Imyifatire idahwitse

Ibisobanuro by’ingamba

GUHINDURA IBIKAMAKURU
Ishingiro ry’amabwiriza
Imyifatire idahwitse ivuze uburyo bukomeye butandukanye bw’uburiganya, bukorwa hifashishijwe urusobemiyoboro rw’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga igenzurwa n’umuntu cyangwa abantu bamwe, hagamijwe gukorera uburiganya Meta cyangwa ihuriro ryacu cyangwa guhunga iyubahirizwa ry’amahame y'ihuriro.
Aho abakora iterabwoba bahanganye bakoresha imyirondoro y'ibinyoma kugirango bishore muburyo bukomeye bwimyitwarire idahwitse, bishora mubyo twasobanuye nkimyitwarire idahwitse (CIB).
Ibi bikorwa nubuziranenge bikurikiza agnostic yibirimo cyangwa ingengabitekerezo kandi birema umwanya abantu bashobora kwizera abantu nabaturage bakorana nabo.
Iyo tumenye iyi miyoboro, dukuraho konti zimpimbano, Urupapuro, Amatsinda, cyangwa indi mitungo ya Meta igira uruhare mubikorwa. Mugihe aho aba bantu nabo barema, gucunga, gufatanya, guhitamo, cyangwa kugenzura Urupapuro, Amatsinda cyangwa abaturage bahagarariye ibigo byukuri bitagize uruhare mubikorwa byo kurenga ku mategeko, dushobora gufata ingamba zo gukuraho abantu barengana ariko tukemerera abantu nabaturage batabigizemo uruhare kuguma kuri serivisi zacu.
Igihe cyose bishoboka, dusangira ibyo twabonye kubyerekeye imiyoboro ya CIB muri Raporo Y’iterabwoba Adversarial, iboneka hano. Izi raporo ntizigamije kuvuga ku cyiciro cy’iyubahirizamategeko cyose hakurikijwe ambwiriza yerekeye imyifatire idahwitse, ahubwo zifasha ihuriro ryacu kurushaho gusobanukirwa imihindagurikire y’imiterere y’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi duhura na byo kuri uru rubuga.
Ntitwemera:
Ifungurwa, ikoreshwa, cyangwa ikoreshwa ryemezwa ry’imitungo ya Meta itari iy’ukuri (Konti, Paji, Amatsinda, n’ibindi.) hagamijwe:
  • Kuriganya Meta cyangwa abakoresha bacu kubiranga, cyangwa inkomoko yabateze amatwi cyangwa urwego bahagarariye
  • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro.
  • Gukoresha nabi sisitemu zitangirwamo raporo za Meta hagamijwe guhoza ku nkeke, gukanga cyangwa gucecekesha abandi.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
Ntitwemera:
  • Inzego zishora, cyangwa zivuga ko zishora mu myitwarire idahwitse, isobanurwa nkuburyo buhambaye bwimyitwarire idahwitse aho indangamuntu yibinyoma yibanze mubikorwa kandi abayikoresha bakoresha uburyo bwo guhangana kugirango bahunge cyangwa bagaragare ko ari ukuri; na
  • Inzego zo kwishora, cyangwa kuvuga ko zishora mu bikorwa byo kwivanga mu mahanga, bisobanurwa nkimyitwarire idahwitse yimyitwarire aho abakora imiyoboro badaherereye mugihugu kimwe nabateze amatwi intego yibikorwa
  • Leta zashyizeho uburyo bwo guhagarika imbuga mpuzambaga by’igihe kirekire kugira ngo zikoreshe minisiteri z’ububanyi n’amahanga zazo, inzego zazo, cyangwa za ambasade zazo mu guhakana ikoreshwa ry’ingufu cyangwa ibikorwa by’urugomo byo mu gitero gihungabanya ubusugire bw’indi leta harenzwe ku ngingo ya 2(4) y’amasezerano y’umuryango w’abibumbye (UN).
Ishingiro ry’amabwiriza
In line with our commitment to authenticity, we don't allow people to misrepresent themselves on our services, use fake accounts, artificially boost the popularity of content, or engage in behaviors designed to enable other violations under our Community Standards. Imyifatire idahwitse ivuze uburyo bukomeye butandukanye bw’uburiganya, bukorwa hifashishijwe urusobemiyoboro rw’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga igenzurwa n’umuntu cyangwa abantu bamwe, hagamijwe gukorera uburiganya Meta cyangwa ihuriro ryacu cyangwa guhunga iyubahirizwa ry’amahame y'ihuriro.
Igihe abakora ibikorwa bibi bifashishije konti baringa bishora mu mayeri adahwitse kugira ngo batume habaho ibiganirompaka bihuza abantu, baba bishoye mu byo twasobanuye nk’imyifatire idahwitse ihuriweho, cyangwa ibikorwa bihuriweho byo kugenga ibiganirompaka bihuza abantu hagamijwe intego ishingiye ku mayeri, aho konti baringa ziba ari zo shingiro ry’igikorwa. Iyi myifatire inyuranyije n’amategeko isubirishwa igisubizo gikakaye kandi kijyanye na yo, hagendewe ku bikorwa by’uburiganya biyibamo by’uburemere bukomeye kandi bigizwe n’ibintu byinshi. Igihe bishoboka, dusangiza imyanzuro yacu ku byerekeye imiyoboro y’imyifatire idahwitse ihuriweho muri raporo ngarukagihembwe zerekeye ibikorwa by’ubugizi bwa nabi, ziboneka hano. Izi raporo ntizigamije kuvuga ku cyiciro cy’iyubahirizamategeko cyose hakurikijwe ambwiriza yerekeye imyifatire idahwitse, ahubwo zifasha ihuriro ryacu kurushaho gusobanukirwa imihindagurikire y’imiterere y’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi duhura na byo kuri uru rubuga. Aho abakora iterabwoba bahanganye bakoresha imyirondoro y'ibinyoma kugirango bishore muburyo bukomeye bwimyitwarire idahwitse, bishora mubyo twasobanuye nkimyitwarire idahwitse (CIB).
While Inauthentic Behavior is often associated with civic or political content, and we are committed to preventing Inauthentic Behavior in the context of elections - tIbibikorwa n'amahame agenga ishyirwa mu bikorwa ry'amategeko bikoresha kutita ku bikubiye mu nyandiko cyangwa ingengabitekerezo yayo, kandi ni politiki cyangwa ikindi kintu. Aya mabwiriza agamije kurinda ubuziranenge bw’ibiganirompaka n’ibiganiro byo kuri serivisi zacu, no kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashyikirana na yo.
Iyo tumenye iyi miyoboro, dukuraho konti zimpimbano, Urupapuro, Amatsinda, cyangwa indi mitungo ya Meta igira uruhare mubikorwa. Mugihe aho aba bantu nabo barema, gucunga, gufatanya, guhitamo, cyangwa kugenzura Urupapuro, Amatsinda cyangwa abaturage bahagarariye ibigo byukuri bitagize uruhare mubikorwa byo kurenga ku mategeko, dushobora gufata ingamba zo gukuraho abantu barengana ariko tukemerera abantu nabaturage batabigizemo uruhare kuguma kuri serivisi zacu.
Igihe cyose bishoboka, dusangira ibyo twabonye kubyerekeye imiyoboro ya CIB muri Raporo Y’iterabwoba Adversarial, iboneka hano. Izi raporo ntizigamije kuvuga ku cyiciro cy’iyubahirizamategeko cyose hakurikijwe ambwiriza yerekeye imyifatire idahwitse, ahubwo zifasha ihuriro ryacu kurushaho gusobanukirwa imihindagurikire y’imiterere y’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi duhura na byo kuri uru rubuga.
Ntitwemera:
  • Ifungurwa, ikoreshwa, cyangwa ikoreshwa ryemezwa ry’imitungo ya Meta itari iy’ukuri (Konti, Paji, Amatsinda, n’ibindi.) hagamijwe:
    • Kuriganya Meta cyangwa abakoresha bacu: kubiranga, cyangwa inkomoko yabateze amatwi cyangwa urwego bahagarariye
      • Umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko by’abagenerwa cyangwa by’urwego bahagarariye; cyangwa
      • kumenyekanisha ibirimo cyangwa umutungo kuri serivisi zacu; cyangwa
      • uburyo bw’uburenganzira cyangwa ububasha ku mutungo wa Meta.
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro.
    • Gukoresha nabi sisitemu zitangirwamo raporo za Meta hagamijwe guhoza ku nkeke, gukanga cyangwa gucecekesha abandi.
  • Kwishora mu buriganya bw’amayeri menshi binyuze mu ikoreshwa ry’imitungo ya Meta, burimo:
    • Isakaza ritari ukuri: Gukoresha ihuzamiyoboro rikoresha interineti ry’imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kongera isakazwa ry’ibikubiyemo amakuru, mu rwego rwo kuyobya Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye gukundwa na benshi kw’ibikubiye mu kibazo.
    • Kubona abagenerwa batari ab’ukuri: Gukoresha imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kongera irebwa cyangwa ikurikirwa ry’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga, mu rwego rwo kuyobya Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye inkomoko, uburenganzira ku mutungo cyangwa umugambi by’umutungo cyangwa by’imitungo.
    • Imyifatire idahwitse iturutse ahandi: Inzego zo mu mahanga zikoresha imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kwiyitirira ijwi rya rubanda, mu rwego rwo gushuka abagenerwa ku byerekeye umwirondoro, umugambi cyangwa intego by’urwego bagarariye.
    • Ubwitabire butari ubw’'ukuri: Gukoresha ihuzamiyoboro rikoresha interineti ry’imitungo ya Meta hagamijwe gutanga ubwitabire butari ubw’ukuri bwinshi mu buryo bugamije kubugaragaza nk’ubw’ukuri, mu rwego rwo gushuka Meta n’abakoreshambuga bayo ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiyemo amakuru.
    • Ubushukanyi busa cyane: Ibindi bikorwa bisa cyane, byemezwa cyangwa by’ukuri bikorwa binyuze mu nsobemiyobroro zikomeye cyangwa zihuje na interineti z’imitungo ya Meta itari iy’ukuri, hagamijwe gushuka Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye inkomoko, ugukundwa cyangwa intego by’ibikubiyemo amakuru.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
Ntitwemera:
  • Inzego zishora, cyangwa zivuga ko zishora mu myitwarire idahwitse, isobanurwa nkuburyo buhambaye bwimyitwarire idahwitse aho indangamuntu yibinyomainauthentic accounts yibanze mubikorwa kandi abayikoresha bakoresha: uburyo bwo guhangana kugirango bahunge cyangwa bagaragare ko ari ukuri; na
    • Gukoresha uburyo bunyuranyije n’amategeko hagamijwe guhunga itahurwa cyangwa kugaragara nk’iz’ukuri; kandi
    • Gukoresha uburyo bunyuranyije n’amategeko kandi budakwiye hagamijwe kugera ku ntego zishingiye ku mugambi; no
    • Gushaka mbere ya byose kugenga ikiganirompaka gihuza abantu.
  • Inzego zishora cyangwa zemeza kwishora mu kwivanga kw’amahanga, gusobanurwa nk’imyifatire idahwitse ihuriweho igihe ibigo bitanga serivisi z’itumanaho biba bidaherereye mu gihugu kimwe n’abagenerwa barebwa n’igikorwa.
  • Ibigo byo kwishora, cyangwa kuvuga ko byabigizemo uruhare Kwivanga kwa Guverinoma, bisobanuwe nkimyitwarire idahwitse yimyitwarire aho igikorwa cyitirirwa umukinnyi wa leta.
  • Inzego zo kwishora, cyangwa kuvuga ko zishora mu bikorwa byo kwivanga mu mahanga, bisobanurwa nkimyitwarire idahwitse yimyitwarire aho abakora imiyoboro badaherereye mugihugu kimwe nabateze amatwi intego yibikorwa
  • Leta zashyizeho uburyo bwo guhagarika imbuga mpuzambaga by’igihe kirekire kugira ngo zikoreshe minisiteri z’ububanyi n’amahanga zazo, inzego zazo, cyangwa za ambasade zazo mu guhakana ikoreshwa ry’ingufu cyangwa ibikorwa by’urugomo byo mu gitero gihungabanya ubusugire bw’indi leta harenzwe ku ngingo ya 2(4) y’amasezerano y’umuryango w’abibumbye (UN).
Ishingiro ry’amabwiriza
Dukurikije ibyo twiyemeje kuba inyangamugayo, ntitwemerera abantu kwibeshya kuri serivisi zacuFacebook, gukoresha konti mpimbano, kuzamura ibihangano byamamare, cyangwa kwishora mu myitwarire yagenewe gutuma andi makosa akurikiza amahame y’abaturage. Imyifatire idahwitse ivuze uburyo bukomeye butandukanye bw’uburiganya, bukorwa hifashishijwe urusobemiyoboro rw’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga igenzurwa n’umuntu cyangwa abantu bamwe, hagamijwe gukorera uburiganya Meta cyangwa ihuriro ryacu cyangwa guhunga iyubahirizwa ry’amahame y'ihuriro.
Igihe abakora ibikorwa bibi bifashishije konti baringa bishora mu mayeri adahwitse kugira ngo batume habaho ibiganirompaka bihuza abantu, baba bishoye mu byo twasobanuye nk’imyifatire idahwitse ihuriweho, cyangwa ibikorwa bihuriweho byo kugenga ibiganirompaka bihuza abantu hagamijwe intego ishingiye ku mayeri, aho konti baringa ziba ari zo shingiro ry’igikorwa. Iyi myifatire inyuranyije n’amategeko isubirishwa igisubizo gikakaye kandi kijyanye na yo, hagendewe ku bikorwa by’uburiganya biyibamo by’uburemere bukomeye kandi bigizwe n’ibintu byinshi. Igihe bishoboka, dusangiza imyanzuro yacu ku byerekeye imiyoboro y’imyifatire idahwitse ihuriweho muri raporo ngarukagihembwe zerekeye ibikorwa by’ubugizi bwa nabi, ziboneka hano. Izi raporo ntizigamije kuvuga ku cyiciro cy’iyubahirizamategeko cyose hakurikijwe ambwiriza yerekeye imyifatire idahwitse, ahubwo zifasha ihuriro ryacu kurushaho gusobanukirwa imihindagurikire y’imiterere y’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi duhura na byo kuri uru rubuga.
N’ubwo imyifatire idahwitse akenshi ijyana n’ubutumwa mboneranigihugu cyangwa politiki, kandi tukaba dushishikariye kurwanya imyifatire idahwitse mu rwego rw’amatora, izo ngamba zerekeye iyubahirizamategeko n’amahame bikurikizwa by’umwihariko, ku butumwa, kuri politiki cyangwa ikindi. Aya mabwiriza agamije kurinda ubuziranenge bw’ibiganirompaka n’ibiganiro byo kuri serivisi zacu, no kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashyikirana na yo.
Ntitwemera:
  • Ifungurwa, ikoreshwa, cyangwa ikoreshwa ryemezwa ry’imitungo ya Meta itari iy’ukuri (Konti, Paji, Amatsinda, n’ibindi.) hagamijwe:
    • Kuriganya Meta cyangwa abakoreshambuga bacu ku byerekeye:
      • Umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko by’abagenerwa cyangwa by’urwego bahagarariye; cyangwa
      • kumenyekanisha Facebook or Instagram ibikubiyemo amakuru cyangwa imitungo kuri serivisi zacu; cyangwa
      • uburyo bw’uburenganzira cyangwa ububasha ku mutungo wa Meta.
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro.
    • Gukoresha nabi sisitemu zitangirwamo raporo za Meta hagamijwe guhoza ku nkeke, gukanga cyangwa gucecekesha abandi.
  • Kwishora mu buriganya bw’amayeri menshi binyuze mu ikoreshwa ry’imitungo ya Meta, burimo:
    • Isakaza ritari ukuri: Gukoresha ihuzamiyoboro rikoresha interineti ry’imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kongera isakazwa ry’ibikubiyemo amakuru, mu rwego rwo kuyobya Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye gukundwa na benshi kw’ibikubiye mu kibazo.
    • Kubona abagenerwa batari ab’ukuri: Gukoresha imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kongera irebwa cyangwa ikurikirwa ry’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga, mu rwego rwo kuyobya Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye inkomoko, uburenganzira ku mutungo cyangwa umugambi by’umutungo cyangwa by’imitungo.
    • Imyifatire idahwitse iturutse ahandi: Inzego zo mu mahanga zikoresha imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kwiyitirira ijwi rya rubanda, mu rwego rwo gushuka abagenerwa ku byerekeye umwirondoro, umugambi cyangwa intego by’urwego bagarariye.
    • Ubwitabire butari ubw’'ukuri: Gukoresha ihuzamiyoboro rikoresha interineti ry’imitungo ya Meta hagamijwe gutanga ubwitabire butari ubw’ukuri bwinshi mu buryo bugamije kubugaragaza nk’ubw’ukuri, mu rwego rwo gushuka Meta n’abakoreshambuga bayo ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiyemo amakuru.
    • Ubushukanyi busa cyane: Ibindi bikorwa bisa cyane, byemezwa cyangwa by’ukuri bikorwa binyuze mu nsobemiyobroro zikomeye cyangwa zihuje na interineti z’imitungo ya Meta itari iy’ukuri, hagamijwe gushuka Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye inkomoko, ugukundwa cyangwa intego by’ibikubiyemo amakuru.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
Ntitwemera:
  • Inzego kwishora cyangwa kwemeza ko zishoye mu myifatire idahwitse ihuriweho, isobanurwa nk’uburyo bugoye cyane bw’imyifatire idahwitse aho konti zitari iz’ukuri ziba ari zo shingiro ry’igikorwa n’abakora igikorwa:
    • Gukoresha uburyo bunyuranyije n’amategeko hagamijwe guhunga itahurwa cyangwa kugaragara nk’iz’ukuri; kandi
    • Gukoresha uburyo bunyuranyije n’amategeko kandi budakwiye hagamijwe kugera ku ntego zishingiye ku mugambi; no
    • Gushaka mbere ya byose kugenga ikiganirompaka gihuza abantu.
  • Inzego zishora cyangwa zemeza kwishora mu kwivanga kw’amahanga, gusobanurwa nk’imyifatire idahwitse ihuriweho igihe ibigo bitanga serivisi z’itumanaho biba bidaherereye mu gihugu kimwe n’abagenerwa barebwa n’igikorwa.
  • Inzego zishora cyangwa zemeza kwishora mu kwivanga kwa leta, gusobanurwa nk’imyifatire idahwitse ihuriweho igihe igikorwa gishobora kubarwa ku rwego leta
  • Leta zashyizeho uburyo bwo guhagarika imbuga mpuzambaga by’igihe kirekire kugira ngo zikoreshe minisiteri z’ububanyi n’amahanga zazo, inzego zazo, cyangwa za ambasade zazo mu guhakana ikoreshwa ry’ingufu cyangwa ibikorwa by’urugomo byo mu gitero gihungabanya ubusugire bw’indi leta harenzwe ku ngingo ya 2(4) y’amasezerano y’umuryango w’abibumbye (UN).
Ishingiro ry’amabwiriza
Bijyanye n’inshingano dufite yo kwita ku buziranenge, ntitwemerera abantu kwigaragaza mu myirondoro itari iyabo kuri Facebook, gukoresha konti baringa, kongera imenyekana ry’ubutumwa mu buryo butari umwimerere cyangwa kwishora mu myitwarire igamije gutuma habaho ukundi kutubahiriza amahame y'ihuriro yacu. Imyifatire idahwitse ivuze uburyo bukomeye butandukanye bw’uburiganya, bukorwa hifashishijwe urusobemiyoboro rw’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga igenzurwa n’umuntu cyangwa abantu bamwe, hagamijwe gukorera uburiganya Meta cyangwa ihuriro ryacu cyangwa guhunga iyubahirizwa ry’amahame y'ihuriro.
Igihe abakora ibikorwa bibi bifashishije konti baringa bishora mu mayeri adahwitse kugira ngo batume habaho ibiganirompaka bihuza abantu, baba bishoye mu byo twasobanuye nk’imyifatire idahwitse ihuriweho, cyangwa ibikorwa bihuriweho byo kugenga ibiganirompaka bihuza abantu hagamijwe intego ishingiye ku mayeri, aho konti baringa ziba ari zo shingiro ry’igikorwa. Iyi myifatire inyuranyije n’amategeko isubirishwa igisubizo gikakaye kandi kijyanye na yo, hagendewe ku bikorwa by’uburiganya biyibamo by’uburemere bukomeye kandi bigizwe n’ibintu byinshi. Igihe bishoboka, dusangiza imyanzuro yacu ku byerekeye imiyoboro y’imyifatire idahwitse ihuriweho muri raporo ngarukagihembwe zerekeye ibikorwa by’ubugizi bwa nabi, ziboneka hano. Izi raporo ntizigamije kuvuga ku cyiciro cy’iyubahirizamategeko cyose hakurikijwe ambwiriza yerekeye imyifatire idahwitse, ahubwo zifasha ihuriro ryacu kurushaho gusobanukirwa imihindagurikire y’imiterere y’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi duhura na byo kuri uru rubuga.
N’ubwo imyifatire idahwitse akenshi ihuzwa n’ibikubiyemo amakuru ya gisivire cyangwa ya poritike, kandi tukaba dushishikajwe no kurwanya Imyifatire idahwitse mu rwego rw’amatora - ibi bikorwa by’iyubahirizamategeko n’amahame bikurikizwa by’umwihariko ku bikubiyemo amakuru, ajyanye na poritike cyangwa ibindi.Aya mabwiriza agamije kurinda ukuri kw’ibiganiro mpaka n’ibiganiro bindi bikorerwa kuri serivisi zacu,the security of user accounts and our services, no kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashobora gushyikira
Wikora ibi:
  • Gukoresha konti nyinshi za Facebook cyangwa gusangiza konti hagati y’abantu benshi
  • Gukoresha nabi sisitemu za Facebook cyangwa Instagram zo gutanga raporo ugira ngo uhoze abandi ku nkeke
  • Guhisha intego ya paji binyuze mu kuyobya abakoresha ibicuruzwa byacu ku byerekeye nyiri iyo Paji cyangwa uyigenzura
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu myifatire idahwitse isobanurwa nko gukoresha uburyo bwa Facebook cyangwa Instagram (konti, paji, amatsinda, cyangwa Ibikorwa), hagamijwe kuyobya abantu cyangwa Facebook:
    • Ku byerekeye umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko y’urwego bahagarariye.
    • Ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiye muri Facebook na Instagram n’uburyo bwazo.
    • Ku byerekeye umugambi w’abagenerwa cyangwa ihuriro.
    • Ku byerekeye inkomoko y’ibikubiyemo.
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro yacu.
  • Kwishora mu buriganya bw’amayeri menshi binyuze mu ikoreshwa ry’imitungo ya Meta, burimo:
    • Isakaza ritari ukuri: Gukoresha ihuzamiyoboro rikoresha interineti ry’imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kongera isakazwa ry’ibikubiyemo amakuru, mu rwego rwo kuyobya Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye gukundwa na benshi kw’ibikubiye mu kibazo.
    • Kubona abagenerwa batari ab’ukuri: Gukoresha imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kongera irebwa cyangwa ikurikirwa ry’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga, mu rwego rwo kuyobya Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye inkomoko, uburenganzira ku mutungo cyangwa umugambi by’umutungo cyangwa by’imitungo.
    • Imyifatire idahwitse iturutse ahandi: Inzego zo mu mahanga zikoresha imitungo ya Meta itari iy’ukuri hagamijwe kwiyitirira ijwi rya rubanda, mu rwego rwo gushuka abagenerwa ku byerekeye umwirondoro, umugambi cyangwa intego by’urwego bagarariye.
    • Ubwitabire butari ubw’'ukuri: Gukoresha ihuzamiyoboro rikoresha interineti ry’imitungo ya Meta hagamijwe gutanga ubwitabire butari ubw’ukuri bwinshi mu buryo bugamije kubugaragaza nk’ubw’ukuri, mu rwego rwo gushuka Meta n’abakoreshambuga bayo ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiyemo amakuru.
    • Ubushukanyi buteye kimwe cyane: Ibindi bikorwa bisa cyane, byemezwa cyangwa by’ukuri bikorwa binyuze mu nsobemiyobroro zikomeye cyangwa zihuje na interineti z’imitungo ya Meta itari iy’ukuri, hagamijwe gushuka Meta cyangwa abakoreshambuga bayo ku byerekeye inkomoko, ugukundwa cyangwa intego by’ibikubiyemo amakuru.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
Ntitwemera:
  • We do not allow Inzego kwishora cyangwa kwemeza ko zishoye mu Myifatire idahwitse ihuriweho, isobanurwa nk’uburyo bugoye cyane bw’imyifatire idahwitse aho konti zitari iz’ukuri ziba ari zo shingiro ry’igikorwa n’abakora igikorwa:the use of multiple Facebook or Instagram assets, working in concert to engage in Inauthentic Behavior (as defined above), where the use of fake accounts is central to the operation
    • Gukoresha uburyo bunyuranyije n’amategeko hagamijwe guhunga itahurwa cyangwa kugaragara nk’iz’ukuri; kandi
    • Gukoresha uburyo bunyuranyije n’amategeko kandi budakwiye hagamijwe kugera ku ntego zishingiye ku mugambi; no
    • Gushaka mbere ya byose kugenga ikiganirompaka gihuza abantu
  • We do not allow entities to engage in, or claim to engage in foreign or government interference, which is Coordinated Inauthentic Behavior conducted on behalf of a foreign or government actor.
  • Inzego zishora cyangwa zemeza kwishora mu Kwivanga kw’amahanga, gusobanurwa nk’imyifatire idahwitse ihuriweho igihe ibigo bitanga serivisi z’itumanaho biba bidaherereye mu gihugu kimwe n’abagenerwa barebwa n’igikorwa.
  • Ibigo byo kwishora, cyangwa kuvuga ko byabigizemo uruhare Kwivanga kwa Guverinoma, bisobanuwe nkimyitwarire idahwitse yimyitwarire aho igikorwa cyitirirwa umukinnyi wa leta.
  • We do not allow Leta zashyizeho uburyo bwo guhagarika imbuga mpuzambaga by’igihe kirekire kugira ngo zikoreshe minisiteri z’ububanyi n’amahanga zazo, inzego zazo, cyangwa za ambasade zazo mu guhakana ikoreshwa ry’ingufu cyangwa ibikorwa by’urugomo byo mu gitero gihungabanya ubusugire bw’indi leta harenzwe ku ngingo ya 2(4) y’amasezerano y’umuryango w’abibumbye (UN).
Twatanze ubusobanuro bw’inyongera n’umucyo ku byerekeye ibyiciro bisanzwe by’uburyo bw’Imyitwarire idahwitse duhora turwanya. Twagabanyije igitekerezo cy’ukwivanga kwa leta n’amahanga mu bice bikugize. Ukwivanga kwa leta n’Ukwivanga kw’amahanga Twatanze ubusobanuro bw’inyongera mu busobanuro bw’amabwiriza dusobanura uko dutekereza Imyitwarire idahwitse mu buryo bwimbitse, kandi tubuhuza na Raporo ku iterabwoba ya buri gihembwe, bwiyongera ku yandi makuru.
Ishingiro ry’amabwiriza
Dukurikije ibyo twiyemeje kuba inyangamugayo, ntitwemerera abantu kwibeshya kuri serivisi zacu, gukoresha konti mpimbano, kuzamura ibihangano byamamare, cyangwa kwishora mu myitwarire yagenewe gutuma andi makosa akurikiza amahame y’abaturage. Imyifatire idahwitse ivuze uburyo bukomeye butandukanye bw’uburiganya, bukorwa hifashishijwe urusobemiyoboro rw’imitungo yo ku mbuga mpuzambaga igenzurwa n’umuntu cyangwa abantu bamwe, hagamijwe gukorera uburiganya Meta cyangwa ihuriro ryacu cyangwa guhunga iyubahirizwa ry’amahame y'ihuriro.
Igihe abakora ibikorwa bibi bifashishije konti baringa bishora mu mayeri adahwitse kugira ngo batume habaho ibiganirompaka bihuza abantu, baba bishoye mu byo twasobanuye nk’imyifatire idahwitse ihuriweho, cyangwa ibikorwa bihuriweho byo kugenga ibiganirompaka bihuza abantu hagamijwe intego ishingiye ku mayeri, aho konti baringa ziba ari zo shingiro ry’igikorwa. Iyi myifatire inyuranyije n’amategeko isubirishwa igisubizo gikakaye kandi kijyanye na yo, hagendewe ku bikorwa by’uburiganya biyibamo by’uburemere bukomeye kandi bigizwe n’ibintu byinshi. Igihe bishoboka, dusangiza imyanzuro yacu ku byerekeye imiyoboro y’imyifatire idahwitse ihuriweho muri raporo ngarukagihembwe zerekeye ibikorwa by’ubugizi bwa nabi, ziboneka hano. Izi raporo ntizigamije kuvuga ku cyiciro cy’iyubahirizamategeko cyose hakurikijwe ambwiriza yerekeye imyifatire idahwitse, ahubwo zifasha ihuriro ryacu kurushaho gusobanukirwa imihindagurikire y’imiterere y’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi duhura na byo kuri uru rubuga.
N’ubwo imyifatire idahwitse akenshi ijyana n’ubutumwa mboneranigihugu cyangwa politiki, kandi tukaba dushishikariye kurwanya imyifatire idahwitse mu rwego rw’amatora, izo ngamba zerekeye iyubahirizamategeko n’amahame bikurikizwa by’umwihariko, ku butumwa, kuri politiki cyangwa ikindi. Aya mabwiriza agamije kurinda ubuziranenge bw’ibiganirompaka n’ibiganiro byo kuri serivisi zacu, no kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashyikirana na yo.
Wikora ibi:
  • Gukoresha konti nyinshi za Facebook cyangwa gusangiza konti hagati y’abantu benshi
  • Gukoresha nabi sisitemu za Facebook cyangwa Instagram zo gutanga raporo ugira ngo uhoze abandi ku nkeke
  • Guhisha intego ya paji binyuze mu kuyobya abakoresha ibicuruzwa byacu ku byerekeye nyiri iyo Paji cyangwa uyigenzura
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu myifatire idahwitse isobanurwa nko gukoresha uburyo bwa Facebook cyangwa Instagram (konti, paji, amatsinda, cyangwa Ibikorwa), hagamijwe kuyobya abantu cyangwa Facebook:
    • Ku byerekeye umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko y’urwego bahagarariye.
    • Ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiye muri Facebook na Instagram n’uburyo bwazo.
    • Ku byerekeye umugambi w’abagenerwa cyangwa ihuriro.
    • Ku byerekeye inkomoko y’ibikubiyemo.
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro yacu.
Kuri aya mahame y'ihuriro akurikira, dusaba andi makuru na/cyangwa izindi mpamvu kugira ngo yubahirizwe:
  • Ntitwemerera inzego kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu myifatire idahwitse ihuriweho, isobanurwa nk’ikoreshwa ry’uburyo bwinshi bwa Facebook cyangwa Instagram, gukorera mu bufatanye hagamijwe kwishora mu myifatire idahwitse (nk’uko yasobanuwe hejuru), aho ikoreshwa rya konti baringa ari ryo igikorwa gishingiraho
  • Ntitwemerera inzego kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu ukwivanga kwa leta cyangwa kw’amahanga ari yo myifatire idahwitse ihuriweho ikozwe mu izina ry’ukorera leta cyangwa amahanga.
  • Ntitwemerera leta zashyizeho uburyo bwo guhagarika imbuga mpuzambaga by’igihe kirekire kugira ngo zikoreshe minisiteri z’ububanyi n’amahanga zazo, inzego zazo, cyangwa za ambasade zazo mu guhakana ikoreshwa ry’ingufu cyangwa ibikorwa by’urugomo byo mu gitero gihungabanya ubusugire bw’indi leta harenzwe ku ngingo ya 2(4) y’amasezerano y’umuryango w’abibumbye (UN).
Icyiciro cya 22: Imyifatire idahwitse:
Ishingiro ry’amabwiriza
Bijyanye n’inshingano dufite yo kwita ku buziranenge, ntitwemerera abantu kwigaragaza mu myirondoro itari iyabo kuri Facebook, gukoresha konti baringa, kongera imenyekana ry’ubutumwa mu buryo butari umwimerere, cyangwa kwishora mu myitwarire igamije gutuma habaho ukundi kutubahiriza amahame y'ihuriro yacu. Aya mabwiriza agamije kurinda umutekano wa konti z’abakoresha ibicuruzwa byacu n’uwa serivisi zacu, no kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashyikirana na yo.
Wikora ibi:
  • Gukoresha konti nyinshi za Facebook cyangwa gusangiza konti hagati y’abantu benshi
  • Gukoresha nabi sisitemu za Facebook cyangwa Instagram zo gutanga raporo ugira ngo uhoze abandi ku nkeke
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu Myifatire Idahwitse isobanurwa nko gukoresha uburyo bwa Facebook cyangwa Instagram (konti, paji, amatsinda, cyangwa Ibikorwa), hagamijwe kuyobya abantu cyangwa Facebook:
    • ku byerekeye umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko y’urwego bahagarariye
    • ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiye muri Facebook na Instagram n’uburyo bwazo
    • ku byerekeye umugambi w’abagenerwa cyangwa ihuriro
    • ku byerekeye inkomoko y’ibikubiyemo amakuru
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro yacu
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu myifatire idahwitse ihuriweho, isobanurwa nk’ikoreshwa ry’uburyo bwinshi bwa Facebook cyangwa Instagram, gukorera mu bufatanye hagamijwe kwishora mu myifatire idahwitse (nk’uko yasobanuwe hejuru), aho ikoreshwa rya konti baringa ari ryo igikorwa gishingiraho
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu ukwivanga kwa kw’Amahanga cyangwa kwa Leta, ari yo myifatire idahwitse ihuriweho ikozwe mu izina ry’ukorera amahanga cyangwa leta.
Icyiciro cya 22: Imyifatire idahwitse:
Ishingiro ry’amabwiriza
Bijyanye n’inshingano dufite yo kwita ku buziranenge, ntitwemerera abantu kwigaragaza mu myirondoro itari iyabo kuri Facebook, gukoresha konti baringa, kongera imenyekana ry’ubutumwa mu buryo butari umwimerere, cyangwa kwishora mu myitwarire igamije gutuma habaho ukundi kutubahiriza amahame y'ihuriro yacu. Aya mabwiriza agamije kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashyikirana na yo.
Wikora ibi:
  • Gukoresha konti nyinshi za Facebook cyangwa gusangiza konti hagati y’abantu benshi
  • Gukoresha nabi sisitemu za Facebook cyangwa Instagram zo gutanga raporo ugira ngo uhoze abandi ku nkeke
  • Guhisha intego ya paji binyuze mu kuyobya abakoresha ibicuruzwa byacu ku byerekeye nyiri iyo Paji cyangwa uyigenzura
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu Myifatire Idahwitse isobanurwa nko gukoresha uburyo bwa Facebook cyangwa Instagram (konti, paji, amatsinda, cyangwa Ibikorwa), hagamijwe kuyobya abantu cyangwa Facebook:
    • ku byerekeye umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko y’urwego bahagarariye
    • ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiye muri Facebook na Instagram n’uburyo bwazo
    • ku byerekeye umugambi w’abagenerwa cyangwa ihuriro
    • ku byerekeye inkomoko y’ibikubiyemo amakuru
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro yacu
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu myifatire idahwitse ihuriweho, isobanurwa nk’ikoreshwa ry’uburyo bwinshi bwa Facebook cyangwa Instagram, gukorera mu bufatanye hagamijwe kwishora mu myifatire idahwitse (nk’uko yasobanuwe hejuru), aho ikoreshwa rya konti baringa ari ryo igikorwa gishingiraho
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu ukwivanga kwa kw’Amahanga cyangwa kwa Leta, ari yo myifatire idahwitse ihuriweho ikozwe mu izina ry’ukorera amahanga cyangwa leta.
Icyiciro cya 22: Imyifatire idahwitse (Ibishya):
Tumaze igihe kinini dufite amabwiriza arwanya imyifatire idahwitse, ariko mbere yabonekaga mu cyiciro cyerekeye Imvugo zidafite ishingiro mu Mahame y’ihuriro yacu. Duherutse kuvugurura amabwiriza yacu kugira ngo turusheho kongera ubushobozi bwacu bwo kurwanya amayeri mashya n’abakora ibikorwa bibi kandi twakuye amabwiriza mu cyiciro cyerekeye Imvugo zidafite ishingiro kugira ngo dushyireho icyiciro kigenewe Imyifatire idahwitse
Ishingiro ry’amabwiriza
Bijyanye n’inshingano dufite yo kwita ku buziranenge, ntitwemerera abantu kwigaragaza mu myirondoro itari iyabo kuri Facebook, gukoresha konti baringa, kongera imenyekana ry’ubutumwa mu buryo butari umwimerere, cyangwa kwishora mu myitwarire igamije gutuma habaho ukundi kutubahiriza amahame y'ihuriro yacu. Aya mabwiriza agamije kurema ahantu abantu bashobora kwizerera abandi n’amahuriro bashyikirana na yo.
Wikora ibi:
  • Gukoresha konti nyinshi za Facebook cyangwa gusangiza konti hagati y’abantu benshi
  • Gukoresha nabi sisitemu za Facebook cyangwa Instagram zo gutanga raporo ugira ngo uhoze abandi ku nkeke
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu Myifatire Idahwitse isobanurwa nko gukoresha uburyo bwa Facebook cyangwa Instagram (konti, paji, amatsinda, cyangwa Ibikorwa), hagamijwe kuyobya abantu cyangwa Facebook:
    • ku byerekeye umwirondoro, umugambi, cyangwa inkomoko y’urwego bahagarariye
    • ku byerekeye gukundwa kw’ibikubiye muri Facebook na Instagram n’uburyo bwazo
    • ku byerekeye umugambi w’abagenerwa cyangwa ihuriro
    • ku byerekeye inkomoko y’ibikubiyemo amakuru
    • Guhunga iyubahirizwa hashingiwe ku mahame y'ihuriro yacu
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu myifatire idahwitse ihuriweho, isobanurwa nk’ikoreshwa ry’uburyo bwinshi bwa Facebook cyangwa Instagram, gukorera mu bufatanye hagamijwe kwishora mu myifatire idahwitse (nk’uko yasobanuwe hejuru), aho ikoreshwa rya konti baringa ari ryo igikorwa gishingiraho
  • Kwishora cyangwa kwemeza ukwishora mu ukwivanga kwa kw’Amahanga cyangwa kwa Leta, ari yo myifatire idahwitse ihuriweho ikozwe mu izina ry’ukorera amahanga cyangwa leta.
Imikoreshereze y’ukoresha ibicuruzwa
Dore zimwe mu ngero zigaragaza uko iyubahiriza rigaragarira abantu kuri Facebook, nka: uko bigenda gutangira raporo ibyo utekereza ko bidakwiye kuba kuri Facebook, kubwirwa ko wanyuranyije n’amahame y'ihuriro yacu no kubona mugaragaza iburira ku bikubiyemo amakuru amwe n'amwe.
Icyitonderwa: Duhora tunoza, bityo rero ibyo ubona aha bishobora kuba bitakijyanye n’igihe ugereranije n’ibyo dukoresha ubu.
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Gutanga raporo
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Amakuru atangwa nyuma ya raporo
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Igikorwa cy’ivanaho
IMIKORESHEREZE Y’UKORESHA
Mugaragaza ziburira
Iyubahirizamategeko
Dufite amabwiriza amwe ku isi yose no kuri bose kuri Facebook.
Itsinda risuzuma
Itsinda ryacu rikorera ku isi yose rigizwe n’abagenzuzi basaga 15000 bakora buri munsi kugira ngo babungabunge umutekano w’abantu kuri Facebook.
Uruhare rw’abafatanyabikorwa
Inzobere zo hanze y’ikigo, abarimu bo muri za kaminuza, imiryango itari iya leta (NGOs) n’abashyiraho amabwiriza badufasha kumenyesha abantu amabwiriza y'ihuriro ya Facebook.
Kubona ubufasha ku bijyanye n’imyifatire idahwitse
Menya ibyo wakora igihe hari ibyo ubonye kuri Facebook binyuranyije n’amahame y'ihuriro.
Sura ahatangirwa ubufasha hacu