’amahame y'ihuriro.
Sura ahatangirwa ubufasha hacu